Page 496 - 500294-36710_Section 1_Vc

496
„Ù¯
I
< ·¯‰ Ó˘ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓÈ¯Ú˘ I
Ú"¢
תובש והזש − ןכתחל תירכנל רמול ריתהל ןיא ¬ ןכלו ì ï ןרעשל םיכירצ ויה אלש ï . .'אתוא!וס 'ב 'יס &ירואיב
˘"·È¯‰ ȯ·„Ó Âχ ÌÈÓÚË ¯Â˜Ó
וא דיב ןלטיל הל רמאת אלא ו"ער 'יסב ש"מכ הוצמ ךרוצל והוריתה אלו רומג
·"Î˜Ò ‚"˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ‡È·‰˘
.תובשד תובש והזש םינישב
ג"ש 'יס ,Ì‰È È· Ó"˜Ù ‰Â
ןיא עייסמש םולכ ךכב ןיא תצק המע העייסמו הילא היתועבצא הטמ איהש ףאו
ì . .'אתוא 'ח 'יס &ירואיב
השועל אלא עייסל רוסיא ןיא םירפוס ירבדמ ףאו הרותה ןמ רומג רתומו) שממ וב ͯˆÂ‰  ȷ¯ ‰ÓÏ ¯Â‡È· ˙ÙÒ‰
הוצמ םוקמב לבא הוצמ םוקמב אלש תובש םושמ רוסאה רבדל וא הרומג הכאלמ 'ב 'יס &ירואיב ‰Ê· Ìȯ‡ȷ '·Ï
םולכ השוע וניא אוהש יפל ירכנל הרימאה לע ורזג אלש ומכ עויסה לע ורזג אל ÔÂ˘Ï ˙Ë‰È¯Ó ¬ . .'דתוא
ורזג םימכחהש אלא תמאב שממ וב ןיא עייסמש המואמ השוע וניא עויסב ףאו ,˘"·È¯‰Î ˜ÒÙ„ ¯‡Â·Ó  ȷ¯
תובש אוה וליפא רוסא השעמ השועה לבא ê− ומצעב תושעל אבי אמש הרזג וילע &ישוריפ ‰Ê· ÌȘÒÂÙ ¯‡˘ ˙Ú„
− . .תטהירמ ה"דאתוא
:( è− ë− א"לש ןמיסב ש"מכ הוצמ םוקמב תובשד
‡"‚ӉΠ‡Ï„  ȷ¯ ˜ÒÙ ‰¯Â‡ÎÏ
ןיב החל תלבי ןיב םירחאל ןיב ול ןיב ילכב ןיב דיב ןיב ופוגמ תלבי ךותחל רוסא ג ¯Â‡È·‰ ,ÈÏη ÔÎ˙ÁÏ Ì‚ ¯È˙‰„
םא ףא הזיזג םושמ םיבייחמהל זזוג םושמ בייח ילכב החל תלבי ךתח םאו השיבי . ê− .'בתוא 'ב 'יס &ירואיב ‰Ê·
: ð− זזגש המל ךירצ וניא ¯Â‡È·· ˘„Á ÌÚË ·˙Î Â È·¯
&ירואיב ‰ÂˆÓ ¯·„Ï ÚÈÈÒÓ ¯˙ȉ
ויה ןכש ןה תוכאלמ תובאמ î¬ קחמש םוקמב בותכל תנמ לע קחומהו בתוכה ד
 Èȉ . ë− .'התוא 'ב 'יס
המ קחומ היהו העטש םימעפו וגוז ןב הזיא עדיל ןמיסל ןכשמה ישרק לע ןיבתוכ
Ïη ,χ¯˘È È"Ú ˙·˘„ ˙·˘
ןיאו ןכשמב היה אל בותכל תנמ לע אלש קוחמל לבא ומוקמב בתוכו רזוחו בתכש ,Ì˘Ï ÔÈȈ ‰Ê·  ȷ¯ Ô„˘ ˙ÂÓ˜Ó
. ï− ï¬ ללכ הכאלמ ןיעמ וז ¯‡˘ ˙Ú„ ,Ì˘Ó ¯Â˜Ó ˘È ̇ ÔÂÈ„
תוא 'ב 'יס &ירואיב ‰Ê· ÌÈ Â¯Á‡
םוקמ ןקתמש ונייהד בותכל תנמ לע ןכ השועש םושמ אוה קחומה בויחו ליאוהו
ה"דא"ל 'יס &ירואיב א"ש 'יס ,'ו
לע הלפנש הועש וא דבלב ויד שוטשט אלא תויתוא קחמ אל וליפא ךכיפל הביתכל
˙·˘· Ìχ è− . .4ייעל שיו
הילע הלפנו לזרב טעב םהילע םיקקוחו הועשב ןיחוטו ןיקוקח תוחול ונייהד סקנפה
ȯ·„Ó ÚÓ˘Ó È"Á‡ÏÎ ˙·˘„
החוטה היתחתש הועשה לע המוקמב קוקחל ידכ םשמ הריסהו הקחמו תרחא הועש Û‡ ¯˙ÂÓ„ ‚"ÎÒ ‚"˘ 'ÈÒ· Â È·¯
וא בתוכה ןכו תויתוא 'ב קוקחל וא בותכל ידכ ומוקמב אהיש אוהו בייח ì− חולב 'ד הכלה ז"ש 'יס ,χ¯˘È È"Ú
רוסא לבא רוטפ תחא תוא לע לבא תויתוא 'ב לע אלא בייח וניא תויתוא קחומה ‰Ê· Â˙ ÂÂÎ . ð− .דתוא
בותכל ידכ ¬− ףלקה ןמ הועש ריסמו קחומב ןידה ןכו רועיש יצח ראשכ הרותה ןמ . î¬ .אנידלו ה"ד ג תוא &ישוריפ
˯ٷ ÔÂÈ„ ,Ì"·Ó¯‰ ÔÂ˘Ï ‡Â‰ ÔÎ
.המוקמב
הכלה !וס אתריבג אתכליה ‰Ê
יל המו הביתכל םוקמ ןקתמ יל המד תויתואה לע הפטנש הועש ריסמה ןידה אוהו
 ȷ¯ ˙¯·Ò ¯Â˜Ó . ï¬ .ב"י
. ë× ê× הזב ןיליקמ שיו רתוי ןוקית והז הברדאו × תובותכה תויתוא ןקתמ
ï− . .'אתוא 'ט 'יס &ירואיב
è× הגוע רובשל רוסא ןכלו בותכל תנמ לע אלש קוחמל וליפא רוסא םירפוס ירבדמו ԇΠ ȷ¯ ·˙΄ ‡ÓÚË· ‰¯Ú‰

אוהש ינפמ הליכאל קר ןיוכמ וניאש יפ לע ףא í× ð× תויתוא ןימכ הילע ושעש &ירואיב ·Â˙ÎÏ Ó"Ú ‡Ï˘ ˜ÁÂÓ·
ש"מכ ושירפהל צ"א ותאנהל השועה ןטקש יפל קוניתל הנתיל רתומ לבא קחומ 'ÈÙ ‡Â‰ ÔÎ . ì− .ד"כי"סוס
.ג"מש 'יסב ‰˜„ˆ ÏÈÚÓ '˘˙·Â ,‰Ê·  ȷ¯
ÔÙ‡· Ò˜ Ù ÏÚ˘ ‰ÂÚ˘ ÔÈ„ ÔÈ·‰
תבשב ןחתפל ןירסוא שי םיפדה ידוח ישארב תויתוא םהילע בותכש םירפס ןתואו
. ¬− .ד תוא שיר &ישוריפ ¯Á‡
תומי אלו הישיר קיספ ךכל ןיוכתמ וניאש ףאו בתוכ םושמ ןלענל ןכו קחומ םושמ
Á"·‰ ȯ·„ È"ÙÚ ‰Ê ‰ÙÒ‰
הבירק ןירסוחמש אלא רבכ תובותכ ןה תויתואהש ןויכש יפל ןלענל ןיריתמ שיו אוה
¯"‡‰Â ,Ò ˜ÙÏ ÛϘ ˙¢‰Ï
î× שדח השעמ תיישע ילב לקב ןבירקהל רשפאש ןויכ בתוכ םושמ הזב ןיא אמלעב דתוא &ישוריפ Ì‰È È· ˜ÏÁÓ

םעטמ ןחתפל רתומ ןכו וז הבירקב םולכ השוע וניאו םידמועו םיברוקמכ ןה ירה Â È·¯ × . .ברה ע"ושבו ה"ד
,Á"·‰ ˙ËÈ˘· ‡ÏÙ ¯Â‡È· ÛÈÒ‰
ÔÈÏȘӉ ̉ ÈÓ ¯Â‡È· . ê× .'אתואשיר 'ז 'יס &רואיב Á"·‰ ȯ·„ ˙ ·‰· ‰˜„ˆ ÏÈÚÓ '˘˙Î ‡Ï„ ,˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ„ ÔÈ·‰„ ¯‡Â·ÓÂ
!וס 'ז 'יס &ירואיב ˙ÂÈ˙‡‰ ̘ӷ ‡Ï˘ ÛÏ˜Ó ‰ÂÚ˘ ˙¯Ò‰· ÏÈ˜Ó˘ ÈÓ Ôȇ„  ȷ¯ ȯ·„ ˙ÂÚÓ˘Ó . ë× .'אתוא!וס 'ז 'יס &ירואיב
˜È˙Ú‰ ‡Ï  ȷ¯ . ð× .אניד ינעלו ה"ד ו תוא &ישוריפ ¯·„‰ ÌÚË ,‡"‚Ó· ‡·Â‰˘ ‰„‚‡‰ ȯ·„ ˜È˙Ú‰ ‡Ï  ȷ¯ . è× .'אתוא
,‰¯Âˆ ‰ÈÏÚ ˘È˘ ‰‚ÂÚ ÔÈ„· ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ¯ÈÎʉ ‡Ï  ȷ¯ . í× .ו תוא !וס &ישוריפ ¯·„‰ ÌÚË ,‡"‚Ó· ‡·Â‰˘ ÈÂω ˘"¯‰Ó ȯ·„
.4כ ומכו ה"ד ט תוא &ישוריפ ‰Ê· ÏÂÏ˘Ï Â È·¯ ÔÂÂÎ ‰Ó ¯˘Ù‡ ͯ„· ‰ ÂÂÎ . î× . ירבד 8ותמו ה"דב"י 'יס &ירואיב ¯·„‰ ¯Â‡È·

496