Page 34 - ภาษาไทย ม.ต้น

34 | ห น า

ตัวอยาง การอานเพื่อเขาใจความหมายของสํานวน

ออยเขาปากชาง หมายถึง ของตกไปอยูในมือผูอื่นแลวไมมีทางไดคืน

ไกแกแมปลาชอน หมายถึง ผูที่มีความจัดจาน เจนสังเวียน

วัวหายลอมคอก หมายถึง เมื่อเกิดความเสียหายแลวจึงหาทางปองกัน
กินขาวตมกระโจมกลาง หมายถึง การกระทําที่ไมรอบคอบ ผลีผลาม

ชี้นกบนปลายไม หมายถึง การพูดถึงสิ่งสุดวิสัยที่จะทําได

สํานวนตางๆ ที่นําไปกลาวเปรียบเทียบใหเขากับสถานการณ เรียกวา คําพังเพย เชน เมื่อของ

หายแลวจึงคิดหาทางปองกัน ก็เปรียบวา วัวหายลอมคอก เปนตน

ความหมายของสํานวนมีลักษณะเหมือนความหมายโดยนัย คือ ตองตีความ หรือแปลความ
ตามนัยยะของคําหรือขอความนั้นๆ

การอานเพื่อเขาใจโวหารตางๆ

ผูเขียนตองใชโวหารประกอบการเขียน เชน พรรณนาโวหาร อุปมาโวหาร สาธกโวหาร ฯลฯ

เพื่อใหงานเขียนมีคุณคา
1. ความหมายของโวหาร

โวหาร คือทวงทํานองในการเรียบเรียงถอยคําทั้งในวรรณกรรมรอยแกวและรอยกรอง

โวหารที่ใชกันทั่วไปมี 5 โวหาร ดังนี้

1.1 บรรยายโวหาร คือการเลาเรื่องไปตามเหตุการณ เชนการเขียนบทความ การเลา
นิทาน เลาประวัติบุคคล ตํานาน ตองอธิบายใหเปนไปตามลําดับ

ตัวอยาง บรรยายโวหาร

มนุษยมีความเชื่ออยูอยางหนึ่งซึ่งสืบมาแตโบราณนานไกล วาคนที่เกิดมาทั้งเด็กและผูใหญ
ไมวาจะเปนหญิง หรือชาย ยอมมีอะไรอยูอยางหนึ่งสิงอยูภายในรางกายมาแตกําเนิดสิ่งที่วานี้ถาอยูกับ

เนื้อกับตัวของผูใดผูนั้นก็จะมีความสุขความสบาย ไมปวยไขไดทุกขถาสิ่งนั้นหนีหายไปจากตัวก็จะทํา

ใหผูนั้นเปนไขไดทุกขและอาจถึงแกความตายได ถาสิ่งนั้นไมกลับคืน อยูในรางกาย สิ่งที่กลาวนี้
ภาษาไทยเรียกวา ขวัญ อันเปนคํามีความหมายในภาษาที่เขาใจกันอยางเลาๆ แลวก็ยุงดวย ที่วายุง

เพราะเปนสิ่งมองไมเห็นตัววามีรูปรางเปนอยางไร

(ขวัญและประเพณีทําขวัญ ของ เสฐียรโกเศศ)
1.2 พรรณนาโวหาร คือ การเขียนเลนเรื่องอยางประณีตมักแทรกความรูสึกของผูเขียน

ดวยทําใหผูอานเกิดความรูและอารมณคลอยตาม เชน การพรรณนาความสวยงามคุณความดีตลอดจน