Page 31 - GI MAGAZINE_TEMP_2

EDISI KE-2/2020 GEMA INDONESIA

PENGUATAN to AWR, and supported this effort La FAO è stata ispirata dalle idee

KERJASAMA by providing technical assistance indonesiane relative all’AWR
in the form of short training for e ha sostenuto questo sforzo
RI - FAO : Ministry of Agriculture officials to fornendo assistenza tecnica sotto
PENGEMBANGAN study data and information man- forma di una breve formazione
agement related to AWR develop- per i funzionari del Ministero
AGRICULTURE ment at Rome’s FAO office in early dell’Agricoltura allo studio dei

WAR ROOM February 2020. dati e della gestione delle infor-
mazioni relative allo sviluppo
he Indonesian Minister of l ministro dell’agricoltura in- dell’AWR presso l’ufficio FAO di
Agriculture accompanied donesiana, accompagnato Roma all’inizio di febbraio 2020.
Tby the Indonesian Ambas- Idall’ambasciatrice indonesiano
sador in Italy held a meeting with in Italia, ha tenuto un incontro con
the Deputy Director General of the il vicedirettore generale della FAO,
FAO, Mr. Laurent Thomas, on Jan- sig. Laurent Thomas, il 21 gennaio
uary 21, 2020 at FAO Rome, asked 2020 alla FAO di Roma, ha chiesto
for FAO’s support in the effort to es- il sostegno della FAO nello sforzo
tablish the Agriculture War Room di creare l’Agric War War Room
(AWR) which is currently being (AWR) che è attualmente in fase
pioneered at the Ministry of RI. di pioniera presso il Ministero del
On this occasion, the Indonesian RI. In questa occasione, il Minis-
Minister of Agriculture also con- tro dell’agricoltura indonesiano
veyed that FAO could help min- ha anche comunicato che la FAO
imize discrimination in market potrebbe contribuire a minimiz-
access for Indonesian agricultural zare la discriminazione nell’acces-
products to the European Union so al mercato dei prodotti agri-
market, particularly oil palm. In coli indonesiani verso il mercato
addition, the Indonesian Minister dell’Unione europea, in particolare
of Agriculture also stressed the im- la palma da olio. Inoltre, il minis-
portance of strengthening South- tro dell’agricoltura indonesiano ha
South and Triangular Cooperation anche sottolineato l’importanza di
(KSST) with FAO. FAO was in- rafforzare la cooperazione sud-sud
spired by Indonesia’s ideas related e triangolare (KSST) con la FAO.

31