Page 42 - Guía Turismo Activo 2017 en la Serrania de Ronda

2 GR-141 GRAN SENDA SERRANÍA DE RONDA

pasarelas aéreas nos permitirán
andar literalmente por encima de las
aguas hasta la Venta de San Juan, GR-141 GRAN SENDA DE LA
una popular zona de baño donde SERRANÍA DE RONDA. IT IS A
podremos relajarnos y alegrar nues- CIRCULAR TRAIL COMPOSED
tros estómagos. OF 6 SEPARATE ROUTES
El camino cruza el río. Es hora de des- ALONG A LARGE PART OF
pedidas, no lo volveremos a tener al THE SERRANÍA DE RONDA
alcance de nuestras manos. Por la
vertiente derecha vamos ganando
altura entre alcornoques hasta entrar
a Benalauría, la mejor recompensa
para una dura etapa. The route crosses the river again and
it is then when, much to your regret,
ETAPA 5. Benalauría-Alpandeire. A partir you will say goodbye to this paradise.
de Benalauría, el camino se muestra If you keep walking uphill on the right
Miguel A. Mateos alegre y trufado de pueblos que com- bank you will arrive in Benalauría,
piten entre sí en armonía y en vistas which will become the best reward
al valle: Benadalid y su castillo, Ataja- after this difficult route.
Salimos de El Colmenar cruzando de It seems impossible that after having te y su mosto. En Atajate, precisa-
nuevo el Guadiaro y subimos por su walked a few kilometres you can be mente, daremos un giro brusco hacia ROUTE 5. Benalauría – Alpandeire. After
ladera izquierda entre dehesas y cam- delighted with such a different and el este para bajar nuevamente hasta Benalauría, the route is easier and is
pos de labor hasta cambiar de valle. beautiful landscape. It is worth el fondo del valle en busca del río dotted with beautiful villages, each of
El paisaje que se abre ante nuestros visiting the village of Gaucín, where Audalázar, afluente del Genal por la them boasting marvellous views to
ojos es tan distinto que parece impo- you will find all necessary services derecha, tímido e impenetrable. Si the valley and their own traditions:
sible que hayamos recorrido tan pocos and enjoy the magnificent castle nos descalzamos a la altura del vado, Benadalid and its castle; Atajate and
kilómetros. El pueblo de Gaucín ofrece with sweeping views to the Strait of las frías aguas se llevarán consigo el its grape must.
todo tipo de servicios y merece una Gibraltar. calor y el cansancio acumulado por It is exactly in Atajate where you will
visita, sobre todo su magnífico castillo The route leaves Gaucín behind and cinco días de ruta. Un respiro para turn sharply to the east and descend
desde el que se disfrutan estupendas goes along the right bank of the Valle pensar cómo cinco siglos atrás en again to the valley looking for the
vistas hacia el Estrecho de Gibraltar. del Genal. The river becomes nearly
El camino deja Gaucín hacia el norte invisible weaving back and forth
por la vertiente derecha del Valle del through it. At the end of this route, PARA SABER MÁS / TO FIND OUT MORE
Genal, un río que más que verse se the village of Benarrabá starts to
adivina serpenteante por el fondo del show up in the distance with its char- Enlace a la web de la Federación Andaluza de Montañismo
valle. Nuestro destino final, Benarra- acteristic white houses surrounded con información descargable del GR-141 Gran Senda de la
bá, se muestra ante nuestros ojos by cork oaks and chestnuts. It is Serranía de Ronda. / Official website of Federación Andaluza
como una mancha blanca entre alcor- time to enjoy your well-deserved rest. de Montañismo (the Andalucian Hiking Association) where
noques y castaños. Es hora de des- you could free download useful information about the
cansar y disfrutar de un merecido ROUTE 4. Benarrabá – Benalauría. This GR-141 Gran Senda de la Serranía de Ronda.
descanso. route will allow you to discover the
Genal River, a secret paradise frozen
ETAPA 4. Benarrabá-Benalauría. Esta in the past which will not disappoint
etapa nos permitirá conocer muy de you. When you leave the village of Enlace a la web oficial del GR-7 a su paso por Andalucía.
cerca el río Genal, un paraíso deteni- Benarrabá you will reach the river / Official website of GR-7 along Andalusia.
do en el tiempo que no nos dejará meander called Llano de la Escribana,
indiferentes. Para ello saldremos de a popular place to take a dip. From
Benarrabá cuesta abajo hasta llegar a there you will penetrate into the valley, Enlace a la web oficial del GR-249 Gran Senda de Málaga.
un meandro del río, al lugar conocido walking through the left bank of the Aquí encontrarás información acerca de las etapas,
como “Llano de la Escribana”, ideal river and some suspended foot- distancias, videos y muchas cosas más. / Link to the offi
para darse un baño. A partir de ahí bridges will let you arrive to a popular cal webiste of the GR-249 Gran Senda de Málaga with
nos adentraremos por un camino swimming area called Venta de San information about the different routes, distances, videos
42 imposible en el mismo vientre del Juan where you could have a rest and and more. 43
Genal, por su orilla izquierda. Unas enjoy a delicious meal.