Page 10 - 1851.indd

ISSUE No. 1851 هداﻮﻧﺎﺧ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور
JAVANAN

ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
------------
ﻰﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور

:ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ رد ﺎﻔﻄﻟ
«نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪـﻠﺠﻣ رد پﺎـﭼ ياﺮﺑ»
-----------------------
ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﯿﻧاد ﻰﻣ :دز ﻰﻣ ﮓﻧز ﺮﺴﮕﻨﺳ زا
ﺲﮑﭽﯿﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖــﺴﯿﻧ ىدﺎﻋ
و داﻮﺳ ﻢﮐ ﺮﻫﻮﺷ .ﻢﯾراﺪﻧ ﻰــﺷﻮﺧ لﺎﺣ
ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ مراد ىداﻮﺴﯿﺑ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺮﺘﻬﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ .ﺖﺳﺎﯿﻧد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗداﻮــﺳ ﺎﺑ
هﺎﻣ نﺎﻤﻫزا ﻰﻟو دﻮــﺸﺑ "ﻰﻧﺎﺣور" دﻮﺑ
مﺎﻧ) ﻪﺑ سرد ىاﺮﺑ ار وا ﻪﮐ ﺖﺴﺨﻧ ىﺎﻫ
ىرﺎﮑﺘﻓﺎﺜﮐ رﺪﻘﻧآ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﭙﺳ (ظﻮﻔﺤﻣ
درﺪﺑ ﻮﺗ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﮐ داد جﺮــﺨﺑ ﻰﻧدﻮﮐ و
تﻮﮑﺳ....ىرﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺖﯿﻧﺎﺣور
؟دﻮﺒﻧ ﻰﻧﺪﺷ ﻞﺣ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻰﻟﺎﮑﺷا ﻪﭼ •
ﻪﺑ" ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭘ ﻰﻣ "ﺎﻗآ" زا ﺐﺗﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾا
ﻰﻤﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﮐ سرد ﻦﯾاﺮﺧآ "!؟ﻞﯿﻟد ﻪﭼ
ﻪﻤﻬﻨﯾا ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﭘ رﺎﺒﮑﯾ .ﺪﻫاﻮﺧ
ﻮﺸﺘﺴﺷ ار دﻮﺧ زور ﺮﻫ ﻪﮐ ﺎﯿﻧد ىﻮﺗ مدآ
(ﺎﻣ) ﻰﻟو "ﺲﺠﻧ" ﻢﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ
ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ مﺎﻤﺣ روﺰﺑ رﺎﺒﮑﯾ ىا ﻪﺘﻔﻫ ﻪﮐ ﺎﻫ
اﺪﺑا ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾزا ﺎﻗآ .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺮﻫﺎﻃ و كﺎﭘ
ﺪﯿﺳر ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑ رﺎﮐ و ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ ﺶــﺷﻮﺧ
ﺪﻨﭼ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﻻﺎﺣ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺶﻧوﺮﯿﺑ ﻪﮐ
ﺐﺒﺳ ﻪﭽﻧآ ﻰﻟو ﺖﺳا ىراﺪﻣاد لﻮﻐﺸﻣ ﺮﻔﻧ
ﻪﭽﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﻧﺰﺑ ﮓﻧز ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ
ار ﺎﻣ و ﺪﻧراﺪﻧ ىﻮﻨــﺷ فﺮﺣ اﺪﺑا ﺎﻣ ىﺎﻫ
.ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ رﻮﺼﺗ داﻮﺴﯿﺑ و ﻖﻤﺣا
ار ﺮﻈﻧ ﻦﯿﻤﻫ نﺎﺗﺮﻫﻮــﺷ درﻮﻣرد ﻢﻫ ﺎﻤﺷ •
؟ﺪﯿﺘﺷاد
ﺎﻫ ﻪﭽﺑ .ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ وا لﺎﻣ ﻰﻟو ﻪﻠﺑ
ىاﺮﺑ ﻢﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﻦﻣ .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻰﺳﺎﯿﺳ ﻰﻠﯿﺧ
ﻰﻣ مﺮﻫﻮﺷ ﻰﻟو ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺶﯿﭘ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ﺎﻬﻧآ
طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ هﺪﻨﯾآ ﻰﮔﺪﻧز ﺪﯾﻮﮔ
نﺎﻬﺟ رﺎﻨﮐ و ﻪﺷﻮﮔ زا ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ﺞﻨﭘ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ مﺮﻫﻮﺷ ﺎﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ .ﺖﺳا
!ﺪﻫﺪﻧ ور رﺪﻘﻨﯾا ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺶﻧاد سﺎﻨﺸﻧاور ﺮﺴﮕﻨﺳ رد ﺮﮔا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ •
ﺮﻬﺷ ﻪﮐ نﺎﻨﻤــﺳ ﻪﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﺘﺧﻮﻣآ
ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾا ﺎﺗ مﺮﻫﻮﺷ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا ﻢﻧﺰﺑ ﺮﻫﻮﺷو نز ﺮﮔا ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﻦﺷور ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻰﻣ ﻢﻧﺎﺧ .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﺑ هﺎﮔ تﺮﺷﺎﻌﻣ
دراد ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ و ﺖﺳا ىﺮﺘﮔرﺰﺑ
ﻪﺑ ﻦﻣ نوﺪﺑ ﺖــﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺨﻧ ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ زا ﺮﭘ ﻰﮔﺪﻧز ﺪﻨــﺷﺎﺒﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ لدﺎــﺒﺗ رد مﺮﺴﭘ ﻪﺑ ار نﺎﺷﺮﺘﺧد ﺪﻨﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﻤﻫ ﺪﯾﻮﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺣ ار ﻞﮑﺸﻣ و ﺪﯾوﺮﺑ
ﺐﺗﺮﻣ ﺶﯿﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ ود زا ﻰﻟو دوﺮﺑ ﻰﯾﺎﺟ توﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﻰﮕﺘــﺴﺧ ﺖــﺴﯿﻧ ﺶﺟاودزا ﺖﻗو نﻻا وا و ﺪﻨﻫﺪﺑ
مﺮﺴﻤﻫو ﻦﻣ :ﻰــﺳﺮﺟﻮﯿﻧ زا مود ﻦﻔﻠﺗ
ﺶﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻣﺰﻣز ..!ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﺳﺮﺧﺎﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار نﺎﻧآ لﺎﺳ ﺖﺸﻫ و ﺖﺴﯿﺑ نﻻا ﺎﻣ ﺮﺴﭘ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد
و ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﺖﻟﺎﯾا ﻦﯾارد ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ
.دوﺮﺑ ﮏﯾﺰﮑﻣ ﻪﺑ (!ﻪﻧادﺮﻣ) ىﺎﻫﺰﯿﭼ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ داﺮﻓا ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رد ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ ﻢﻫ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﻪﺳ ود و دراد ﻰﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ نﻻا ﻪﮐ ﻢﯾراد ﺮﺴﭘ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ
ﻰﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ سﺎﺴﺣا و ﺪﻧزﻮﻣﺎﯿﺑ و ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ هزﺎﺗ
ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا دﺮﻣ و نز ﻪﮐ مراد دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻣ رﺎﮐ .ﺖﺳا رﺎﮐ لﻮﻐﺸﻣ نﻻا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺮﺷﺎﻌﻣ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ مراد ﺖﺳود ﻦﻣ .دور
ﺐﻠﻏا دﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﺒﺳ نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﻰﮕﺘﺴﺑ ﻢﻫ و
ﻰﻣ نآ مﺎﺠﻧا ىاﺮــﺑ ﻰﻫار ،ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻧﺎﯿﺧ ﻪﺘﻔﮔ مﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑ شا ﻪﻗﻼﻋو ﻖﺸﻋ مﺎﻤﺗ مﺮﺴﻤﻫ ﻰﻟو ﻢﻨﮑﺑ
نآ مﺎﺠﻧا رد ﻪﮐ ار ﻰﺋﺎﻫرﺎﮐ زا ىرﺎﯿﺴﺑ هﺰﯿﮕﻧا
رد ىدازآ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ مدﻮﺧ ﻦﻣ ﻢﯿﻨﮑﻧ تﺮﺷﺎﻌﻣ ﺮﮔا ما
.ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ ترﻮﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ددﺮﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﻢﯾﻮﮕﯿﻣ .ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ و لﺰﻨﻣ رد
دراد دﺎﻘﺘﻋا ﻢﻫ مردﺎﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﮔﺪﻧز ﺎﻌﻗاو ..!وﺮﺑ ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ .موﺮﯿﻣ نوﺮﯿﺑ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ
ﺮﻫﻮﺷ و نز :ﻮﮔ ﻪﯾد ﻦــﺳ زا مﻮﺳ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻂﯾاﺮــﺷ ﺪﺟاو داﺮﻓا ﻪﻤﻬﻨﯾا
دﺮﻣ ﻰﻨﯿﺸﻧ ﻪﻧﺎﺧو نز ندﻮﺑ ﺮﺴﺑ ردﺎﭼ ﻪﮐ ؟دﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ
.ﻢﯾراد ﻞﻐﺷ ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﺘــﺴﻫ ﻰﻧاﻮﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﺴﭘ درﻮﻣ ﻪﮐ جوز ﮏﯾ ﻰﻨﻌﯾ
ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ...ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺑﺎﺠﻧ ﻞﯿﻟد ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﻦﯾا ﺐﺒﺳ ﻰﻧاﺮﮕﻧ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪــﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ •
ﮏﻤﮐ ىاﺮﺑ ﻢﺘﺴﻫ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻪﮑﻧآ ﻞﯿﻟﺪﺑ مردﺎﻣ ﻦﺗ ىرﺎﺒﺟا ﺲﺒﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮــﺷ ﻰﻤﻧ اﺪﯿﭘ
؟ﺪﯾراد ىا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﮑﻨﯾا سﺮﺗ ﻼﺜﻣ .ﺖﺳا نﺎﺸﯾا ىﻮﺳ زا رﺎﺘﻓر
ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺮﮕﯾد هﺎﻣ ود ﻪﮐ ﻪﭽﺑ ىراﺪﻬﮕﻧ رد ؟ﺖــﺴﯿﭼ شا هﺪﯾﺎﻓ ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ؟ﻢﯾا هداد
رد نﻮﻧﺎﻗ ترﻮﺼﺑ ماﺪــﮑﭽﯿﻫ ﻰﻠﮐ رﻮﻄﺑ • ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﮐ جاودزا ﺎﻤﺷ ﺮﺴﭘ ﺮﮔا
نﻮﻨﮐ ﺎﺗ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﺎﻣ ﺎﺑ دﻮــﺸﯿﻣ ﻪﺘﺷاد ىا هﺪﯾﺎﻓ ﺪﯾﺎﺑ ىرﺎﮐﺮﻫ نﺎﺸﯾا ىاﺮﺑ
ﻪﺘﻔﻫ ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧادﺮﻣ ،ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ !مدﺮﻣ ﺮﺘﺧد و ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار وا ﺖﺒﺤﻣ و
ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ .ﻢﯾا ﻪﺘﺷاد بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻄﺑار ،ﺖﺧرد ىﺎﺷﺎﻤﺗ مﺰﯾﺰﻋ ﻢﯾﻮﮕﯿﻣ !ﺪــﺷﺎﺑ
ود دﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ رﺎﺒﮑﯾ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ هﺎﮔ و ىا ﻪﺑ نﺎﺗﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ !دﺮﺒﺑ و ددزﺪﺑ ار وا
ﻪﻣادا ار هﺎﮕﺸﻧاد و نﺎﺘﺴﺑد هرود نﺎﺘﺳود ﺖﺳا مزﻻ ﺎﻣ ىود ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻬﯿﺋﺎﺒﯾز ،ﺎﯾرد
ﺮﻔﺳ ﻰﺘﻗو ﻰﻟو ﺪﻨﻧارﺬﮔ ﻰﻣ ﺖﻗو ﻰﺘﻋﺎﺳ ﻪﺳ ﻪﮐ سﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺸﯾر ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ سﺎﻨﺸﻧاور هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳ ود ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ﻰﻟﺎﮑــﺷا ﻪﭼ
تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ﻦﯾا لﺎﺜﻣا و ﺮﮕﯾد رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر و ﮓﻧز ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﭽﻧآ .ﻢﯿﻫﺪﯿﻣ تﺎﺴﻠﺟرد .دﻮﺷ ﻦﺷور ﺪﺷﺎﺑ ﻖﯿﻤﻋ هﺎﮔ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
10