Page 462 - 500294-36710_Section 1_Vc

462
Ú"¢
< ·¯‰ Â΢ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I ¯
I
סנק םושמ תימלוע ול רוסא יח לארשי ליבשב איסהרפב ירכנ י"ע תבש ללחתנ םא ÌÈ È„‰ÓηÔÈÈÚÏ ˘È. íò
.הככ לע ירכנה תא הוצ אלש יפ לע ףא ÔÈ· ,‰˘ÚÓÏ ‰Ê ‰Ú¯Î‰Ó ÌȇˆÂȉ
אתכליה Ìȯ·„ ¯‡˘· ÔÈ·Â ˙Ó·
תמל אוה יאנגש םושמ אלא סנק םושמ תמ יבג תימלוע ורסא אלש םירמוא שיו
·Â˘È îò . .'ז הכלה אתריבג
רחאל ול ףא רתומ יח יבג הז יפלו וליבשב תבש וב ללחתנש םסרופמ רבקב רבקיש
˙¯È˙Ò· „"ω˙‰ ˙ÈÈ˘Â˜Ï ÔÂÎ
. íò םירפוס ירבדב לקהל םתעד לע ךומסל שי ךרוצה תעלו ושעיש ידכב אתכליה „"Ó¯ 'ÈÒÏ Ô‡ÎÓ Â È·¯
ומצעמ רבדה ירכנה השעשכ אלא םימכח ורימחה אל הנושארה ארבס יפל ףאו ïò . .'ו 'עה 'ז הכלה אתריבג
ןמז ול עבק אלו רכש לארשיה ול ץצקו הז תושעל תבשה םדוק וילע לבק םא לבא ÍÂ˙· Ì‚„  ȷ¯ ȯ·„ ¯Â˜Ó
ידכב הנתמה רחאל ןידה ןמ רוסיא ןיא ומצע תעדמ תבשב השעו ונשעי יתמיא Â˙‡·‰ È„Î ÔÈ˙Ó‰Ï Íȯˆ ÌÂÁ˙‰
ול עבק אלש אלא םוי ריכש ירכנה היה וליפאו איסהרפב השעש יפ לע ףא ושעיש ‰ÓÏ . ìò .המ תוא ישוריפ
˜¯  ȷ¯ ¯Ò‡ ‡Ï ‡"È ÛÈÚÒ·
ןידה ןמ הז ןינעב רתומ תמ יבג וליפאו תבשב ומצעמ השעו םוי הזיא לארשיה
'ה 'יס ירואיב ˙"ÏÂÁÓ ‡·Â‰·
םדא םוש תימלוע ונממ הנהי אלש לכה ירבדל יח יבג ףא רימחהל ןוכנש אלא
̘ÓÓ' 'ÈÙ Â‰Ê . ¬ò .'ב תוא
והשע וליפא לארשי תרימא י"ע איסהרפב ירכנ י"ע תבש וב ללחתנש לכ לארשימ
ישוריפ ¯·ÁÓ‰ ·˙΢ '·Â¯˜
םא אלא ד"סרת 'יסב ראבתיש ןמכ ןידה רקיעמ רוסיא וב ןיאש îò תונלבקב ירכנה ‚"ÓىΠ‡Ï„ ½ . .דמ תוא
:ד"מר 'יסב ש"מכ ומצע תאנה ליבשב וב חיגשה אלו ירכנה דיב החימ ןכ ‡·Â‰ ̇ Ì‚ ¯ÂÒ‡Ï ˜Ù˙ÒÓ˘
השענש ןויכ לארשי םהב דיפסהל ןילילח םיברה תושר ךרד תבשב איבהש ירכנ בכ ה"ד גמ תוא ישוריפ ‡" · ‰ÓÎÏ

דע רחא לארשי אלו לארשי ותוא אל םהב ודיפסי אל הרות לש רוסיא םהב ˙ڄΠ˘ . ê½ .ד"להתבו
·Â¯Â Ú"¢‰ „‚ ‡"‚Ó Ê"ˉ
תבשב ירכנה םאיבהש םוקמ ותואמ תבש יאצומב םאיבהל םילוכיש ידכב ונ יתמיש
.גמ תוא שיר ישוריפ ÌÈ Â˘‡¯
עודי וניא םאו ìò ïò םוחתה ךותב אוהש ןיב םוחתל ץוח אוה םוקמ ותואש ןיב
ȯ·„ ÏÚ ¯Â‡È· ·˙Î Â È·¯ . ë½
םירבד המב ¬ò םוחתל ץוחמ םאיבהל ןילוכיש ידכב וניתמיש יד םאיבה ןכיהמ זמ תוא ישוריפ „"Ï˜Ò ‡"‚Ó‰
ואבוהש םיעדוי לכהש ןינעב איסהרפב םאיבה םא לבא אענצב םאיבהשכ םירומא Â È·¯ ˙Ú„ . è½ .לבא ה"ד
לארשי ותוא םהב דיפסהל רוסא ½ לארשי ינולפ ליבשב תבשב םיברה תושרב ¢ÚÈ˘ Ȅη ‰ ˙Ó‰ ÔÈ ÚÏ ‰Ê·
. ê½ תימלוע . ð½ .חמ תוא שיר ישוריפ
תוא ישוריפ ,È"·· ·Â˙Î ‰Ê ÔÈ„
םוחתה ךותמ םאיבה םא תילמרכ ךרד םאיבה םא לבא הרומג םיברה תושרב הז לכו
‰Ê ÌÚË ê . .לבא ה"ד זמ
וליבשב אבוהש ימל ורימחה אלש וליבשב ואבוהש ימל וליפא ללכ ןיתמהל ךירצ ןיא ‰Ê· È ‰Ó ̇ ÔÂÈ„ ,Ô"¯· ‡·ÂÓ
ידכב תבש יאצומב ןיתמהל אל לבא המצע תבשב הנממ הנהי אלש אלא תילמרכב המדקה ישוריפ ‰Ó¢ ‰Ù¯‚
ךותב כ"אשמ תבשב ותאבה תלעומ זאש םוחתל ץוחמ םאיבה ןכ םא אלא ושעיש ÛÈÒ‰  ȷ¯ ë . . מיסהל

םשל ךליל לוכי לארשיה היהש ë½ ינפמ) ךכ לכ תלעומ תבשב ותאבה ןיא םוחתה χÂÓ˘ ˙ËÈ˘ ¯Â‡È·· ÌÚË
יאצומב ההוש היהש טעומ רועיש םושמו דימ תבש יאצומב םאיבהלו תבשב ומצעב .א תוא ישוריפ ‰È˙ÂÂÎ Ï"ÈȘ„
.(תבשב םשל ךליל ירכנל רמאי אמש ךכ ליבשב שוחל ןיא ןאכל םשמ ותריזחב תבש
יאדוב וליפא רתומ םירחאל לבא è½ וליבשב אבוהש ימל רוסא םוחתה ךותמ וא םוחתל ץוחמ םאיבה םא קפס אוה םאו
ידכב אלא ןיתמהל ךירצ ןיא םיברה תושר ךרד םריבעה ךכ רחאו תילמרכ ךרד םוחתל ץוחמ םאיבה םאו םוחתל ץוח
ואבוה םא וליבשב אבוהש ימל וליפא וא םירחאל רתומ כ"חאו תבש יאצומב םיברה תושר תלחתמ םאיבהל ןילוכיש
: ð½ םוחתה ךותמ
Â΢ ÔÓÈÒ

ינפמ תבש ברעמ ומחוה וליפא עקרקב םה םא ןיב ילכב םה םא ןיב ןימחב ובור וא ופוג לכ ץוחרל םימכח ורסא א
ןודזב ללחל תותבשה לע לארשי ודשחנ אלש יפ לע ףאו ונמחה תבש ברעמ ורמאו תבשב ןימחמ ויהש םינלבה
םיממחמו תבשה לכ םיכלוהו םירעבתמ םהו הכשחל ךומס םוי דועבמ םיננוצ םימה תחת םיצע םינתונ ויה םוקמ לכמ

ץוחרל םדא לכל ורסא ךכיפל ê הכשחשמ םילחגב התחיו חכשי אמש הרזג םושמ רוסא הז רבדו םהילעש םימה תא
םשש ץחרמבש הציחר ךרד וז ןיאש ףטתשהל ופוג לע םימה ךופשל וליפאו םינלבה לש ץחרמב אלש וליפא ןימחב
םימכח וקלח אל כ"פעאו תחא תבב ופוג בור אלו ודבל רבאו רבא לכ ץחור וליפאו םימה ךותב וירבאו ופוג סינכמ
.ובור וא ופוג לכ ץחורש ë ץחרמבש הציחרל תצק המוד פ"כעש ןויכ םתרזגב

462