Page 469 - 500294-36710_Section 1_Vc

469
Ê ¯
·¯‰ Ú"¢
<
< ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I Á΢ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ I
Ó"‰¯‰ ˙ËÈ˘ È"ÙÚ Â È·¯ ȯ·„ הכאלמ ךרסםהבןיאש יפלעףא êô יונישב אלש םיתובש ראש ןכש לכו ô האופרל
Ô"·Ó¯‰Î ‡Ï„ ,Á ‚ ÔÈ„· èô ëô
. יונישב אלש רומג תובש והזש ירכנ י"ע הרומג הכאלמ תושעל ןכו
דועו ה"ד 'א תוא א"י 'יס ירואיב
תושעל ול רתומ יזא ילוח תצקמ אלא ףוגה לכ ללוכה ילוח אלו לודג רעצ ול ןיא םאו
הכלה אתריבג אתכליה ,ריאהל שי
‡È˘Â˜ ô . .'ב תוא שיר ו"ט י"ע אל לבא ז"ש 'יסב ש"מכ יונישב אלש וליפא ירכנ י"ע םירפוס ירבדמ תובש לכ
ȇӄ ,˙‡Ê ¯Ò‡·  ȷ¯ ȯ·„ ÏÚ הנחיניש ירכנ י"ע ץוחבמ האופר ול תושעל רתומ ןכלו íô ðô יונישב וליפא לארשי
Ìȯ·„‰ ·Â˘È ,Á Â‚Ó ‡ ˘ ומכ םולכ ךכב ןיא תצק ול עייסמש ףאו הזב השעמ השוע וניא אוהש ןויכ וילע םש
דועו ה"ד 'א תוא א"י 'יס ירואיב
.(ראבתיש ד"ע האופרל םהש םירכינה םילכאמ לוכאל רוסא לבא) הלעמל ראבתנש
ȯ·„ ¯Â˜Ó . êô .ריאהל שי
י"ע וליפא ול תושעל רוסא אמלעב שוחימ אלא ילוח תצקמ וליפא ול ןיא םא לבא
ו"ט הכלה אתריבג אתכליה Â È·¯
:הלעמל ראבתנש ומכ ïô האופרל אוהש רכינה רבד םוש îô ירכנ
. ëô . ישממו ה"ד 'ב תוא
‰Ê·  ȷ¯ ȯ·„ ¯Â˜Ó· ÔÂÈ„ השועשכ לבא ומצעב הלוחה י"ע וליפא רוסא לארשי י"ע תושעל רוסאש לכ אכ
תוא ו"ט הכלה אתריבג אתכליה ילוחה ףוסב לארשי ןיעל לחוכה ירכנ ןוגכ תצק ועייסל הלוחל רתומ ירכנה ול
˙Ú„ . èô . ישממו ה"ד 'ב ןיא עייסמש הפי לוחכה הב סנכיש ןיעה רוגסלו חותפל ול רתומ טעמ תחדוק איהש
ÏȘ È"Á‡ÏÎ ‰Î‡ÏÓ„  ȷ¯
היה אלש אלא לארשיה עויס אלב ודבלב ותושעל ירכנה לוכי היהש לכ שממ וב
¯È˙‰˘ Û‡Â È¯Î Ï ‰¯ÈÓ‡Ó
הכאלמ ול השוע ירכנהשכ וליפאו הלעמל ראבתנש ומכ ודי לע בכעמ לארשיה
¯È˙‰ ‡Ï È"Á‡ÏÎ ˙·˘ ¯Úˈӷ
.ראבתנש הז ןינעב ועייסל הלוחל רתומ רתומש םוקמב הרומג
ישוריפ ז"ש 'יס ,È¯Î Ï ‰¯ÈÓ‡
. ðô .ד"להתב 'יעו ה"ד אי תוא 'יסב ש"מכ םירפוס ירבדמ רומג תובש אוה הרומג הכאלמל עייסמהש יפ לע ףאו)
‰‡¯Ó‰ ¯Â‡È·Â , ȷ¯ ȯ·„ ¯Â˜Ó· ¬ô ìô
ןויכ ןאכ םוקמ לכמ תובשד תובש אוה פ"כע תובשל עייסמשכ ףאו ו"מש
הכלה אתריבג אתכליה ‰Ê· ̘Ó
ןויכ עויסה תובש ריתהל שיש ןידה אוה הלוחה ךרוצל ירכנל הרימא תובש וריתהש
‰ÓÏ ·Â˘È . íô .'א תוא ו"ט
התיהש הממ בוטב רתוי האופרה תישענ ךכ ידי לעש הלוחה ךרוצ כ"ג וב שיש
'ÈÒÓ Â È·¯ ȯ·„· ‰¯È˙Ò ‰‡¯ ˘
ו"ט הכלה אתריבג אתכליה ‚"˘ ןיעה תחיתפ ןכו הפי לוחכה וב ס נכיש ןיעה תריגס ןוגכ ודבל ירכנה י"ע תישענ
'יס ירואיב א"לש 'יס ,'א תוא התושעל לוכי ירכנה היהש ףא ןשה איצוהל הפה תחיתפל וא לוחכה וב סינכהל
‡Ï„ . îô . ירבד יפלו ה"ד 'ד ימ והשעי אלשו ירכנה לע הז ליטהל ךכל םימכח וכירצה אל םוקמ לכמ ודבלב
‡·Â‰˘ Ó"‰¯‰Ó ‰‡¯ ˘ ÂÓÎ
רבד ראש השוע ירכנהשכ לבא ומצעב הלוחה ונייהד ותושעל ול ךייש רבדהש
,‰Ê· ¯È˙‰˘ Ê"˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó·
ךרוצ ןיאש ןויכ ותיישעב ועייסל (רחא) לארשיל ןיא םירפוס ירבדמ וליפא רוסאה
ירואיב ‡ È„Ï ‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï ¯Â˜Ó
לעש ועויסב ךרוצ הזיא שי םא לבא ודבלב ותושעל לוכי ירכנה ירהש ועויסב ללכ
. ïô .ריעהלו ה"ד 'א 'יס
,¯ÂÒ‡ Ô ·¯„ ¯ÂÒȇ Ï΄ ÚÓ˘Ó ףא רתומ ודבלב ירכנה השוע היהש הממ בוטב רתוי האופרה תישענ ךכ ידי
,Ò"˘ ˘˘Á · Ôȇ˘ ¯ÂÒȇ 'ÈÙ ‡ .( ò תצק ועייסל רחא לארשיל
. א תוא שיר ישוריפ ‰Ê· ÔÂÈ„ :ועייסל ומצע הלוחל ףא רוסא לארשיה עויס יתלב ללכ תושעהל רשפא יא םאו
,Ì˘Ó ÔÈ„‰ ¯Â˜Ó· ¯Â¯È· . ìô
ןטק יכרצ םתסש לוכאל המ ול ןיאש ןטקל לישבת תושעל ירכנל רמול רתומ בכ
'יס ירואיב ‰Ê· „"ω˙‰ ȯ·„·Â
םא םידיב וליפא הצקומ וליכאהל רתומו êò הנכס וב ןיאש הלוח יכרצכ םניד
ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎ . ¬ô .'ג תוא 'ג
: ëò רחא ןינעב רשפא יא
תוא 'ג 'יס ירואיב ‰Ê· ÌȯÈ˙Ó
¯˙ÂÈ ‰È‰È ‡Ï ̇ ‡‰ ò . .'ד ךרוצל אל לבא תבשב הל ךירצשכ אלא הלוח ליבשב ירכנל הרימא וריתה אל גכ
‰Ó ,ÚÈÈÒÏ ¯ÂÒ‡„ ÚÓ˘Ó ·ÂË·
: èò תבש יאצומ
אתכליה ‰˘ÚÓÏ ‰Ê· Ú‚Â ˘
. ייעל שיו ה"ד 'ד הכלה אתריבג לבא זומת תפוקתב וליפא תבשב הרודמ ול ןישועו איה הנכס ןנטצנו םד זיקה דכ
ÔÈȈ˘ ÌÂ˜Ó ‰‡¯Ó‰· ÔÂÈ„ . êò רשפאש ול הנכס הניצב ןיא םוקמ לכמ הנכס וב שיש יפ לע ףא רחא הלוחל
.אמ תוא שיר ישוריפ ‰Ê ÔÈ„Ï íò ðò
םש ןיאןכםאאלא םירכנ י"ע אלא הרודמ ול ןישוע ןיא ןכל םידגבב וממחל
‡Ï„ ,ÈÂ È˘ ÈÚ· ‡Ï„ ÚÓ˘Ó . ëò
לכ לארשי י"ע ול ןישוע הנכס וב שיש הלוח לכש םירמואהלו םהב וממחל םידגב
אתכליה ‰Ê ÔÈ„· ÌÈ Â¯Á‡ ¯‡˘Î
(םוקמ לכמ) הנכס אוהה רבדה תעינמב ןיאש יפ לע ףא לוחב ול תושעל ןיליגרש המ
èò . .ז"י הכלה שיר אתריבג
אתכליה  ȷ¯ ˙ ÂÂη ÌÈ˘Â¯ÈÙ '·
˙Ú„ . íò .י"בב נמא ה"ד גמ תוא ישוריפ Ó"‰¯‰ ȯ·„Ï ÌÂ˜Ó ‰‡¯Ó‰· ÔÈȈ˘ ‰ÓÓ ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È˘ ‰Ó . ðò .ג"י הכלה אתריבג

469