Page 458 - 500294-36710_Section 1_Vc

‰Î˘ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘
< ·¯‰ Ú"¢ I 458 < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I ÂÓ¯
םא וליפא ë− הצקומ ןידמ התוא רוסאל ןיא םגו ê− לארשי ליבשב הכאלמ השועה ÏÏÎ ¯ÈÎʉ ‡Ï . ê− .לבא ה"ד

םירמוא ןיא ח"ש 'יסב ראבתנש ומכ ןיצקומ ןהש תושמשה ןיבב הסיע וא חמק התיה ‰ÏÈ·„ È„ÈÓ È‰„ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒȇ
,ÂÓˆÚÏ ‰˘ÂÚ È‚· Ì‚ ¯ÂÒ‡˘
ןכ םירמוא ןיאש יפל הלוכ תבשה לכל תיצקוה תושמשה ןיבב תיצקוהש ךותמ הב
אי תוא ישוריפ ‡"‚ӉΠ‡Ï„Â
è− הכשחשמ וילאמ הבכש רנ ןוגכ הכשחשמ וילאמ יואר השענו ןקתינש רבדב אלא
‡Ï  ȷ¯ . ë− .לבא ה"ד
ידי לע יואר השענו תבשב ונוקית רמגנש ונייהד םדא ידיב ורמגש רבד לכ לבא
¯ÎÊÂÓ˘ '„Ï ' ¯ÂÒȇ ÏÏÎ ¯ÈÎʉ
וניאש ינפמ ð− יואר וניא ודועב תושמשה ןיבב וליפא ללכ הצקומ םושמ וב ןיא םדא ישוריפ ¯·„‰ ¯Â‡È· ,ÌÈ Â˘‡¯·
ונקתל אוה ודיבש ןויכ תבשב ונממ תונהילמ תושמשה ןיבב ללכ ותעד ונממ הצקמ è− . .ברה ע"ושבו ה"ד י תוא
ינפמ תבשב ללכ הצקומ ןיד ול ןיא ירכנ דיבש חמקה ןוגכ î¬ םויב וב יואר ותושעלו ‡Ï„ ‡"È· ¯ӂ ¯„‚ ÔÈ·‰  ȷ¯
ירה וילעב ירכנהל ןכומ אוהש ןויכו ï¬ םויב וב יואר ותושעלו ותופאל אוה ודיבש ‰˘˜ ‡Ï È"˘ 'ÈÒ· ˘"·ωÎ
ה"ד אי תוא ישוריפ Ì˘ Â˙ÈÈ˘Â˜
.לכל ןכומ הז
Â‡Ï . ð− .האלהו ,ובתכו . ש
רבדב אלא הצקומ םושמ וב ןיא םדא ידיב ורמגש רבד לכ ורמא אלש םירמוא שיו 'יס ‰ÊÏ ÌÈÓÈÎÒÓ ÌȘÒÂÙ‰ ÏÎ
ןוגכ תבשב הרמגנו תבשה םדוק התיה יואר ותושעל ידכ ונוקית תכאלמ תלחתהש . î¬ .'ב י"סוס ירואיב י"ש

ליאוה דלונ םושמ וב ןיא בוט םויב ורמגו בוט םוי ברעמ ילכ תושעל ליחתהש ירכנ ¯ӂ ÔÈ„·  ȷ¯ ˙ËÈ˘ ¯˙ÂÈ ¯Â‡È·
הנתנש ונייהד התופאל ליחתהש תפ ןכו) ב"נר 'יסב ראבתנש ומכ םדא ידיב ורמגו ÌÈ ÂÈ„ ‰ÓΠ,Âȯ·„ ¯Â˜Ó ,‡"È·
'יס ירואיב י"ש 'יס Â˙ËÈ˘ ÈÙÏ
(הצקומ םושמ הב ןיא ןיידע היואר התיה אל תושמשה ןיבבש ףא םוי דועבמ רונתב
,ברה ע"וש ירבדמ לבא ה"ד 'ב
התייפא תכאלמ ונייהד יואר תישענ ךכ ידי לעש הנוקית תכאלמ תלחתהש תפ לבא
˘È˘ ‰Ó . ï¬ .האלהו
לבא ï− תושמשה ןיבב הסיע וא חמק התיה םא הצקומ םושמ הב שי תבשב התיה
Ë"ÂÈ· ÁÓ˜ ÔÈ ÚÏ ‰ÊÓ ˙ÂÏÚ‰Ï
אלו הצקומ םושמ הב ןיא תבשב תיפאנו הנחטנו תושמשה ןיבב האובת התיה םא '· ‰ÚÈ„ ÈÙÏ ‰ÈÓ˙ ,χ¯˘È „È·
.ז"יקת 'יסב ראבתיש ומכ בוט םויב דלונ םושמ ï− . .הז ידו ה"ד אי תוא ישוריפ
ןוגכ קחדה תעש אוה ןכ םא אלא ì− הנורחאה ארבסכ רימחהל שי הכלה ןינעלו ‡Ï ÂÊ ‰ÚÈ„Ï„  ȷ¯ ȯ·„Ó ÁÎÂÓ

תדועס ןוגכ הוצמ ךרוצל וא וריבחמ ת פ לואשל ול רשפא יאש ידיחי רפכב רדש Ôȇ 'ÈÙ‡ ‚"‰Î· ‡"È· ¯ӂ È ‰Ó
˘"‰ÁӉΠ‡Ï„ ,„Ï ¯ÂÒȇ ·
.םיריתמה לע ךומסל שי יזא איצומה תכרב ךרוצל וא הלימ תירב
. ש ה"ד אי תוא ישוריפ
אוה זאש תבשב תפה ול ןתיש תבש ברעמ רטלפהל תועמ ןתיל רוסא םוקמ לכמו
˘È˘ ‰Ó . ì− . ש"שיבו
ומכ ושעיש ידכב תבש יאצומל דע ¬− תפהמ לוכאל רוסאו לארשי ךרוצל הפוא 'יס ‰Ê ‰ËÈ˘ ÈÙÏ ‡·ÂË ‰ÂÓ˙Ï
:ראבתיש 'ב הכלה אתריבג אתכליה י"ש

םירכנ ילושיב םושמ םהב ןיאש םירבדמ ומצעל לשיבש ירכנ לבא תפב הז לכו) ז ÚÓ˘Ó . ¬− .'א תוא שיר
ויה אלו ןייח םילכאנ ןניאש תוריפ ןה וליפא לכה ירבדל הצקומ םושמ םהב ןיא ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ¯ÂÒȇ‰„  ȷ¯ Ô¢ÏÓ
הצקוה תושמשה ןיב הצקוהש ךותמ םירמוא ןיאש יפל × תושמשה ןיב ללכ םייואר ‰¯ÈӇΠȉ„ ÌÂ˘Ó ‡Ï ‰‡ ‰
˘È˘ ‰Ó × . .גי תוא ישוריפ
האובת ןוגכ םידיב ואחדו ותעדמ םדאה ותוא הצקמש רבדב אלא הלוכ תבשה לכל
‰Ê ÔÈ„ È"ÙÚ ‡Ï˜ ˙ÂÏÚ‰Ï
ראבתנש ומכ םדא לש וחרכ לעב הצקומ אוהש רבדב אל לבא חמק האשעו הנחטש תוא 'א הכלה אתריבג אתכליה
:(י"ש 'יסב ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È˘ ‰Ó . ê× .'ב

תטיחסמ ץוח שולתב תושענה תוכאלמ ראשמ ןהב אצויכו (לושיבו) הייפאב הז לכו ח ÍÈÈ˘ ‡Ï„ ÔÈ Ú· ‰Ê ÔÈ„Ó ‡Ï˜
הכלה אתריבג אתכליה ‰Ê ˘˘Á
םא ברעל דע לארשיל םיקשמה םירוסא ומצעל וליפא ירכנ ןטחס םאש תוריפ
ÚÓ˘Ó ÔÎÂ . ë× .'א תוא 'א
םגש יפל כ"ש 'יסב ראבתנש ומכ ןהילאמ םיבז ויה םא םירוסא ויהש ןינעב אוה
ȯ·„Î ‡Ï„ ,‡"‚Ó· ‰Ê ÔÈ„ ÌÚË
ןיקשמ לע ורזגש הרזגה ללכב םה ירכנ תטיחס י"ע לארשיל םיאבה ןיקשמה ולא ¯·„ ȉ„ ÌÂ˘Ó Â¯Ê‚„ Ê"Ë È"·‰
. ê× ןהילאמ ןיבזה ומכ אליממ לארשיהל םיאב ולא םגש ינפמ ןהילאמ ובזש .ראובמו ה"ד די תוא ישוריפ Ϙ
הצקומ םושמ םהב ןיאש ןינעב אוה וליפא ומצעל רבוחמהמ תוריפ טקילש ירכנ ןכו
ןהל תלעומ הנכהש ןלושיב רמגנש תוריפ ןהו ולא תוריפ טוקלא רחמל תבש ברעמ רמוא ירכנה תא עמשש ןוגכ

תוריפ לע ורזגש הרזגה ללכב םהש יפל ברעל דע לארשיל םירוסא כ"פעא ח"יש 'יסב ראבתנש ומכ רבוחמב וליפא
.םהילאמ םירשונה ומכ ë× אליממ לארשיהל םיאב ולא תוריפ םגש ב"כש 'יסב ראבתנש ומכ ןהילאמ םירשונה
וז הרזג ללכב אוה םדא לכאמ וניאש יפ לע ףא ירכנ י"ע וא וילאמ שלתנש רבוחמ לכ וליפא אלא דבלב תוריפ אלו

458