Page 32 - GI MAGAZINE_TEMP_2
P. 32

GEMA INDONESIA  EDISI KE-2/2020
        Media Gathering KBRI
        Roma:
        Updates from Indonesia
        2020

              he Indonesian Embassy in
              Rome  held  a  media  gathering
        Ton January 22, 2020. In the Me-
        dia  Gathering  event,  the  Indonesian
        Ambassador gave awards to those
        who were instrumental in promoting
        Indonesian  products.  One  of the re-
        cipients of the award is SAMA, S.p.A,
        as an Indonesian canned pineapple
        importer since 10 years ago, and has a
        significant transaction value, which is
        more than 4 million USD / year.  This
        award is  expected to  stimulate other
        importers in Italy, to further enhance
        their trade with Indonesia.

             ’ambasciata indonesiana a Roma  SAMA, S.p.A, come importatore in-
             ha tenuto una riunione dei me-  donesiano di ananas in scatola da 10
        Ldia il 22 gennaio 2020. Nell’even-  anni fa e ha un valore di transazione
        to Raduno dei media, l’ambasciatore  significativo di oltre 4 milioni di USD
        indonesiano ha assegnato premi a  / anno.  Questo premio dovrebbe sti-
        coloro che sono stati fondamentali  molare altri importatori in Italia, a raf-
        nella promozione dei prodotti indone-  forzare ulteriormente il loro commer-
        siani. Uno dei destinatari del premio è  cio con l’Indonesia.



           Peluang Penguatan
           Kerjasama RI -IFAD
           Melalui Keketuaan
           Indonesia Pada
           Governing Council  IFAD
           Periode 2020-2022
              he 43rd IFAD (International  in implementing IFAD projects; Es-   l’importanza di partenariati strategici
              Fund for Agriculture Devel-   tablish Mr. Kyle Peter as an external  con il settore privato e altre parti in-
        Topment) Governing Council  consultation.    With  Indonesia’s  posi-   teressate nell’affrontare la crescente
        meeting was held on 11-12 February  tion as Chairperson in the IFAD GC  situazione di insicurezza alimentare;
        2020 at FAO, Italy.  The DCM of the  2020-2022 period, it is certainly ex-  la necessità di aumentare il coinvol-
        Indonesian Embassy in Rome accom-   pected, Indonesia can make better use  gimento di donne, giovani e piccoli
        panied the IFAD Indonesia Governor,  of IFAD’s collaboration opportunities  agricoltori in ciascun progetto IFAD;
        Dr. Suminto, Expert Staff of the Indo-  to realize Indonesia’s sustainable agri-  L’IFAD ha un ruolo molto importante
        nesian Ministry of Finance who was  cultural development.               e  deve  disporre  di  più  strumenti  di
        elected as Chairperson of IFAD GC                                       misurazione per superare le prob-
        for 2 years (2020-2022). Several points   a 43a riunione del Consiglio di-  lematiche del quadro giuridico e delle
        were highlighted at the 43rd IFAD        rettivo dell’IFAD (Fondo inter-  politiche pubbliche nell’attuazione dei
        GC Session, namely: the importance  Lnazionale  per  lo  sviluppo  agri-  progetti IFAD; Stabilire Mr. Kyle Peter
        of strategic partnerships with the pri-  colo) si è tenuta l’11-12 febbraio 2020  come una consultazione esterna.
        vate sector and other stakeholders in  presso la FAO, Italia.  Il DCM dell’am-
        addressing the increasing food in-  basciata indonesiana a Roma ha ac-  Con la posizione dell’Indonesia come
        security situation lately; the  need to  compagnato il governatore dell’IFAD  presidente nel periodo IFAD GC
        increase the involvement of women,  Indonesia, il dott. Suminto, personale  2020-2022, si prevede certamente che
        youth and small farmers in each IFAD  esperto del ministero delle finanze in-  l’Indonesia  possa  sfruttare  meglio  le
        project; IFAD  has  a very  important  donesiano, eletto presidente dell’IFAD  opportunità di collaborazione dell’IF-
        role and needs to have more measure-  GC per 2 anni (2020-2022). Numerosi  AD per realizzare lo sviluppo agricolo
        ment tools to overcome the issues of  punti sono stati evidenziati nella 43a  sostenibile dell’Indonesia.
        the legal framework and public policy  sessione dell’IFAD GC, in particolare:



           32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37