Page 305 - 500418-36788_Section 1_Vc

‚– —ƒ• ˜ƒ‰‡Š‚ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
Ô‡˙‰Ï ÏÚ‰È‡Ó ˜¢‰‰ ÏÈÁ˙‰Â ¨ÁÈ˘Ó‰
˜¢‰‰ ÂÏ ¯Ó‡Â ¨ÁÈ˘Ó ‡·È ÈÎ ÔÁÏ ˘˜·Ï
ÍÈȇ ÔÈÏÚ ¯ÈÓ ·¯ ¯ÚÏډȇ ∫·Â˘ËÈ„ÈÊÓ
·ÂË ıÈÏÓÓ ÔÈÚÊ ¯ÈÓ ¨ÔÚÏÈȈ¯ÚÙ ÒÈÙÚ
ÍÈÊ Êȇ ¯ÚÈȇ ÔÚ ÂÏÈÙ‡ ¨˘Ù ÔÚ„ÚÈ ¯‡Ù
Ò‡„ ·ÂË ıÈÏÓÓ Íȇ ¯ÈÓ ÔÈÚÊ ¨¯ÙÂΠϢ¯
ÔÂÓÓ ˙‡˙ ˙ÓÁÓ ¯ÙÂÎ ¯‡ ÍÈÊ ÔÈÚÊ ‡ÈÈÊ
¯Ú·‡ ¨Ï¢¯ ˙‡˙ Ú¯Ú„‡ ˙ÓÁÓ ¯Ú„‡
˙Á‡ ÌÚ٠ƢÁ ÒÈÚÎ‰Ï Â‡ ˘Ù ˇ˘· ˢÈ
¯˘‡ „Á‡ ¯ÙÂÎ ˘È „Á‡ ̘ӷ ÈÎ ÈÏ Â¯ÙÈÒ
¯·„Ï ‰ˆ¯‡ ÈÎ È˙¯Ó‡Â ¨„Â‡Ó ˜Â„‡ ¯¢‰ÂÚ·
È˙ȇ¯Â ¨ÂÓÚ È˙¯·È„ ˙ÂÏÚÙ˙‰ ÂÈ˘Ú ÂÓÚ
È˙¯·È„ ÂÓÚ È˙Ú‚È ¨‡Â‰ ÔÎ ¯¢‰ÂÚ· ÈÎ
˙ÏÁ˙‰ ÈÎ ‰„Ó Â˙‡ È„ÈÏ ÂÈ˙Ú‚‰ „Ú ¨ÂÓÚ
‡Ï Ï·‡ ‰Â‡˙ ‰Êȇ È„È ÏÚ Î¢‚ ‡· Â˙¯ÈÙÎ
¨·¯ ¯ÚÏډȇ ¯‰È‡ ËÈÈÓ Ò‡Â Â ¨ÒÈÚΉÏ
Ô‰ÂËÚ‚ ¯ÈÓ ÔÚ·‡‰ ‰·ÂË ÚÒȯ‚ ‡ ¯‡Ù Ò‡ÂÂ
Â ¨‰·ÂË ÚÒȯ‚ ‡ ¯ÚÈÈÊ ¨‰Ó˘ ¯Ú„ ¯‡Ù
҇ ÚÎχʇ ‡„ Êȇ ˙ÂÓ˘ ωÈÙÚÈ ÌÂȉÎ
·È˙Î Á„ ÂÓÓ Á„È ‡Ï ¨Ô˜È˙ ‡ ÔÚÎȯ·
Ï‡Ê ÁÈ˘Ó Ê‡ ËÏÈ ¯‰È‡ Ô‡ ¨®„È ¨„È ·¢˘©
ÔÈχٯ‡Ù ¢Á ÔÏ‡Ê ˙ÂÓ˘ È„ Ô‡ ÔÚÓ˜ ÔÈ¢
ÔÈ· Ê¢ÈÚÎ ÁÂÎÈÂÂ Â¢Ï˘ ßÚ ÔÏ‰Ï ßÈÚ© Î¢Ú ¨øÔÈÈ‚ ˜¢‰¯‰˘ Á¢Î¯ ßÚ Ì·˙Î ÈÙÓ ̉ÈÙÓ ßÒ· ˘¢Ó¸
ƮڢÈÊ ·Âχ˜Ó ‡¢È¯‰Ó ˜¢‰¯‰Ï ÂÈ·¯
˙Â¯ÎÊ© È·ˆ È˘ÈÏ ßÒ· ‡·ÂÓ ¯Á‡ ÔÙ‡·
˘Ù ÏÚ· ¯¢ÂÓ‡‡Ó È˙ÚÓ˘ ∫Ϣʠ®Â˘ ßÚ
˜¢‰‰ ‰È‰ ÌÚÙ˘ ¨®Ï¢ËÈȉ „ÈÓÏ˙© Ú¢ÈÊ Ô˙‰È
Ú¢ÈÊ ˆ¢ËÚ ÏÚ· ·Â˘ËÈ„ÈÊÓ ˘¯È‰ ߯ È·¯‰
¨Ïډ‡· Ú¢ÈÊ ‰˘Ó ÁÓ˘È ÏÚ· ˜¢‰‰ ψ‡
‰˘Ú ˆ¢ËÚ ÏÚ·Ï „Â‡Ó Â„·Î ‰˘Ó ÁÓ˘È‰Â
¨Â¯ÈÚ·˘ Á¢˙ ÏÎ ÔÓÈÊ „·ÎÏ ‰Ï„‚ ‰„ÂÚÒ
ˆ¢ËÚ ÏÚ·Ï Ó¢˘È‰ ¯Ó‡ ‰„ÂÚÒ‰ ÚˆÓ‡·
Á¯ ÏÚ· ‡Â‰ Ì΄·Π‡Ï‰ ¨È·¯ ¯Ú·Â˘ËÈ„ÈÊ¢
‰¯‰Ó· Â˜„ˆ ÁÈ˘Ó ‡È·Ó Âȇ ‰ÓÏ ˘„˜‰
¨Â„·ΠÈÏ ÔÈӇȢ ˆ¢ËÚ‰ ÂÏ ·È˘‰ ¨¢ÂÈÓÈ·
Ï· ¯˘‡Î ÁÈ˘Ó ‡È·‰Ï ÈÏ ‡Â‰ Ϙ· ÍÎ ÏÎ
È‡ ‰‡Â¯ ÌÓ‡ ¨Ô‡ÎÏ ԇÎÏ È„È ÛÎ ˙ÂˉÏ
Èȇ ÔÎÏ ¨ÂÏ·ÂÒÏ ÁÎ Ï˘Î˘ ÁÈ˘Ó ÈÏ·Á
Ó¢˘È ÏÚ·‰ ÂÏ ·È˘‰ Æ¢ÁÈ˘Ó‰ ‡È·‰Ï ‰ˆÂ¯
‰È‰ ‡Ï ÁÈ˘Ó‰ ‡È·‰Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰ ‰È‰ ̇˘
‰ÊÓ ÁÓˆ˙ ‡Ó˘ ˘˘Á ¨ÌÈ„ÈÒÁ‰ È‚‰ÓÏ
˯Á˙‰ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰˘ ¨Ô¯Ó ÛÈÒ‰ Æ˙˜ÂÏÁÓ
˙˜ÂÏÁÓ ¯Ú·È˘ ‰È‰ ȇ„΢ ¨ÂÈÓÈ ÏΠʢÚ
·˘ÈÏ ‰ÎÊÈ˘ „·Ï·Â ®˘¢˘Ï© ÌÈÓ˘‰ ·Ï „Ú
‰Î ¨˜¢·˘· „ÁÈ· ·Â˘ËÈ„ÈÊÓ ˜¢‰¯‰ ÌÚ
ÔˆÈÊ Âˆ ÔÚÂÂÚ‚ Ëχ ÔÈÈ˘ È¢ ¨˜¢˘Ï· ¯Ó‡
‰·ÈÒÓ· ¢ÔÚӇʈ ¯Ú·Â˘ËÈ„ÈÊ Ô‚ÈÏÈȉ ÔËÈÓ
‰È΢‰ ÂÈÊÓ ÔÈ‰ ԉ· ÔÈ·˘ÂÈ ÌȘȄˆ Ï˘
¯Ú‚Èη È˘È ¯¢‰ÂÓÏ ·¢Ë È¢¯‰Ó ÈÁ·˘ Ò¯Ë˜©
È¢˙Î ÌȘȄˆ ȯÂÙÈÒ ˙ÂÓÈ˘¯· ΢Π¨‡ ˙‡ ¨‰¢Ú
ÔÚÓ Ë‚ ÔÚÂÂÚ‚ Ëχ ÒÚ¢ ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ¯Ó‡˘
¨˘„˜· ¯ÊÚ ßÒ· ‰¢Î ¨¢˙·˘ ÔÚӇʈ ÔˆÈÊ Ï‡Ê
ÔÁÏ˘· ·˘ÂÈ ‰È‰˘ ÌÈÎÏÓ ÔÁÏ˘Ó ˜¢ÁÈ˘· ‰¢ÎÂ
È˘Ϸ ÔÈÈÚ ÆÌÈÏÚÓ‰ ÌÚ ˘¢ˆÂÓ ÔÓÊ ¯Á‡
¨ÂÈ·¯ Ô˙Á Ú¢·„‡ ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ÏÚ ‡È·Ó˘ Á¢È¯‰Ó
‰Ó Ú¢˘·¯ ¨˘¢‰È·· ·¢˙ ·¯Ú ‚¢Ò· ÌÚÙ ¯Ó‡˘
¨ÔÈ˙¢ ‡Ï ÔÈÏ· Â‡ Ôȇ ‡Ï‰ ¨ÔÈ˘ÂÚ ÂÁ‡
Ó¢Ó ¨˙·˘‰ ÔÓ „¯Ù˙‰Ï ÂÏ ¯˘Ù‡ ‡Ï ‰‰
˙ÂÓÈ˘¯·Â ÆßÂÎÂ Ì˘‰ ˙‡ ÏÂËÈÏ ‰ˆÂ¯‰ ÏÎ ‡Ï
Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì˘· Ê¢ÈÚÎ ‡·ÂÓ È¢˙Î
ƮϢˆÊ ‡¯‡Ó‡˜Ó ‡¢È¯‰Ó ˜¢‰¯‰ ÏÚ ÔÎ ¯ÙÈÒ˘
‰˘˜ ¨Ê¢Ó‰¯· ¯Á‡ ÒÂΉ Ì‚ ‰˙˘ ‰¢ˆ¯‰Ó
¨Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ÈÙÓ ‡ˆÈ ‰ÊÎ ¯·„˘ ÔÈÓ‡‰Ï
ÔΠƉÎω‰ „‚ ̉˘ ˙ÂÈ˘ÚÓ Ú‚Â· Âί„ Ú„ÈÎ
˙·˘· ·¢Ë ·¯Ú ∫‡·ÂÓ ·Â˘ËÈ„ÈÊ ‡¢È¯‰Ó È‚‰Ó·
ÔÈÎȯ‡Ó ¨˘¢‰È· ̄˜ „Ú ˙È˘ÈÏ˘ ‰„ÂÚÒ ÌÈÏ·
˘È ·‚‡ ÆÎ¢Ú ¨˙·˘ ¯‡˘ ÂÓÎ ‰¯Â˙· ˙¯ÈÓÊ·
¨‡Î˜ ßÚ ¨˙ÙÂÓ È˘‡ ˙„ÏÂ˙ ßÒ· ˘¢Ó ÔÈȈÏ
ÍÈϯ‰Ú ·˜ÚÈ ‰ÓÏ˘ ‰¢ÂÓ ‚ÏÙÂÓ‰ È·¯‰ ÈÏ ¯ÙÈÒ
¨Ú¢ÈÊ ˆ¢ËÚ ÏÚ· ˜¢‰‚‰ Â˜Ê Ì˘· ¯Ó‡˘ È¢
˙Â˙˘Ï ‡Â‰ Ù¢ÈÒÓ ÔÈÎȯˆ˘ Ìȯ·„‰Ó „Á‡˘
ßÊ ‰È‰ ‡Ï˘ ÂÏÈه ߂ ‰„ÂÚÒ· Ê¢Ó‰¯· Ï˘ ÒÂÎ
Æ˛‡ ßÚ ¨·Â‡˘˜ ≠ „„ ȯ·„ ßÒ· Ú¢ÈÚ Æ˙Âί·
ƒŽ‡– ‚—— ‚ƒ‚ ‡ŽŒ
Š ”„ ‡” ˜–†‚ Š— ƒƒ‰Š
‰¢ˆ¯‰Ó ˜¢‰¯‰ Ï˘ ‰Ê ¯˜ȷ ÔÈÚÓ „ÂÚ
˙‡© „·Î ¯‡Ù ßÒ· ‡·ÂÓ ¨·Â˘ËÈ„ÈÊÓ
˙‡È· ÔÈÚÓ Ê‡ ¯·„ ‰„ÂÚÒ‰ ˙Ú·„ ¨®Ê