Page 59 - 1851.indd
P. 59
ISSUE No. 1851
JAVANAN
.ﺪﺳﺮﯿﻣ دﻮﺧ ﻂﺧ ﺮﺧآ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﺪﺸﮑﻧ ﻦﻣ زا ىراﺪﺒﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﮕﯾدﺮﻔﻧ 20 قﺎﻔﺗا ﻪﺑ
مود پﺎﭼ ىﺮﺳ ﮏﯾ ﺎﺗ ،دﻮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﻤﻫ ﺮﻫﺎﻇ رد دﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﺐﺣﺎﺻ و ﺪﻧﺪﻣآ هﺎﮔداد ﻪــﺑ
و كﻮﺑ ﺲﯿﻓ ىور ﺎــﻫ ﻢﻠﯿﻓ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ داد ﺖﯾﺎﺿر ﻰﺿﺎﻗ ﻪﮐ ،دروآ ار ﻰــﻤﻠﯿﻓ
ﻦﯿﺴﺤﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣر داد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﯾﺪﯿﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﻪﮐ داد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ارﺎﮑﺷآ ﻢﻠﯿﻓ دﻮﺷ ﺶﺨﭘ
ﺎﯾ ،ﺪﺷﻮﻧ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻗآ ﻰﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ رود زا ﺎﻤﻫ درﺎﺸﻓ ﻰﻣ شﻮﻏآ ﻪﺑ ار ﺎﻤﻫ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺎﻗآ نآ
لوا پﺎﭼ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ دﻮﺧ ىﻮﺳ ﻪﺑ ار وا ،هدﺮﺑ وا ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻌﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺗﺮﭘ ار وا ﻰﻧﺎﺒﺼﻋ ﺎﻤﻫ و
ﻊﻤﺟرد ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓو ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﯾا ،ﺪﻧﺎﺸﮐ ﻰﻣ
ﻪﺘﻔﮔ ىﺰﯿﻣآ ﻦﯿﻫﻮﺗ ترﻮﺼﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﻓﺮﺣ
،مﺪﺷ ﺾﯾﺮﻣ ﻦﻣ ،دﺮﮐ ﺎﭙﺑ ﻰﻟﺎﺠﻨﺟ ﻞﯿﻣﺎﻓ هﺪﻣآ ﻦﻣ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﻣ ﺎﺑ ﻊﻗاو رد و دﻮﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ىﺮﻨﻫ و ﻰﺑدا ﻞﻓﺎﺤﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ نﺎﺘﺳود زا ﺎﺗ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯿﻤﻫ رد
هدﺮﮐ عوﺮــﺷ وا ار درﻮﺧ و دز ﻞﺻا رد
ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ،ىﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ىﺎﻫ ﻪﻘﺣ و داد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار هﺪﻧوﺮﭘ ﺮﯿــﺴﻣ ﻰﻠﮑﺑ ،دﻮﺑ
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد اﺮﺴﺑﺎﺘﮐ و بﺎﺘﮐ ﺖﮐﺮﺷ رد ﺮﻔﻧود ﻰﮑﯾ ،ﺖﺳا ﻰﮕﺘﺧﺎﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻦﯾا شﻼﺗ درﻮﻣرد ﻢﻫ ﺮﮕﯾد جوز ود نﺎﻣﺰﻤﻫ
.ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻨﻤﺷد ﺎﻣ ﻖﺣ رد ﺪﻧراد
ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ،نﺎﺷ ناﺮﺴﻤﻫ نﺪﯾدزد ىاﺮﺑ وا
نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ و دوو ﺖﺳو راﺪﯾد ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ و مﺪﺷ ﺮﯿﮔرد ﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ترﻮﺻﺮﻫرد .دﺮﮐ ضﻮﻋ وا ﻪﯿﻠﻋ
مﺪﻧﺎﻣ ىا ﻪﺘﻔﻫ ود ،ﻢﺘﻓر ادﺎﻧﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﯾﻮﻤﻋ
ار دﻮﺧ مﺮﺟ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﻣ ،شا ﻰﻨﯿﺑ ﻦﺘﺴﮑﺷ
ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ و ﺪﻧدﺰﯿﻣ ﮓــﻧز مردﺎﻣ و رﺪﭘ
ﺖﺳا مﻮﻤﻋ سﺮﺘﺳد رد ﻢﻫو ﺎﻤﻫ ﻢﻫ ،ﺖــﺳا ﻪﻧﺎﮕﭽﺑ ﻮﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا دﻮﺧ زا عﺎﻓد اﺮﻧآ ﻰﺿﺎﻗ ﻰﻟو ،ﻢﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ
ﻪﮐﺮﻌﻣ نآ زا ﺎﻣ هﺎﻣ 3 زا ﺪﻌﺑ و دﺮﮐ ﻰﻘﻠﺗ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ترﺎﻈﺘﻧا ﻢﺸﭼ تﺮﺴﭘ
ﭻﯿﻫ رد ﺎﻣ هﺎﻣ ود دوﺪﺣ .ﻢﯾﺪﺷ صﻼﺧ
ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺮﮔا ،ﺪﯿﻧﺰﺑ فﺮﺣ ﻢﻫ
مود پﺎﭼ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮــﺷ ﻦﯾا ﻪﻣادا ﻰﻟو ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هرﺎﺑود نﺎﺘﺳود ﺎﺗ ﻢﯿﺘﺷاﺪﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻰﻧﺎﻤﻬﻣ
.ﻢﯿﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﻬﻧآ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺎﻣ و ﺪﻧدﺮﮐ راﺮﺻا
.ﺪﻣﺎﺠﻧا ﻰﻣ نﺎﺗ ﻰﮔﺪﻧز ﻰﻧاﺮﯾو
ﻰﻟو ،مداد ار ﻢﯾﺎﻫراﺪــﺸﻫ ﻦﻣ رﺎﺑ ﻦﯾا
ﺎﻤﻫ ﻢﻨﮑﭼ ﻪﮐ ما هﺪــﻧﺎﻣرد ﺎﻌﻗاو ﻦﻣ
،هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻢﻠﻤﺤﺗ ﻦﻣ ،ﺖﺴﯿﻧ رادﺮﺑ ﺖﺳد ىرﻮﻄﺑ ،دﻮﺒﻧ شدﻮﺧ ﺖﺳد ﺎﻤﻫ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ثداﻮﺣو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻌﯾﺎــﺷ ﮏﯾ نداد ﻰﺘﺷآ ىاﺮﺑ مﺪﯿﻤﻬﻓ زوﺮﮑﯾ ﻪﮐ
هدروآ نوﺮﯿﺑ ﺶﻣارآ ﺮﯿﺴﻣ زا ار ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻦﺳ ﺎﺗ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺮﻫﻮــﺷ ،ﺮﻫﻮــﺷ و نز
؟ﻢﻨﮑﭼ ﻢﻧاﺪﯿﻤﻧ ﻦﻣ ،ﺖﺳا ﻰﻠﯿﺧ اﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾا زا ﻦﻣ .ﺖﺳ ا هدﺮﺑ ﻮﮔﺎﯾد
ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ -شﻮﻧﺮﻓ ﺖﺳد ﺮﮔا ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،مﺪــﺷ ﻰﻧﺎﺒﺼﻋ
زا شﻮﻧﺮﻓ ىﺎﻗآ ﻪﺑ ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ىﺎﻬﯾراﻮﺷد ﺮﮕﻧﺎﻣرد و ﻰﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧادﺮﺘﮐد
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ
نآ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑــﺸﺗ ىا هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ جاودزا ،ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ نﺎﮕﻤﻫ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ
ود ىاﺮﺑ ﺶﯾﺎﺳآ دﺎﺠﯾا جاودزا زا فﺪﻫ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ىرﺎﮑﻤﻫ و ىدﺎﺷ و هﺎﻓر
دﻮﺧ ﺶﻨﻣ ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺶﺷﻮﮐ و ﺪﻧراد ﺖﺳود ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ىدﻮﺟﻮﻣ
كﺮﺘﺸﻣ ىﺎﻫ فﺪﻫ نﺪﯿﻧﺎﺳر ﺮﻤﺛ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ رد و مزﻻ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ار
ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ار ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺪﯾا ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻰﮔدﺎﺳ زا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
دﺮﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ هرﺎﺒﮑﯾ ىﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد ﻪﮐ دراد ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻰﮔدﺎﺳ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
.؟ﺪﻧﻮﺷ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﭼد "ﺎﻤﻫ" ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد توﺎﻔﺘﻣ
ناﺮﮕﯾدرد ﻪﮐ ﺖﺴﯾا هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻰﮔدﺎﺳ (ﺎﻤﺷ لﻮﻘﺑ) ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾا
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯾدﺮﺗ و ﮏﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ
لدﺎﻌﺘﻣ ﻰﻔﻃﺎﻋ ﺪﺷر ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ىاﺮﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﺎﺑ ﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ
توﺎﻀﻗ ﺎﻤﻫ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳا ىداﺮﻓا ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺦــﺳﺎﭘ رد مود ﻪﺘﮑﻧ .ﺪﺷﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد
ﻦﯾﺮﺷﺎﻌﻣ هوﺮﮔ رد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ىداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺶﺳﺮﭘ .ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺖﺳردﺎﻧ
دﺎﯾز ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ قﺎﻔﺗا ﺎﻫ ﮓﻨﯿﺴﻧاد رد لﺎﺳ هزﺎﺗ نﺎﻧاﻮﺟ ىاﺮﺑ ﺮﮔا رﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺎﻤﺷ
بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ار ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾﺮﺷﺎﻌﻣ .دروآ ﻰﻤﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﻰﺘﻔﮕﺷ
ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯾا ﻪﻗﻼﻋ و ﻖﺸﻋ ؛ناﺰﯿﻣ ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﻪﻠﺌﺴﻣ .ﻢﯿﻨﮐ
بﺎﺘﮐ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ هدﺮﮐ جاودزا ﻢﻫ ﺎﺑ نﺎﯿﻓاﺮﻃاراﺮﺻا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺋﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﺘﻗو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﻄﺑار ﻆﻓﺎﺣ
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﮔا بﻮﺧ .دﻮﺒﻧ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﻢﻫ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا شﺮﮕﯾد ﻰﻨﻌﻣ ،ﺪﯾا
:هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮕﯾار ﺖﺴﭘ ﺎﺑ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﯾد راﺮﺻا ﻞﯿﻟﺪﺑ جاودزا ﻆﻔﺣ و (ﻰﻘﺸﻋ ﻰﺑ)
(747) 246-2238 ﻂﻘﻓ .ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻰﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار ﺎﻤﺷ (!ﻰﮔدﺎﺳ ىور زا) هﺎﮔآ ىرﺎﺘﻓر ﺎﺑ
دراد زﺎﯿﻧ ﻰﺗﺎﯿﺑدا ﻪﺑ ﻖﺸﻋ !ﺖﺴﯿﻧ ﻖﺷﺎﻋ ﺮﻫﻮﺷ ﮏﯾ دﻮﺟو هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺮﻫﻮﺷ ىرﺎﮐ ﮏﺘﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد سﺎﻨﺸﻧاور ﺎﺑ ودﺮﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﯾزﻮﻣﺎﯿﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ
59
