Page 11 - 1851.indd

ISSUE No. 1851
JAVANAN

و ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻄﺑ ﺖﻋﺎــﺴﻤﯿﻧ ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ ىﺮﺗدﺎﯾز ىﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖــﻗﻮﻧآ ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ
ىﺪﻧر نﺎﻓﺮﻋ رد ىﺮﯿﺳ ؛ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ دﻮﺟﻮﺑ "ىدازآ" ﻦﯾا ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﻓﺎﯾرد ىاﺮﺑ

ﻞﯿﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻢﺴﺟ ىاﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ -1 ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﺠﻣ نﺎﺘــﺳود ﺎﯾآ ﻼﺜﻣ .ﺪﯾآ ﻰﻣ
ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
ﺎﺑ ﺪﻫﺪﺑ ﺖــﺳد زا نزو ﺎﺗ ﺪﻫﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ رد ﺎﻬﻤﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺎﻤــﺷ ﺎﯾآ ﺪﻨﻠﻫﺎﺘﻣ ﺮﮔا ؟ﺪﻨﻠﻫﺎﺘﻣ
ﻰﯾﺎﺒﯾز -2.ﺪﻨﮐ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﻰﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و ىدﻮﻨﺸﺧ ﺖﺳﺎﺠﮐ ﺪﻧوﺮﯿﻣ ﻪﮐ ﻰﻠﺤﻣ ﻪﺑ ؟ﺪﯿﺘﺴﻫ سﺎﻤﺗ
ﻪﮑﻨﯾا ىﺎﺠﺑ -3.ﺪﻧاﺪﻧ نزو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ار وا هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد هﺎﮔو
ﺮﺗ ﺖﺳرﺪﻨﺗ وا ﻪﮑﻨﯾازا ىرﻮﺨﯿﻣ رﺪﻘﭼ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻮﯾدار رد نﺎﺘﺳود زا ﻰﻀﻌﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﮏﯾﺰﮑﻣ رد
دﻮﺧ -4.ﺪﻨﮐ ىدﺎﺷ زاﺮﺑا دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺗ ﻢﻟﺎﺳ و دراد ﻰﺧﻮﺷ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﮐ ﺖــﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ
ىرﺎﮑﻤﻫ ﺐﺷ و زور اﺬﻏ ىاﺮﺑ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد .دراد ﺖﯾﺎﮑﺣ لﺎﺣ ﻦﯿﻋرد ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ زا ﻰﻟو
ﻪﮐ ار ىا هزﺎــﺗ شور وا ﺎﺑ ﻊﻗاورد .ﺪــﻨﮐ ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺖﺳود ﺪﻨﭼ ﺮﮔا
.ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ "ودﺮﻫ"ﺪﻧا هدﺮﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ زور ﻪﺳ ود ﻪﮐ ﺪﻧوﺮﺑ
هار زا مﺮﻫﻮﺷ ﺎﺑ ...:سﻻاد زا ﻢﺠﻨﭘ ﻦﻔﻠﺗ ىدازآ ؟ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هدروآﺮﺑ ار ىزﺎﯿﻧ ﻪﭼ ﻦﯾا
ىﺎﻫﺮﻬﺷزا ﻰﮑﯾ رد .مﺪﺷ ﺎﻨــﺷآ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا دﺮﻣ ﮏﯾ ﺎﯾآ ﻰﻟو ،ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺠﻧ طﺮﺷ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
رد مﺮﻫﻮﺷ .مدﺮﮑﯿﻣ ﻰﮔﺪﻧز ناﺮﯾا گرﺰﺑ .؟دراﺬﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻨﺗ ار دﻮﺧ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﺮﺴﻤﻫ هدازآ
ﺎﻨﺷآ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ىزور زا ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .دﻮﺑ ﺎﺠﻨﯾا ﺎﻤﺷ ﻰﮕﻠﻣﺎﺣ ﺎﺑ ىﺰﺘﻧﺎﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ
.دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ ﺪﯾراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﻃﺎﺒﺗرا عﻮﻧ و
ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯾداد مﺎﺠﻧا رود زا ار ﻪﻄﺑار و ﻢﯾﺪﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ
.ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ لﺎﺳ ﻪﺳ دﻮﺸﺑ ﻰﻬﺘﻨﻣ جاودزا
ﻰﯾﻮﻧﺎﺑ :ﻰﺳ ىد ﻦﺘﮕﻨﺷاو زا مرﺎﻬﭼ ﻦﻔﻠﺗ
زا مﺮﻫﻮﺷ رﺎﺑ ﻪﺳ لﺎﺳ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻦﯾا رد
لﺎﺳ ﺶﺷ ﻪﮐ .ﻪﻟﺎــﺳرﺎﻬﭼ و ﻰﺳ ﻢﺘﺴﻫ
مﻮﺳ راﺪﯾد رد ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ ﺪﻣآ ناﺮﯾا ﻪﺑ سﻻاد
ﻰﻧاﻮﺟ ىاﺪﺘﺑا زا .ما هدﺮــﮐ جاودزا ﺶﯿﭘ
زا ﺲﭘ اﺮﻣ ﻪﭽﻧآ ﻢﯾﺪﻣآ سﻻاد ﻪــﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ
هزاﺪﻧا ﻪﺑ .ما ﻪﺘﺷاد نزو ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﮑــﺸﻣ
دﻮﺑ ﻦﯾا دﺮﮐ ﺖــﺣارﺎﻧ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ دورو
وا ﻰﻟو مدرﻮﺧ ﻰﻣ اﺬﻏ مرداﺮﺑ مﻮﺳ ﮏﯾ
مدﺮﮐ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﻒــﺸﮐ ﮏﯾ زور ﺮﻫ ﻪﮐ
قﺎﭼ ﻦﻣ ﻰﻟو دﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺶﻧزو و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
مﺮﻫﻮﺷ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻰﮔﺪﻧز رد ﺮﺘﺧد هد ﻼﻗا و
هﺎﮔ ﻢﻫ زوﺮﻣا ﺎﺗ ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘــﺷاد دﻮﺟو ﺰﯿﻫﺮﭘ اﺬﻏ زا ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ .مﺪﺷ ﻰﻣ
ندﺮﻤﺷ رد ﺖﯾﺎﻋر ﻪﮐ ﻢﻧﺎﺘﺳود ﻰﺘﺣ .ﻢﻨﮐ
ار ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮓﻧز !ﺪﻨﻧز ﻰﻣ ﮓﻧز وا ﻪﺑ هﺎﮕﺑ
ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿو ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ ﺎﻫ ىﺮﻟﺎﮐ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ ﺶﯿﭘ هﺎﻣ ﻰﻟو مدﺮﮐ ﻞﻤﺤﺗ
ﺖﺳود اﺮﻣ تﺮﻫﻮﺷ ﺖﻔﮔ و ﺪﻣآ ﻢﻏاﺮﺳ ىاﺮﺑ مﺮﻫﻮــﺷ نﺎﻤﯾاز زا ﺶﯿﭘ دﻮﺑ ﻦﻣ زا
اﺬﻏ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺐﺗﺮﻣ !دﻮﺸﺑ ﺮﺗﺎﺒﯾز ﻪﭽﺑ ﻪﮑﻨﯾا
.ﺖﺳا هدﺮﮐ جاودزا ﻦﻣ ﺎﺑ ﻰﻟو ﻢﺘﻔﮔ دراد
ﻢﻧﺰﺑ ﮓﻧز وا ﻪﺑ ﺖﻗو ﺮﻫ ﻦﻣ ﻰــﻟو ﺖﻔﮔ ﻰﻣ اﺬﻏ زا ﻢﺘﺷاد ﻪﮐ ىرﻮﻄﺑ ﺪﻧارﻮﺧ ﻰﻣ
وا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود و !مدﺎﺘﻓا
فﺮﺣ ﻦﯾا !ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻪﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺮﮑﻓ
ﻮﮕﻣﻮﮕﺑ مﺮﻫﻮﺷ ﺎﺑ و دﺮﮐ ﻢﺘﺣارﺎﻧ ﻰﻠﯿﺧ زور ﻪﭽﺑ نﺪﻣآ ﺎﯿﻧﺪﺑ زا ﺲﭘ .مرﻮﺨﺑ ىدﺎﯾز
لﺎﺜﻣا و نز ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻞﻄﻌﻣ ما هﺪﻧﺎﻣ .مدﺮﮐ نﺎﺑز ﻪﺑ مﺮﻫﻮﺷ ﻪﮑﻧآ ﺎﺗ مﺪﺷ ﺮﺗ قﺎﭼ زوﺮﺑ
....ﺎﯾ ىﻮﺸﺑ ﺮﻏﻻ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ
.دﺮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ وا
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ نآ توﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ و ؟ﺖﺴﯿﭼ نﺎﻓﺮﻋ ﻪﮐ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾزا ﻰﻧاﺮﺘﺧد ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ • ؟ﻰﭼ ﺎﯾ و •
؟ﺖﺳا زوﺮﯾد ﺪﻫاز زوﺮﻣا ﺪﻧﻮﺧآ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﺪﻫاز لﺎﺒﻧﺪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ نﺎــﺸﺘﺳود جاودزا زا ﺲﭘ اﺪﺟ ار باﻮﺧ قﺎﺗا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا شرﻮﻈﻨﻣ
دﺮﻣ زا مﺎﻘﺘﻧا ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻣ نﺎﻤﻫ .ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ
؟ﺖﺴﯿﭼ ىﺪﻧر نﺎﻓﺮﻋ
...ﻖﺸﻋ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻪﻧ !ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ار رﺎﮑﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺴﻫ ﺮﮔا ؟ﺖﺳا لﺰﻨﻣ رد ﺎﻤﺷ ﺮﻫﻮﺷ نﻻا ﺎﯾآ •
؟ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﮕﯾد نﺎﻓرﺎﻋ ﺖﺳﺪﺑ ،ﺎﯿﻧد كرﺎﺗ ناﺪﻫاز اﺮﭼ
ﻪﮐ دراﺪﻧ ﻰﻠﯿﻟد و !ﺪــﯿﻫﺪﻧ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ...ﺪﯿﻫﺪﺑ وا ﻪﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ
؟ﺖﺳا ﻰﻧاور ﻰﻋﺎﻓد ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ "ﺖﻣاﺮﮐ" ﺎﯾآ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﺗﺮﻫﻮﺷ ﺎﺑ !ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﻤﺷ ىدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ﺎﯾآ :دﻮﺑ ﻦﯾا ﺶﺳﺮﭘ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ نﺎﻓﺮﻋ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ىﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﺮﮕﯾد ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻢﺣاﺰﻣ ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ و صﺮﻗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻟو ﻪﻧ داﺪﺨﺳﺎﭘ ؟دﻮــﺸﯿﻣ ىﺮﻏﻻ ﺚﻋﺎﺑ
؟ﺖﺳا ﺪﻫاز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻋدا دﻮﺧ ﻰﻣدآ ﺎﯾ دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾﺎﺑ ار ﺪﻫاز ﺎﯾآ ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺑ ﻦﻤﺿ رد !دراﺪﻧ ندﺮﮐ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﺣ ﻢﻫ ﺮﺘﮐد ﺶﯿﭘ هﺪﯿــﺳﺮﻧ مﺮﻈﻨﺑ ىا هرﺎﭼ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺗﺎﺴﻠﺟ درﻮﻣ ﻦﯾا رد سﺎﻨﺸﻧاور ﻦﯾا ....دﺮﮑﻧ ﺮﺛا ﻰﻟو داد ﻢــﻫ اود ،ﻢﯿﺘﻓر
؟ﺖﺳا هﺪﺷ "ﺶﺷﻮﭘ" زا ﻰﺋﺎﺸﮔ هﺮﻬﭼ ﺐﺒﺳ نﺎﻓﺮﻋ رد ﻰﺋاﺮﮔدﺮﺧ ﺎﯾآ
.مدﺮﻣ ﻪﻧ ﺪﻧا هدروآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻫﺪﻧﻮﺧآ ار ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ىﺎﯿﻓﺎﻣ ىﺎﻫ ﻰﻌﻠﺿ ﺪﻨﭼ
ﺮﺘﮐد

ﺶﻧاد

ﯽﻏوﺮـﻓ

سﺎﻨﺸﻧاور

ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
؟ﺖﺳا ىراﺪﯾﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺸﻬﺑ ﺎﯾآ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﯽﻏوﺮـﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
؟ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻦﯾد ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىوﺮﯿﭘ ﻰﻨﯾد ىﺎﻫروﺎﺑ زا ﻰﺑﻼﻘﻧا نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾآ
؟ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ لﺎﻤﻟا ﺖﯿﺑ لوﺎﭙﭼ و ﻰﺸﮑﻣدآ ﻪﺑ نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾآ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد ﯽﺼﺼﺨﺗ درﻮﺑ ود و اﺮﺘﮐد ود ياراد
رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا ﺪﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐﺮﻫ ﺎـﮑﯾﺮﻣا زا نﺎـﻧاﻮﺟ و ﯽـﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎـﻬﯾراﻮﺷد نﺎﻣرد و
.ﺖﺳا ﺶﯾﺮﭙﻧاور ﺖﺳا ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﻫ نﺎﺸﮑﻬﮐ
....ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﺎﻫﺪﺻ و ﻰﻠـﺒﻗ ﺖﻗو ﻦـﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﻰـﻨﻔﻠﺗ هروﺎـﺸﻣ
ﻰﺳودﺮﻓ ﻪﻠﺠﻣ :بﺎﺘﮐ شرﺎﻔﺳ ﯽﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ و رود هار زا هروﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
747-208-2258 :ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ 310 -940-3642 هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ

11