Page 492 - 500294-36710_Section 1_Vc

492
Ú"¢
< ·¯‰ ÁÏ˘ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I Ù¯
I
ÁÏ˘ ÔÓÈÒ ê . .אי תוא וס ישוריפ ¯˙ÂÓ
Ϙ ¯ÂÒ‡˘ Ú"¢‰ Ô¢ÏÓ ‰ È˘
אמש הרזג ê רחא רבדב אל לבא דבלב הפב אלא ריש לש לוק עימשהל רוסא א ישוריפ ‰Ê· ‰ ÂÂΉ ,'¯È˘ ÈÏη'
ךרדכ תצק תומיענב ועימשהל ןיוכתמש לכ ריש לש לוק והזיאו ë ריש ילכ ןקתי ë . .א"קס א"גמ ה"ד א תוא
ףיט ףיט יופכ תכתמ ילכ לע ףיטמו םיבקנ אלמ ילכב םימ םינתונש המ ןוגכ ריש ,Ú"¢„ ‡¯ÂÒÈ‡Ï ÌÚË ˙ÙÒ‰
Â È ÓÊ È¯ÙÒ Â·˙΢ ‡ÓÚËÎ ‡Ï„
רוסא ומידרמ םיענ לוקש ןשיש הלוחה ליבשב םיענ לוק עמשיש ידכ ףיט ףיט רחא
 ȷ¯ è . .א תוא שיר ישוריפ
שיו ריש ילכ לש לוק ןיעכ אוהש ינפמ אירבל אל לבא דבלב הלוחל אלא ןכ תושעל
˘È ,˘Â·Ï· ‡Â‰ ÔΠ‰Ê ÌÚË ·˙Î
אירבל ףא רתומ ןשיה ץקיש ידכ קזוחב ףיטמ םא לבא ריש ילכ ןקתי אמש רוזגל
ישוריפ ‰Ê ¯ÂÒȇ· ÌÈÓÚË „ÂÚ
ידכ תלדה לע שיקהל ןכו תחנבו המיענב וניאש ןויכ ריש ילכ לש לוק ןיעכ וניאש Â È·¯ ÔÈ·‰ ÔÎ ð . .ד תוא שיר
.ועימשהל רתומ ריש ךרד וניאש לוקמ הזב אצויכ לכ ןכו ול וחתפיש ¯Â‡È··Â ,‚"˜Ò ̉¯·‡ Ô‚Ó‰ ȯ·„
è ונקתי אמש הרזג ךכל דחוימה ילכב ועימשהל רוסא ןכ יפ לע ףאש םירמוא שיו ˙·˘ 'ÒÂ˙‰ Ì˘· ‡È·‰ ‰Îω
דתוא ישוריפ ‰Ê· ˙¯Á‡ ‰ ÂÂÎ
רוסא ןכלו ריש לש לוקל ןיוכמ וניאש ףא הב העובקה תעבטב תלדה לע שיקהל ןוגכ
ÔÈ·‰ ÔÎ í . .ג"קס א"גמ ה"ד
ודיב הכמ אלא ךכל דחוימה ילכ י"ע תסנכה תיבל ארקל תלדה לע תוכהל שמשל
‡Ï˜Ï ÈÚ· ‡Ï·„ ,‡"‚Ó‰ ˙ËÈ˘·
דחוימ וניאש רחא ילכב תבשב הכמש ןיגהונ תומוקמ שיו ןיגהונ ןכו תלדה לע ·˙Î ÔΠ,¯È˘ Ï˘ Ϙ 'ÈÙ‡ ¯˙ÂÓ
. ð ךכל ˜ÏÂÁ ‰Îω ¯Â‡È·‰Â ,ÌÈ„‚Ó È¯Ù·
דחוימה ילכב ועימשהל ןיוכתמ אוהו הז לוקל ךירצשכ אלא הזב רוסיא ןיא םוקמ לכמו כו ה"ד א תוא ישוריפ ‰Ê ÏÚ
ותואב ללכ לוק עימשהל ןיוכתמ וניא םא לבא ריש לש לוקל ןיוכמ וניאש אלא ךכל .ט"י 'יס ירואיב א"ש 'יס ,אצוי
„ÂÁÏ·‰ÊÌÚËÌ¢ӄÚÓ˘Ó î .
שיש גוז ןוגכ ילכה לטונשכ וילאמ עמשנ לוקהש אלא ללכ ול ךירצ וניאש ינפמ ילכ
,ÔÈÂÎ˙Ó Â È‡ Á˙ÂÙ‰˘ ÔÙ‡· È‚Ò
םיעימשמש ףא ןחינהלו ןלטיל רתומ לוק עימשמ תרפוע הב שיש תעבטו לבניע וב
וס ישוריפ ‰·¯ ‰Èχ‰Î ‡Ï„Â
רתומ ריש לש לוק עימשמה גוז וב עובקש דגבב שובל ךליל וליפאו הז ידי לע לוק
˙‡ȈӉ„ ÚÓ˘Ó ï . .א תוא
. í ךכל ןיוכתמ וניאש ןויכ ‰Ê· ÔÂÈ„,¯Â¯·‰È‰‡Ï‰Ê·
ידכ םינומעפ םייולת הבש העוצר תכורפה לע תבשב תולתל רתומ הז םעטמו ‰ È˘ ì . .'א 'יס שיר ירואיב
ומוקיו ועמשיש ידכ הרות רפסה םיאיצומש העשב תסנכה תיב ישנאל לוק עימשהל ¯Â‡È·Â ,̉¯·‡ Ô‚Ó‰ Ô¢ÏÓ ˙ˆ˜
םוקמ לכמ ןוראה תחיתפ תעשב לוק ועימשיש ןיוכתמ םינומעפה הלותה הזש ףאש עט ה"ד א תוא ישוריפ ¯·„‰
ï ךכל ןיוכתמ היה םא ףאו î לוק עימשהל ידכ ללכ ןיוכתמ וניא ןוראה חתופה ותוא ‡¯˙ȉ ¯ÈÎʉ ‡Ï  ȷ¯ ¬ . .א
È ÙÓ ÍÂÓÒÏ Ì‰¯·‡ Ô‚Ó‰ Ï˘
הלוח ךרוצל וליפא ירהו ומוקיו םעה ועמשיש הוצמ ךרוצ אוהש ןויכ רוסאל ןיא
ישוריפ ÂÊ ‰¯ÈÊ‚ ÏȘ ‡ „ȇ‰˘
ריש לש לוק וניאו הוצמ ךרוצל ןכש לכו ריש לש לוק וליפא עימשהל וריתה ןשייש .אנדיאהד דועו . ש ה"ד א תוא
: ¬ דבלב ךכל דחוימה ילכב אוהש אלא ì תחנבו המיענב וניא ירהש ,‡ È„ ȇ‰„ ‡˘Â„ÈÁ ¯‡·Ó − .
וליפא ריש לש לוק עימשהל רתומ ויפב לבא השעמ י"ע לוק עימשמב הז לכו ב ·˙΢ ÔÁÏ˘‰ ͯډΠ‡Ï„Â
ןירוקש ולא ןוגכ רופצ לוקכ וא − רמז ילכ לוקכ אלא הפב הריש ךרדכ וניא .ג תוא וס ישוריפ ¯Á‡ ˘Â„ÈÁ
‡"Ó¯„ ‡¯È˙‰Ï ¯Â‡È· ˙ÙÒ‰ . ê−
רתומ רישב םיענהל ןיליגר ףוצפצה ותואבש יפ לע ףא רופצכ ןיפצפצמו םהיריבחל
ÔÎ . ë− .ג תוא שיר ישוריפ
הזיא י"ע לוק עימשמב אלא ריש ילכ ןקתי אמש רוזגל ןיאש יפל תבשב ותושעל
˘È‰„ ‡ÓÚË 'ÈÙ· ‡"¯‚· Ì‚ ·˙Î
: ê− ויפ י"ע אל לבא השעמ
ישוריפ Ú"¢· ‡·Â‰˘ ÌȯÈ˙Ó
אוהש יפל הלכו ןתח דובכ םושמ תופוחב ריש ילכב ןגנל ירכנל רמול ןיריתמ שי ג ‡Ï„ ÚÓ˘Ó è− . .ה תוא
·˙΢ „ˆ‰Î  ȷ¯Ï ‰ÈÏ ‡¯È·Ò
ירכנל הרימא לע ורזג אל הוצמ םוקמבו הלכו ןתח תחמש רקיע והזש הוצמ ךרוצ
È ÙÓ ¯È˙‰Ï ̉¯·‡ Ô‚Ó·
םא לבא ë− ז"ש 'יסב ראבתנש ומכ םירפוס ירבדמ אלא לארשיל רוסא וניאש רבדב
‰ÂˆÓ ‡Â‰ ‰ÏΠÔ˙Á ˙ÁÓ˘˘
רוסאו הרות לש רוסיא אוה ילכ ןוקיתש הננקתיש ול רמול רוסא רונכב אמינ הקספנ
ה"ד ו תוא ישוריפ ¯˙ÂÈ· ‰Ï„‚
דיב תוחמל ןיאש םש ןייע) è− ו"ער 'יסב ש"מכ הוצמ םוקמב וליפא ירכנל רמול  Èȉ . ð− .רשפאו . ש
ריש ילכב ןגנל ול רמול וליפא רוסא הלכו ןתח תחמש םוקמב אלשו ( ð− םיליקמה ,¯ÂËÈÚ‰ ÏÚ· ˙ËÈ˘ ÏÚ ÍÂÓÒÏ

: î¬ ט"לש 'יסב ראבתיש םעטמ םדיב תוחמל ןיאו הזב לקהל וגהנ וישכעו ÌÈ Â¯Á‡‰ ÈÏ„‚ ‰ÓÎ Â˘Â¯ÈÙ ÔÎÂ
¯ÈÚ‰Ï ˘È Ì Ó‡ ,‡"Ó¯‰„ ‡¯˙ȉ
תוא וס ישוריפ ÌȘÒÂÙ ¯‡˘Î ‡Ï„ ,˙¢¯ Í¯ÂˆÏ Ì‚ Ì"ÂÎÚ È„È ÏÚ ¯˙ÂÓ ‰Ê ÈÙÏ„ ÚÓ˘Ó . î¬ .ו תוא שיר ישוריפ  ȷ¯ ȯ·„·

492