Page 7 - 1851.indd

ISSUE No. 1851
JAVANAN

رﺎﮑﻓﻼﺧ و رﺎﮑﻬﺒﺗ ىﺎﻫ هﺮﻬﭼ ﺖﺴﯿﻟ رد و ﺪﻧﺮﺑ ﻰﻣ ار دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ىوﺮﺑآ ،ﺎﻫ ﺖﯿﻠﻣ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯿﺸﻧرﺪﺻ
راﺮﻗ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﻦﯿﻨﭼ رد ﺰﯿﻧ ﻰﻧاﺮﯾا ناﻮﺟ ﺎﺗ ود ﻰﮑﯾ لﺎــﺳ 20 ﻦﯾا ﻰﻃ رد ﺮﮔا
زﻮﻨﻫ ﻪﮐ دﺮﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﭘ ﺖﻗﻮﻧآ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻞﻠﻋ و ﺎﻫ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ًﺎﻓﺎﺼﻧا ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ
.ﺖﺳا ﻞﺴﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯾﺮﻓآروﺮﻏ و ﻦﯾﺮﺗ ﺪﻨﻠﺑﺮﺳ ،ﻦﯾﺮﺘﮐﺎﭘ جرﺎﺧ رد ﻰﻧاﺮﯾا ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ
ﻦﻣ ﻪﮑﻨﯾا ،ما هدﻮﺑ مردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺶﻧزﺮﺳ درﻮﻣ مراد دﺎﯿﺑ ﻪﮐ ىزور زا ًﺎﺼﺨﺷ ﻦﻣ
نﺎﮑﻣا اﺮﭼ ،ﻢﺘﺴﯿﻧ رﺪﺻرد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﺳرﺪﻣ رد اﺮﭼ ﺎﯾ مﺪﺷ نﺎﺷ ﻰﮔراوآ ﻪﻧﺎﻬﺑ و ﺐﺒﺳ
ﻰﻣ ﺎﺷﺎﻤﺗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ هﺎﮔ اﺮﭼ ،ﻢﻧز ﻰﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻢﻧﺎﺘﺳود ﻪﺑ اﺮﭼ ،مراﺪﻧ ار ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﮐ ﻦﺘﻓﺎﯾ
ﻦﺸﺟ رد ﺎﯾ و موﺮﯿﻣ ﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﻢﯾﺎﻫ ﻰﺳﻼﮑﻤﻫ ﺎﺑ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻰﻃ رد اﺮﭼ ،ﻢﻨﮐ
قﻮﻓ ىرﺎﮐ اﺮﭼ ،مﺮﯿﮕﺑ سرﻮﺑ ﺶﯿﭘﺎﺸﯿﭘ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻦﻣ اﺮﭼ ؟ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﮐﺮﺷ ىﺪﻟﻮﺗ
ﻖﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻫاﺮﭼ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺮﮔا ﻦﻣ ؟دﻮﺷ ﺖﺳار نﺎﺷﺮﻤﮐ مردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺎﺗ مدﺮﮑﻧ هدﺎﻌﻟا
ﺪﻨﻠﯾﺮﻣ زا بﺎﻬﺷ ﻪﺼﻗ
هﺪﯾا ﻪﻄﻘﻧ نآ ﻪﺑ ﺎﺗ مود ﻰﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ار دﻮﺧ ﻰﻌﺳ ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻟو ،ﻢﺘﺴﻧاﺪﻧ ﻢﻫ
اﺮﭼ ﻮﺗ ؟ﻰﺘﺴﮑﺷ اﺮﻣ ﺮﻤﮐ اﺮﭼ ﻮﺗ ﻢﺳﺮﭘ ﻰﻣ دﻮﺧ رﺪﭘ زا ﻦﻣ زوﺮﻣا ﺎﻣا ،ﻢﺳﺮﺑ ﺎﻤﺷ لآ رﺪﭘ ىﺎﻄﺧ ﺮﻃﺎﺨﺑ ،ﻪﻟﺎﺳ 20 ناﻮﺟ
ﺖﺳرد ،مدﻮﻤﯿﭘ ﻰﻣ جوا ﻪﺑ هار ﻦﻣ ﻪﮐ ىزور رد ﺖــﺳرد ؟ىدﺮﺑ اﺮﻣ ﺖﯿﺜﯿﺣ و وﺮﺑآ
؟ىداد دﺎﺑ ﺮﺑ ار نﺎﻣﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ،نﺎﻣ ىدﺎﺷ دﺎﯾﺮﻓ زور رد ،مﺮﻫاﻮﺧ ﻰﺋﺎﻓﻮﮑﺷ زور رد دز ﻰﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد
ىزور ،ﻢﯾﺪﯿﺳر جوا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﯾود ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺴﮑﯾ ﻰﻃ رد رﺪﻘﻧآ مﺮﻫاﻮﺧ و ﻦﻣ ﻪﻠﺑ
ىا ﻪﻣﺎﻧﺮﯾﺪﻘﺗ و نﺎﺸﻧ و لاﺪﻣ ﺰﯿﻧ مﺮﻫاﻮﺧ و ﻦﻣ ﻪﺑ دﻮﺑ راﺮﻗ ﻰﻨﺸﺟ ﻰﻃ ﻪــﺳرﺪﻣ ﻪﮐ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ سراﺪﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﻰﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻧاﺮﯾا ﻪﻟﺎﺳ 20 ناﻮﺟﻮﻧ ﮏﯾ
تﺮﯿﺣ نﺎﻤﺸﭼ نﺎﯿﻣ رد ،ﺪﻨﻨﮐ زﺎﺑ ار نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ىﺎﻫ سرﻮﺑ ﺖﻓﺎﯾرد هار ﻰﻟﻮﻘﺑ و ﺪﻨﻫﺪﺑ
ﻰﻣ ﻰﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد ،ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ شرﺪﭘ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﺛدﺎﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ .دﻮﺑ هﺪــﺷ
ﺪﻧدز ﺪﻨﺒﺘﺳد ار مرﺪﭘ ﺲﯿﻠﭘ داﺮﻓا ،ﻪﺒﯾﺮﻏو ﺎﻨﺷآ زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺎﻫﺪﺻ و مﺮﻫاﻮﺧ و ﻦﻣ هدز
ﺮﺘﻓد ﻪﺑ ىﺪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،گﺮﻣ زا تﺎﺠﻧ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻃﻮﻤﻫ ناﻮﺟﻮﻧ ﻦﯾا "بﺎﻬﺷ" .ﺪﻧز
ىاﺪﺻ و مﺪﯿﻨﺷ ار ﻢﻨﺘﺴﮑﺷ ىاﺪﺻ دﻮﺧ ﻰﺘﺣ ،ﻢﺘﺴﮑﺷ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ نﺎﯿﻣرد ﻦﻣ !ﺪﻧدﺮﺑ و
.ﺪﻧﺰﺑ ار دﻮﺧ لد فﺮﺣ ﺎﺗ دﻮﺑ هدز ﮓﻧز نﺎﻧاﻮﺟ
.ار مﺮﻫاﻮﺧ ﻦﺘﺴﮑﺷ
ﻰﻠﺒﻤﺳ ،ﻢﺘﺴﻫ جرﺎﺧ رد ﻰﻧاﺮﯾا ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ زا ﻰﻠﺒﻤﺳ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ "بﺎﻬــﺷ"
ﺮﯿﮕﺘﺳد مﺮﻫاﻮﺧ ﻰﺳﻼﮑﻤﻫ ود ﻰﻧاﻮﻬﺷ و ىﺪﻤﻋ سﺎﻤﺗ و ﺲﻤﻟ مﺎﻬﺗا ﻪﺑ ار مرﺪﭘ
ﺲﻧﺎﺷ ﻰﻟو ،مداد گﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﺗ ،مرﺪﭘ لﺎﻤﻋا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻠﺑﺮﺳ و ﺎﺷﻮﮐ و ﻢﻟﺎﺳ
ىرﺎﯾ ﺲﻧﺎﺷ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻰﻟو ،مدز ﻰﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖــﺳد زور نﺎﻤﻫ ﻦﻣ ،ﺪﻧدﺮﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ
!دﺮﮑﻧ ىرﺎﯾ ﻦﻣ ﺎﺑ
ﻰﻣ ﺎﻣ زا ﻪﮐ ىرﺪﭘ نﻮﭼ ،ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻰﮔﺪﻧز سﺎــﺴﺣا ﻢﻫ ﻻﺎﺣ ،ﺪﻧداد ﻢﺗﺎﺠﻧ و دﺮﮑﻧ
ﻮﯾدار ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﻠﯾﻻد ﻪﺑ و ﻢﻧاﻮﺧ ﻰﻣ ار ﻰﻧاﺮﯾا تﺎﯾﺮﺸﻧ هﺎﮔ ﻪﺑ هﺎﮔ ﻦﻣ
ﻪﮐ ىرﺪﭘ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ﻦﻣ !ﺖﺴﮑﺷ ار نﺎﻣﺮﻤﮐ دﻮﺧ ،ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺳار ار شﺮﻤﮐ ﺖــﺳاﻮﺧ
ﻪﻠﮔ ﻰﻧاﺮﯾا ىﺎﻫردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ مﺪﻫﺎﺷ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻣ ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
60 ىﻻﺎﺑ ﻪﮐ ىرﺪﭘ ،ﺪﺷ ﻰﻫﺎﺒﺘﺷا ﻦﯿﻨﭼ رﺎﭼد اﺮﭼ و ﻪﻧﻮﮕﭼ هدﻮﺑ ﻦﻣ ىﻮﮕﻟا ﺎﻬﻟﺎــﺳ
ﻞﺴﻧ ،دراﺬﮔ ﻰﻣ ماﺮﺘﺣا دﻮﺧ ﻦﻨﺳ و بادآ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ناﻮﺟ ﻞــﺴﻧ ﻪﮐ ﺪﻧراد
ﻰﻃﻮﻘﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ اﺮﭼ هدﻮﺑ ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ اﺮﻫﺎﻇ مردﺎﻣ ﺎﺑ ،ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،هدﺮﮐ ﺮﻤﻋ لﺎﺳ
نﺎﻣ ﻰﺘﻨﺳ و ﺎﺒﯾز ﺖﻣﺮﺣ نآ ،ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎــﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ناﻮﺟ
؟هداد ﻦﺗ
رﺪﭘ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﺮﻤﮐ ،ﺖﻣﺮﺣ ﻦﯾا ﺖﺴﮑﺷ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﮑﺷ زﺮﻣ ىﻮﺳ ﻦﯾا رد ،ﺎﺠﻨﯾارد
ﻪﺑ فﺮﺑ نﻮﭼ ﻪﻤﻫ ﺶﯾﺎﻫﻮﻣ ،ﺪﺷ ﺮﯿﭘ لﺎــﺳ 20 ﻞﻗاﺪﺣ هﺎﺗﻮﮐ ﻰﺗﺪﻣ ﻰﻃ مردﺎﻣ
!ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﺧ ﻢﻫ ﺎﻫردﺎﻣ و
سﺎﻤﺘﻟا ﺎﺑ ،دﺮﮐ ﺲﺒﺣ ﻰﻗﺎﺗا رد ار شدﻮﺧ مﺮﻫاﻮﺧ ،هﺪﯿﮑﺗ شا هﺮﻬﭼ ،ﺪﯿﺋاﺮﮔ ىﺪﯿﭙﺳ
ﺐﻠﻃ هدﺎﯾز ،ﻮﮔروز ،ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻋﺪﻣ ﺎﻫردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻰﻀﻌﺑ
ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﻢﯾوﺮﺑ ىﺮﮕﯾد ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻫد ىرﺎﯾ ار ﺎﻣ ﻢﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا
ﺖﻤﺣز ﺮﺑ ،ﺪﺳﺎﻨﺷ ﻰﻤﻧ ار ﻰﻧادرﺪﻗ و ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻖﺣ ،ىراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻠﺴﻧ ،ﺖﺳا
.ﺪﺷ ناﺮﯾو ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ
هرﻮﮐ ﻪﭼ زا ﺎﻫردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧاد ﻰﻤﻧ ،ﺪﻬﻧ ﻰﻤﻧ جرا ردﺎﻣ و رﺪﭘ ىزور ﻪﻧﺎﺒــﺷ
ﻢﯾاﺮﺑ نﺎﺷﺮﻔﻧ ود ،مدز ﮓﻧز كرﻮﯾﻮﯿﻧ و ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ رد ﻢﻧﺎﺘﺳود ﻪﺑ لد درد ىاﺮﺑ ﻰﺘﻗو
ﻪﭼ زا ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﯾا ﺪﻨﻧاد ﻰﻤﻧ ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ﻰﻣارآ ﻞﺣﺎﺳ ﻪﺑ ار نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻪﭽﺑ و دﻮﺧ ﻰﯾﺎﻬﻫار
ﻦﯿﻨﭼ ىا ﻪﻟﺎﺳ هدﺰﯿﺳ كﺮﺘﺧد ﺮﺳ ﺮﺑ ﻰﮑﯾ ،ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻧاﺮﯾا ﺮﮕﯾد رﺎﮑﻓﻼﺧ رﺪﭘ ﻪﺳ ود زا
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ دﻮﺼﻘﻣ لﺰﻨﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ار ﻞﺴﻧ ﻦﯾا ﺎﺗ هﺪﯾﺮﺑ ﺎﻫ ﻰﮕﺘﺴﺒﻟد و ﺎﻫ ﻰﺘﺣار و تازﺎﯿﺘﻣا
ًﺎﻌﻗاو ...ار ﻪﻟﺎﺳ 14 و 12 ﺮﺘﺧد ود ىﺮﮕﯾد نآ .... ار ىا ﻪﻟﺎﺳ هد كﺮﺴﭘ ىﺮﮕﯾد و هدﺮﮐ
ﻰﺘﺳار ﻪﺑ ﺎﯾآ ﻰﻟو ،ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﻰﻣ و ﻢﯾﻮﻨﺷ ﻰﻣ ار ﺎﻫ ﻪﯾﻼﮔ و ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ لﺎﺜﻣاو ﻦﻣ
و وﺮﺑآ ﻪﮐ ﻻﺎﺣ ،ﻢﯾراﺬﮔ ﻰﻣ ﺎﭘ دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ىﺪﺟ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻻﺎﺣ ؟اﺮــﭼ
!؟ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺖﺳار ﻪﻤﻫ
ﻰﻧاﺮﯾو ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ،نارﺪﭘ ﻰﻀﻌﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺮﭼ ،ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻧاﻮﺘــﺸﭘ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﺜﯿﺣ
و مﺮﮔ ،زﻮــﺴﻟد ىﺎﻫردﺎﻣو رﺪﭘ نﺎﻤﻫ ،جرﺎﺧ ﻢﯿﻘﻣ ىﺎﻫردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺎﯾآ
ﻰﻟو ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ و كﺎﭘ ،فﺮﺷ ﺎﺑ ﻰﻧاﺮﯾا نارﺪﭘ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﻢﻧاﺪﯿﻣ ﻦﻣ ؟ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺖﺳد
شزاﻮﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻖﺸﻋو ﺖﺒﺤﻣ زا ىا ﻪﻟﺎﻫ ﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣ ﺎﯾآ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﯾا ﻰﻤﯿﻤﺻ
رﺪﭘ ﮏﯾ ،ﺪﺸﮐ ﻰﻣ ﻰﻫﺎﺒﺗ و ﻰﻫﺎﯿﺳ ﻪﺑ ار ﻰﻧاﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ،رﺎﮑﻬﺒﺗ ناﻮﺟ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ﻪﻤﻫ ﺎﯾآ !؟ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ گرﺰﺑ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﻪﯾﺎــﺴﻤﻫ و ﻰﯾاد و ﻮﻤﻋ ،ﻪﻟﺎﺧ ،ﻪﻤﻋ ،ردﺎﻣ و رﺪﭘ
رﺎﮑﻓﻼﺧ رﺪﭘ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ...دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺖﺷز و ﮏﯾرﺎﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺮﻬﭼ ﻢﻫ رﺎﮑﻓﻼﺧ
؟دﻮﺷ ﻰﻣ هدروآﺮﺑ ﻦﻣ لﺎﺜﻣا و ﻦﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ ىﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ىﺎﺠﺑ ،ﻢﻧﺰﺑ دﺎﯾﺮﻓ "نﺎﻧاﻮﺟ" نﻮﺒﯾﺮﺗ رد ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻦﻣ و دﺮﮐ ﻦﻣ ضﺮﺘﻌﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ و
رد ،ﻪﺟﻮﺗ و ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﻠﺴﻧ ؟هدﺮﮐ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ﻞﺴﻧ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻬﻨﯾا زا
ىﺪﻨﻠﺑﺮﺳ و ار ﺎﻣ هﺪﻨﯾآ ،ار ﺎﻣ ىوﺮﺑآ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ىﺪﺟ ار ﺎﻣ ،ندﺮﻤﺷ ﮏﭼﻮﮐ و ﺶﻧزﺮﺳ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ رﺪﺻ ﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﺎﻫ ﺞﻟﺎﮐ ،سراﺪﻣ رد زﻮﻨﻫ ،دﻮﺧ ىاوﺰﻧا و ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ
ﺎﻤﺷ ،ﻢﯾور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ هﺪﺷ بﺎﺴﺣ ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ ﺎﻣ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾا رد ار ﺎﻣ
ﺎﭘورا رد ﻰﻧاﺮﯾا ﻞﺴﻧ نﻮﭼ ىا هﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ،ىا هراوآ ،ىﺮﺟﺎﻬﻣ هوﺮﮔ ﭻﯿﻫ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﯾآ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺸﯿﭘ ار طﺎﯿﺘﺣا ﺰﯿﻧ
؟ﺪﻧا هﺪﯿﺸﺧرد نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺮﮕﯾد و ﺎﮑﯾﺮﻣآ و
ﻰﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﻊﻤﺟ رد رﺎﮑﻬﺒﺗ و ﻞﺗﺎﻗ ،ﮓﻨﮔ ﺎﺗ ﺪﻨﭼ لﺎﺳ 20 ﻦﯾا رد ﺎﻤــﺷ ﻰﺘﺳار ﻪﺑ
ﮓﻨﮔ و ﻞﺗﺎﻗ ،رﺎﮑﻬﺒﺗ نﺎﻧاﻮﺟ رﺎﻣآ ﻪﺑ ضﻮﻋ رد ؟ﺪﯾراد غاﺮﺳ جرﺎﺧ رد ﺎﻣ ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ

:ﻞﯿﻤﯾا زا ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﯿﺑدﺮﺳ ﯽﯾﺎﮐذ يﺪﻬﻣ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ثداﻮﺣ تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﺎﻬﺘﯿﻠﻣ ﺮﮕﯾد
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا editor@javanan.com نآ ناﻮﺟ ﻞﺴﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻨﮑﺑ ﻰﻬﺟﻮﺗ نﺎﺷزور ىﺎﻫداﺪﯾور و
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ www.javanan.com :ﺖﯾﺎﺳ بو رد ار ﺮﯿﺑدﺮﺳ ﺖﺷاددﺎﯾ ﻮﯿﺷرآ

7