Page 309 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 309
̄˜ ¨ËÒȯ„ ÏΠ̄˜ ÌȯÂÙΉ ÌÂÈ ·¯Ú ¨ÁÒ˙Â„Ó ‚¢È ÌȯÓ‡˘ ÌÂÈ·Â ¨ÊÒ‰·Â˘
Ƈډ·¯ ‡Ú˘Â‰Â ¨Ú‰ÏÈÚ ˙ÏÙ˙
ÈΠϢ¯Â ¨ı¯‡· ˙ÂÓ˘ Ì˘ ÈÎ ‰Ê· ˘È ÌÚË Ì‡ÒÎ ÏÚÓ Ìȯ˘‰ ÏЈ٘ „ÈÓ ÆÌÈÓ˘ ˙ÂÎÏÓ
‡¯˜ ÔΠƢ߉ ˙Â˙·˘ ÏÎ ·È˘‰Ï ÔÈÏÂÎÈ Â· ÚÈ‚Ó ‡Ï ÍÓÊ ÚÈ‚‰ ‡Ï ÔÈÈ„Ú °‡Ï ¨‡Ï ˜ڈÂ
¨„ÂÚ ÌÈÈÁ ȈÚ ÌÈÙ ·ËÈÈ· ¢‰·Â˘˙ ˙·˘¢ Ì˘Ó ‡ˆÈ ‰Ù ‡Â‰ ˙‡Ê ÂÚӢΠÆÌÂÏÎ ÍÏ
ÔÈÈˆÓ ÏÂχ ˘„ÂÁÏ ÌÈÈÁ ˙ÁÎÂ˙· ÌӇ ˙ÂÈη· ‰¯Ó ˙ÂÎ·Ï ÏÈÁ˙‰Â ˙ÂÏ„‚ ˙¢··
È˙·˙΢ ÂÓ΢ ·˙Π¨Ï¢‰ Âȯ·„Ï ÂÈ·¯ ¨˙‚ÂÙ‰ ÔÈ‡Ó ˙ÂÚÓ„ ÍÙ˘Â ˙‡¯Â ˙ÂÏ„‚
„Ú Â¯Ó‡Â ¨ÂÓÚ Âη ÌÈÓ˘‰ ÈӢ ÌÈÓ˘‰ ÏÎÂ
Æ¢‰·Â˘ ˙·˘ Ì˘ ˙‡È¯˜ ÔÈÚ· ÆÌÈÏ˘Â¯È ˙‡ ÌÁ¯˙ ‡Ï È˙Ó „Ú ¨¯ˆ Û¯ÁÈ È˙Ó
ÏÎ ÒÓ ˙‡¯Â ˙ÂÈη· ÂÈ·¯ ˙‡Ê ¯Ó‡Â
·Ï‰ ·¯˜Ó ‰Èη· ÌÚ‰ ÏÎ ÂÚ‚Â ¨ÚÓ¢‰ ·Ï
ÁÓ˘È· ÔÈÈÚ ÆÙ¢ÎÂÈ ·¯Ú ÈÙÏ ÌÂÈ ‡Â‰ ÆÁÒ ‰È‰ Ïʯ·Î ‰˘˜ ·Ï ۇ ¨ÌÈÓÎ ˙ÂÚÓ„ ÂÏÊÈÂ
®È„‡ È· ¯Ó‡È ٢‰Ú© ı˜Ó ßÙ ‰˘Ó Â˙¯¯ÂÚ˙‰Ó ıˆÂÙ˙‰ ‡Â‰ Ô·‡ ̇ ÁÂÓÈ
˙Â¯Â‰Ï ¯Â˘ÚÏ ‡ÒÎ ÔÈ· ˙Âω˜Ó· È„ÓÚ·¢ ÌÈÈÒÂ Æ˘„˜· Âί„Î ‰‡¯Â‰Â ‰Ï„‚‰
¨Ô¢ÚÈ ¯˘‡ ‰˘ÚӉ ߉ Èί„ ߉ ÌÚÏ ¨‰·¯ ˙˜ÈÈ„· ‰È‰ ÔÎ ¯˙Ù ¯˘‡Î˘ ¨¯ÙÒÓ‰
¯ÈÒ‰Ï ¨¯Â‡˘ Ú¯ ÍÈÏ˘‰Ï ıÓÁ‰ ˙‡ ˜Â„·Ï ‰ÓÎ ÔÈ· ÌÏÂÚ· ÍÂÒÎÒ ‰È‰ ‰˘ ‰˙‡ ͢ӷÂ
˘„˜ È„‚· Ì˙‡ ˘È·Ï‰Ï Ìȇˆ‰ ÌÈ„‚·‰ ¯˘‡Î ˜ÂÈ„· ̘ÏÁ ˙‡ ÂÚ·˙ ÌÏÂΠ¨˙ÂÈ„Ó
¯˘‡ Ï΢‰ ¯ÒÂÓ È˙¯Ó‡Â È˙ÈÚ ¨¯Â‡ ˙Â˙Î ÛÂÒ·Ï ¨‰˘‰ ˘‡¯· ‰ÏÚÓÏ Ì‰È¯˘ ÂÚ·˙
ÂÈʇ‰ ßÙ· „ÂÚ ÔÈÈÚ Ƣ‰Ê· ÌȘχ ÈÏ Ô˙ ÆÎ¢Ú ¨‰ˆ¯‡ ÏÙ ‡Ï ߘ‰ Âȯ·„Ó ¯·„ ¨Â¯˘Ù˙‰
Ï¢‰ ˘¯„Ó‰ ¯‡·Ï ‰‡¯ È˘ÈÓÁ ÔÙ‡· ‰¢„©
Ï„‚‰ ˙ÈÒÓ‰ ¯Ó‡È ¯ÂÓ‡ ̇¢ ®¯ÒÂÓ Í¯„· ‰Êȇ ÌÚ ˙ÂÎÈÈ˘· ‰ÊÎ ‡„·ÂÚ ÌÒ¯ÂÙÓ „ÂÚ
˘Â„˜‰ ÌÂÈ ÈÙÏ ÌÈÓÂÈ Â‡ ÌÂÈ ¯ˆ˜ ÌÂȉ ÈÎ ÂÚ˜˙˘ Ú¢ÈÊ ÈÂÏ ˙˘Â„˜ ÏÚ· ˜¢‰¯‰ È„ÈÓÏ˙
Íȯˆ ˙‡ËÁ Ì˙‰ÏÂ Ú˘Ù ‰ÏÎÏ Ì‡Â ¨‡¯Â‰Â ¨‰˘‰ ˘‡¯ Ë¢ÂÈ ÏÚ Ïډ‡ ¯ÈÚ· ‰·ÈÒ È¢ÙÚ
¨‰ ¨„È Ú˘Â‰Ï ‰˘Ó ÁÓ˘È·© ¢‡·ÂË ÌÈÓÊ ÔÓÊ Ï¢‰ ÂÈ·¯ ȯ·„ ˙‡ ÂÚÓ˘ ¯˘‡Î ̉ Ì‚Â
ÔÈÈÚ ¨‰·Â˘ ˙·˘· ‰¯Ó‡ ‰Ê ˘Â¯„˘ ¯‡Â·Ó ̉¯·‡Ï ¯ÂÎÊ ßÒ· ÔÈÈÚ ÆÏ„‚ Èη· ÌϘ ‡˘
Ô¯‰‡ ˙„ÏÂ˙Ó ¯¢ÂÓ„‡‰ Ì˘· ®Ê˙ ßÚ ·¢Á©
Æ®˙ÂÁÈÏÒ„ ߇ ÌÂÈ· Â˙˘¯„ ψ‡ ÏÈÚÏ ÌÈÈÁ È·¯ ¯¢ÂÓ„‡‰Ï ¨ÌÈÈÁ ¯·„ ßÒ·Â ÆÏ¢ˆÊ
ßÒ·Â Æ®ÁÙ ßÚ ‰¢¯Ï© Ï¢ˆÊ ‡¯Â·„‡Ó È΄¯Ó
È˘ ÌÈ„ÚÂÓ ÏÚ ‰˘Ó ÁÓ˘È· ÂÒÙ„ „ÂÚ ÂÈ˜Ê Ì˘· ®‰ˆ ßÚ ‡¢Á ¨ÛÈ˘ËÚ¯˜© ‰ÁÓ˘ ˙È·
È˘‰Â ¨¢È„ȉ ̄˜ ˙¢È˘ÚÏ¢ ˙Á‡‰ ¨˙¢¯„ Æ˛Ï¢ˆÊ ÛÈ˘ËÚ¯˜Ó ·‡Ê ¯ÊÚÈχ È·¯ ˜¢‰¯‰
‰‡¯‰ ÈÙΠƢ˜¢ÙÏ ·¢Ú˜˙ Ï„‚‰ ȄȉϢ ‡Â‡˜‡˘ËÓ ˘¢‰ ÈÏ˙٠߯ ˆ¢‰‚‰ ¯ÙÈÒ ÔÎÂ
Ê¢ÙÏ ¨˙Â„Ó ‰¯˘Ú ˘Ï˘ ÌÂÈ· Ì‰È˘ ¯Ӈ
‰¯Ó‡ ‰Ê ÌÂÈ· Â˙˘¯„˘ ‰¯Â‡ÎÏ ¯‡Â·Ó ˛Ï¢ˆÊ „Èȯ٠‡¢Ó¯‰ ˆ¢‰‚‰ Ì˘· ‡¢ËÈÏ˘
¯ÙÒ ÏÎ ˙¯ÈÓ‡ ¯Á‡ Ï„‚‰ È„È ˙¯ÈÓ‡ ÈÙÏ
Æ˙ÂÁÈÏÒ„ ߇ ÌÂÈ· Â˙˘¯„ ψ‡ ÏÈÚÏ ÔÈÈÚ ÆÊÒ
Æ®ÌÂȉ ÚˆÓ‡·© ‚‰ΠÌÈω˙
˙·˘ ‡¯˜ ˜¢‰˙·¯ ȯÙÒ·˘ ÔÈÈˆÏ ˘È
¯˘È‰ Èί„ ßÒÓ Á¢ˆ˘ ßÚ ÔÏ‰Ï ÔÈÈÚ ¯¢ÈÙÚ ¯ÎÊÂÓÎ ‡Ï ¨¢‰·Â˘˙ ˙·˘¢ Ì˘· ÂÊ
˘¯È‰ È·ˆ È·¯ ˜¢‰¯‰ ¯ÙÈÒ˘ ‰Ó ¨·Âˉ ßÙ ‰˘Ó ÁÓ˘È· ÔÈÈÚ ¨¢‰·Â˘ ˙·˘¢ ÌȯÙÒ·
ÏÚ ‰Â˘‡¯Ï ‰È‰˘ ˙Ú·˘ ¨Ï¢ˆÊ ‡˜ÒÈÏÓ ‡¯˜˘ Û‡ ¨‰·Â˘˙ ˙·˘¢ Ϣʠ·˙΢ ÌÈ·ˆ
ÂÈ·¯ ÂÏȇΠÂÏ ‰Ó„ ÂÈ·¯ Ï˘ ¢„˜ ÔÂȈ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ¨‰·Â˘˙ ˙·˘ ‰¯ÂËÙ‰ Ì˘ ÏÚ
˙Â„Ó ‰¯˘Ú ˘Ï˘· ÂÓÎ ˘¯Â„Â Ì˘ „ÓÂÚ