Page 494 - 500294-36710_Section 1_Vc

494
·Ù¯
Ú"¢
I
< ·¯‰ ËÏ˘ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I
לבא ê ילכב הב טושל תיבח תושעל ךרד ןיאש רתומ ילכב לבא רהנב םירומא ÌÚË ˙ÙÒ‰ ê . .האלהו
הכירבל ץוח םיאצוי םה ירה טששכ םירקענ םימהשכש ינפמ רוסא רצחבש הכירבב ‰ËÈ˘ ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ËÂ˘Ù ‰‡¯ ‰Ï
ë . .ב תוא שיר ישוריפ ÈÏη
םימה ורקענ וליפאש הב טושל רתומ ביבס הפש הל שי םאו רהנל המוד הז ירהו
ÔÂÈ„ ,ÈÓÏ˘Â¯È· Â¯Â˜Ó ÂÊ ‰ÙÒ‰
:ילכל המוד הז ירהו םמוקמל םתוא תרזחמ הפשה
¯Â‡È· è . .ג תוא ישוריפ ‰Ê·
ןיב ë ןיאושנב וליפא החמשל ןיב ףכ לא ףכ ןיחפטמ ןיאו ךרי לע ףכ ןיקפסמ ןיא ב .'א 'יס ירואיב ‰Ê· ¯ÂÒȇ ÌÚË
חפטמו קפסמ ןכ םא אלא ð ןנוקל וא ררושל ריש ילכ ןקתי אמש הרזג è לבאל ÈÓÏ˘Â¯È„ ‡ È„ ËÈÓ˘‰  ȷ¯ ð .
¯·„‰ ÌÚË ,Â˙ÓÁ· ˜ÂÙÈÒ ¯ÂÒȇ·
ךרדכ תחא דגנכ תחא וא חולה לע וא עקרקה לע עבצאב תוכהל וליפא די רחאלכ
Í˘Ó‰Ó í . .'א 'יס ירואיב
שקשקל וא תובירע תועונת הזב ןישועו לדוגה לע המאב ןיכמש ולא ןוגכ םיררושמה
˙ÂÎÊ „ÂÓÈÏ Ôȇ„ ÁÎÂÓ Ìȯ·„‰
ןקתי אמש הרזג רוסא וב אצויכו הז לכ קותשיש ידכ גוזב קחשל וא קוניתל זוגאב
ÁÂÙÈË ÏÚ ˜¯ [‡"Ó¯· ¯˜ӄ] ‰Ê
דקרל רתומ הרות תחמשב לבא ןיאושינב וליפא הז םעטמ דקרל רוסא ןכו ריש ילכ שיר ישוריפ ‰Ê· ÔÂÈ„ ,„˜ȯÂ
.הרותה דובכ םושמ הרותל םיסוליק םירמואש העשב ÏÏÎ „ ÚÓ˘Ó î . .ט תוא

יפל םדיב ןיחומ ןיא החמש ינימ לכב דקרלו חפטלו קפסל ןומהה וגהנש וישכעו ¯ÂÒȇ Ôȇ ,ÔÈ „ Ôȇ ¯ÂÒȇ ÏÏη
í תוכז םהילע ודמלש שיו םידיזמ ויהי לאו םיגגוש ויהיש בטומו ועמשי אל יאדובש ‰Ê· ÔÂÈ„ ,˙"‰Ó ˙·˘· ÔÈ˘ ÂÚ
עמשמו ה"ד י תוא ישוריפ
ריש ילכ ןקתי אמש רוזגל ךייש אלו ריש ילכ תיישעב םיאיקב ונא ןיא וישכעש רמול
˘È˘ ‰Ó ï . . תנקסממ
:ללכ אוה יוצמ וניאש רבדש
‰Ê ÔÂ˘Ï ˙ÂÎȯ‡Ó ˙ÂÏÚ‰Ï
סופתל רוסא ןכלו î תבשב ןישנוע ןיאו ובתכי אמש הרזג תונוממ יניד ןינד ןיא ג , יסוהל שיו ה"ד די תוא ישוריפ
רוסאש ןכ ש לכו חרבי אלש ידכ שנוע הזיא בייחתנש ימ רהסה תיבל סינכהלו ¯Â˜Ó ì . .זט תוא שירו
תבשב תונעט ןירדסמ ןיאו םולכ ונילע ןיא חרבי םאו (ןיד ללכב והזש) ותוקלהל תוא שיר ישוריפ ‰Ê ÔÂ˘Ï ¯Â‡È·Â
Ì"·Ó¯‰ ÔÂ˘Ï ˜È˙Ú‰ ¬ . .זי
.ב"ס 'יס ע"האב ש"מכ רתומ םילותב תונעט לע ןוגכ םירבד עיצהלו לובקל לבא
[¯ˆÂ˜· ·˙Î ‡"‚Ó‰] ÔÈ„‰ ÌÚË·
תונעט ליבשב אל םא תבשב דימתה לטבל אלש הלוגה רואמ םושרג ונבר ןקיתו
ÔÎ − . .טי תוא שיר ישוריפ
:ןודל םיבשוי ולאכ הארנש ינפמ הצילחל םוקמ עובקל רוסאו .להקה ,Ô ·¯„ ¯ÂÒȇ· ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„
ערמ ביכשו בותכי אמש הרזג ןישרגמ אלו ןיצלוח אלו השאה תא ןישדקמ ןיא ד ישוריפ ˘"‰ÁÓ ‚"ÓىΠ‡Ï„
שרגל ול וריתה םוביל קקזית אלש ידכ ותשא שרגל הצורו ילוחה וילע ףקתש
:ונוצר ושעי אל םא וילע ותעד ףורטת אלש ידכ ו"לק 'יס ע"האב ראבתיש ד"ע תבשב

רוסאו השרויל התוא הנוק ךכ ידי לעש ינפמ םוי דועבמ השדיק וליפא הפוחל השא ןיסנוכ אלו ןימביימ ןיא ןכו ה
.ו"ש 'יסב ש"מכ ï בותכי אמש םושמ ורזגש רכממו חקמ תרזג ללכב אוהש ינפמ תבשב ןינק תונקל

לע ןיכמוס םוקמ לכמ רקיע הז ןיאש ףאו היברו הירפ תוצמ םושמ םינבו השא ול ןיאש ימל סונכלו שדקל םיריתמ שיו
הלילה דע 'ו םויב אינודנה םע תוושהל םילוכי ויה אלש םימעפלש ןיליגרש ומכ תוירבה דובכ לודג יכ קחדה תעשב הז
זא סונכי אל םא ןתחלו הלכל שויב היהו ןיאושנלו הדועסל ונכוה רבכו ליאוה תבש לילב ןישודיקהו הפוחה ןישועו
רימחי םימש ארי לכו הפוחה םירחאמש הממ ןיאב תוריבע המכו ךכ ידיל אבי אלש רהזיל ךירצ הלחתכל םוקמ לכמו
:ב"ס 'יס ע"האב ש"מכ תבשב ןיאושינ ללכ תושעל אלש ומצעל

.ו"ש 'יסב ש"מכ ì רכממו חקמל המודש ינפמ הובגל רבד םוש ןימירחמ אלו ןישידקמ אלו ןיכירעמ ןיא ןכו ו
תבש ברעב ןהכל תועמה ןתיל ול ןיאו רכממו חקמל המודש ינפמ םיעלס 'ה הושש ילכב וליפא ןבה תא ןידופ ןיא ןכו

ךרבל לכוי אל כ"ג הנמז אוהש תבשבו ונוצו רמאי ךיא הוצמה וילע הלח אל ןיידעש ןויכש ךרבל לכוי אל זאש יפל
והדפי אל שדח אוהש 'ו םויב ג"צשת ב"י ט"כ ול ולכ םא וליפאו תבשב 'א םוי דע ןיתמי ןכל םולכ השוע וניא זאש ןויכ
:ןוידפה תעשב א"ל םויל עיגיש ךירצ ןכלו םימילש םימי םישלש אוה הרותבש שדחש יפל 'ו םויב
. ¬ ןקותמ היה אלש רבד ןקתמכ אוהש ינפמ תורשעמו תומורת ןישירפמ ןיאו ז

דיזמב תורשעמו תומורת שירפה םאש אלא יושע ושעש המ ןיעטומ ןיב ןידיזמ ןיב ןיגגוש ןיב תבשב ושענש ןלוכו
ונממ תונהיל רוסאש דיזמב םירפוס ירבדמ רוסאה רבד לכ השועה ןידכ םירחא אלו אוה אל םויב וב הזמ לכאי אל
:ח"יש 'יסב ראבתנש ומכ − ול וליפא דימ רתומ תבש יאצומבו תבש יאצומל דע םירחאל וליפא

494