Page 464 - 500294-36710_Section 1_Vc

464
Ú"¢
I
< ·¯‰ Ê΢ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I · ¯
הדנ ןוגכ הרותה ןמ הליבט ךירצה וליפא תבשב ותאמוטמ לובטל רתומ םדא ז ˜ÏÈÁ ‡Ï  ȷ¯ î . .ל"היבבו
םימב לבוט וליפאו רקהל דרויכ אלא ןקתמכ הארנ וניאש ינפמ םהב אצויכו ˙ÂÚÓ˘ÓÎ ‡Ï„ ,¯‰ Ï ‰Â˜Ó ÔÈ·
אתכליה ‡ È„ ÔÈ ÚÏÂ ,‡"‚Ó‰
לכמ ללכ רקהל ךרד ןיאש םימשגה תומיב וליפאו םהב רקהל ךרד ןיאש םיחורס
ï . .'ג תוא 'ו הכלה אתריבג
םימב וליפאו םימשגה תומיב וליפא ץחורו האוצו טיטב ךלכולמ םדאש םימעפ םוקמ
Â¯Â˜Ó ‰Ê ÔÈ„·  ȷ¯ ˙گΉ
. î וילעמ האוצהו טיטה ריבעהל ידכ םיחורס ה"ד זט תוא ישוריפ Í"˘·

אל םגו ריעב הלעב שי ןכ םא אלא תבשב השא תליבט רוסאל וגהנ ולא תונידמבו ·Â¯ ¢¯ÈÙ ÔÎ ì . . ינעלו
˙È·· Ï·‡ ,ÂÊ ¯˙ȉ ÌÈ Â¯Á‡‰
אלש תבש ברעב אבו ריעב הלעב היה אלש וא תבשה םדוק לובטל הל רשפא היה
¯È˙‰Ï ˙¯Á‡ ‡¯·Ò ·˙Î ¯È‡Ó
לובטל הל רשפא היהו ריעב הלעב היהש לכ לבא ןכל םדוק הלבט אלש המב העשפ
¬ . .'ב 'יס שיר ירואיב ‰Ê·
גהנמה טשפתנש ןויכש גהנמל םעט ונתנש שיו ï תבשב תלבוטהניאהלבטאלו ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ÏÚ Â È·¯ ˙ÙÒ‰ ‰Ê
דרויכ אלו ןקתמכ הארנ הז ירה ותאמוטמ לבוט אמטשכ ןכ םא תבשב ץוחרל אלש ישוריפ ‰Ê· ÔÂÈ„ ,¯ÈÎʉ ‡Ï˘

רוסיא ןיאש יפ לע ףא ראבתנש םעטמ רקהל ץוחרל ללכ ךרד ןיאש ןויכ רקהל ÂÊ ‰Ú¯Î‰ − . .טי תוא וס
.רבדב ('Ë ÛÈÚÒ) Î"˘ 'ÈÒ· Â˙ËÈ˘Ï
.'א תוא 'ז הכלה אתריבג אתכליה
רומג בויח אל ףאו) הרותה ןמ הניא וז הליבטש ןויכש ירקל לובטל רתומ םוקמ לכמו
ישוריפ „·Ï ıÓÂÁ ˙ÎÈÒ ÔÈ„ ê .
תבשב לובטל רתומ הבושתב בשש רמומה ןכו ןקתמכ הארנ וניא ì םירפוס ירבדמ
ןכו (םירפוס ירבדמ רומג בויח ןיא ףאו) רגה תליבט ומכ הרותה ןמ ותל יבט ןיאש
:(]ז["צק 'יס ד"יב ראבתנש ומכ תבשב לובטל תרתומ אמלעב ארמוחל לובטלו רוזחל הכירצש השא לכ

בורה אהי אלש דבלבו םירישמה םירבד םע םיברועמ רעש םירישמ םניאש םירבדב וילגרו וידי וינפ ץוחרל רתומ ח
:תומי אלו הישיר קיספ אוהש ןינעב יאדוב רישמש רבדמ

אלא תבשב יוניש י"ע לבגל אלש רימחהל שיש יפ לע ףאו די רחאלכ לובג אוהש ינפמ ןסרומב וידי ץוחרל רתומ ט
אלא ןסרומה לע שממ םימ ןתונ וניאש ןאכ םוקמ לכמ ד"כש 'יסב ראבתנש ומכ תבש ברעמ םימה ןתנ ןכ םא
:לכה ירבדל רתומ תובוטר םידיב וחקולש

הכאלמל המודו תבשב דילומכ הז ירהו ודי לע חומינש ינפמ בלח ראש וא תירובב ןכש לכו חלמב וידי ץוחרל רוסא י
אוה דרבו גלש קסרל רוסיא םעטש םירמואה ירבדלו הז םעטמ דרב וא גלש קסרל רוסאש כ"ש 'יסב ראבתנש ומכ
¬ תירוב ןכ םא םש ראבתנש ומכ םידמוע םה םהימימל דרבהו גלשה ףאש ןיקשמל םידמועה תוריפ תטיחס תרזג םושמ

: − הנושארה ארבסכ רימחהל שי לבא הלחתכל קסרל רתומ ןיקשמל םידמוע ןניאש בלח ראשו

ץוחרל רתומ ודי לע םמחתמ ץחרמהש םיבקנה ןתוא תבש ברעמ ומתס םא ויתחתמ ץוחבמ תקוסינ רואהש ץחרמ אי
םחוה וילאמש יפ לע ףא תבש ברעמ ויבקנ ומתס אל םא לבא תבשב ללכ םמחתנ אל ירהש דימ תבש יאצומב וב
ויתחת שא שישכ תבשב םיחותפ ויבקנ תויהל רוסאש רוסיאב םחוהש יפל ושעיש ידכב ברעל ןיתמהל ךירצ תבשב
:םילחגב התחי אמש הרזג

שיו ונחנא ןיעיזמ ורמאו ןימחב ןיצחור ויהש הריבע ירבוע ינפמ דבלב עיזהל וליפא ץחרמל סנכיל םימכח ורסא בי
:ךכל ןיוכתמ וניאש יפ לע ףא רוסא עיזהל לוכיש םוקמב ץחרמב רובעל וליפאש םירמוא

דימ תבש יאצומל הב ץוחרל רתומ םירכנ בור םא תבשב תצחור ץחרמ הב שיו הב םירד םירכנו לארשיש ריע גי
וליפאו םחויש ידכ דע ןיתמהל ךירצ לארשי הבור םאו בורה םהש םירכנה ליבשב תבשב המחוה םתסה ןמש

:םהינש ליבשב תבשב המחוה םתסה ןמש יפל ןכ ןיתמהל ךירצ הצחמ לע הצחמב
Ê΢ ÔÓÈÒ

רכינ רבדהש לכו האופרל אלא םהב ךוסל ךרד ןיאש ינפמ ê (םיברועמ) ץמוחו ןמש ךוסי אל וינתמב ששוחה א
םירקי וימדש יפל דרו ןמשב אל לבא (ודבל) ןמשב אוה ךס לבא ח"כש 'יסב ראבתיש םעטמ רוסא האופרל ןיוכתמש
האופרל אלש וכוסל םדא ינב ךרדו דרו ןמש וב יוצמש םוקמ אוה םאו האופרל אלא וב ךוסל םיליגר ןיאו יוצמ וניאו

464