Page 60 - 1851.indd

ISSUE No. 1851 ؟قﻼــﻃ اﺮﭼ
JAVANAN

قﻼﻃ ىﺎﻬﻫﺎﮔدادزا ﻰﻧﺎﻤﯿﻠــﺳ ﺎــﻓﺎﯾ
ﺪﻫﺪﯿﻣ شراﺰﮔ ﻰﺳﺮﺟﻮﯿﻧ و كرﻮﯾﻮﯿﻧ

ﺐﯿﺠﻋﻪﺘﺳاﻮﺧ

ﺎﺗ اﺮﻣ مﺮﺴﻤﻫ

!دﺮﺑ ﺎﺠﮐ

ﮏﯾ شرﺎﻔــﺳ ازر و ﺪﻧا هدﺎﺘﻓا ﺎﻫ ﺖﺨﺗ ﺪﯿﺳﻮﺑ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ اﺮﻣ ﺎﻤﯾﺮﻓ .ﺖــﺳا ﺖﺴﺗ اﺪﺟ ﺎﯾ و ﻢﯿﻨﮐ جاودزا ﺎــﯾ ﺖﻔﮔ ازر ﻪﮐ ىﺪﺣ ﺎﺗ ،مدز فﺮﺣ هﺎﮔداد رد نﺎﮑﺷا ﺎﺑ
ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ .ﺖﺳا هداد ار ﻞﺼﻔﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﻰﭼ ﻪﮕﯾد ﻦﯾا ﻢﺘﻔﮔ ازر ﻪــﺑ ﻦﻣ .ﺖﻓر و ترﻮﺻ رد ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﻪﻣادا نﻮﭼ ،ﻢﯾﻮﺷ ﻦﯾﺮﺧآرد ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ و ،دﻮﺑ ناﺮﮕﻧ و ﻪﺘﺸﮔﺮﺳ
ﺮﮕﯾد ىﺎﺒﯾز نز ﻪﺳ مﺮﺴﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾازا ،دﺮﻣ ﺮﮔا ،دﻮﺑ عﻮﻨﺗ ﻰﻋﻮﻧ ﻢﻫ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ؟دﻮﺑ .دزاﺪﻧا ﻰﻣ ىﺎﭘ زا ار ود ﺮﻫ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ﺪﯿﺳر هار زا ازر شﺮﺴﻤﻫ ،نﺎﻤﯾﻮﮕﺘﻔﮔ ﻞﺣاﺮﻣ
ﺪﻣآ ﻰﻤﻧ مﺪﺑ هدﺮﮐ فرﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢــﻫ ار ،ﺪﯾآ ﺶﯿﭘ ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز رد ﻰﯾﺎﻫداﺪﯾور ﻦﯿﻨﭼ هﺪﻨﺧ ﻪﺑ ؟ىﻮﺷ ﻦﻣ نز ىﺮﺿﺎﺣ ﻢﺘﻔﮔ ﻦﻣ .ﻢﯾدﺮﮐ ﻊﻄﻗ ار ﻮﮕﺘﻔﮔ و
ﻦﺑ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا .مﺪﯿﺳﺮﺗ ﻰﻣ نآ ﺖﺒﻗﺎﻋ زا ﻰﻟو ﻢﺘﻔﮔ ،ىﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﺴﺧ ﻦﻣ زا ﻮﺗ هﺎﮕﭽﯿﻫ ؟مراد ﻢﻫ ىﺮﮕﯾد هرﺎﭼ ﺮﮕﻣ ﺖﻔﮔ ***
شا تدﺎﺴﺣ ىزور ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ،ﻢﯿﺳﺮﺑ ﺖﺴﺑ ىزﺎﯿﻧ و مﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﺴﺧ ﻮﺗ زا ﻦﻣ ﻰﺘﺳاﺮﺑ ازر ﻖﯾﻮﺸﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ ،نﺎﻣ ﻰﺳوﺮﻋ ﺐﺷ رد رد .مﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ازر ﺎﺑ "زوﺮﮐ" ﮏﯾ رد
.ﺪﻫﺪﺑ نﺎﻣ ﻪﻤﻫ ﺖﺳد رﺎﮐ و ﺪﻨﮐ ﻞﮔ ىدﺮﻣ ﺮﻫ ﺖﻔﮔ ،ﺖــﺴﯿﻧ ﺎﻫ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﻪﺑ ﮏﯾ ﺎﺗ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ،مﺪﯿﺼﻗر ﺶﻧﺎﺘﺳود ﻪﻤﻫ ﺎﺑ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ؛ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻤﺿ ،ﻰﺘﺸﮐ نآ
،ﻪﯿﻠﮐ ﮓﻨﺳ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻦﻣ ﺖــﺸﮔزﺎﺑ رد تﺮﺴﻤﻫ ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻣ ،دﺮﮑﯿﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا دﻮﺑ تﻮﻋد ار ﺎﻬﻧآ ﻦﻣ ﺎﯾ ﻢﯾدﻮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ هﺎﻣ لﻮﻘﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻫ دﺮــﺠﻣ نﺎﻧز و ناﺮﺘﺧد
ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ،مﺪﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ و ﺮﺘﮐد رﺎﺘﻓﺮﮔ ﻰﺳﻮﺒﺑ اﺮﻣ ﺖــﺳود ﻮﺗ ﻢﻫد ﻰﻣ ﺖﯾﺎﺿر دﻮﺧ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﯾ و مدﺮﮐ ﻰﻣ و ﺮﺴﭘ ﺖﺳود ﮏﯾ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ مﺮﻫاﻮﺧ
ازر ردﺎﻣ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ دﺎﺘﻓا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻂﺑاور نآ رد ﻪﻄﺑار عﻮﻧ ﻦﯾا ﻢﺘﻔﮔ ؟ىﺮــﯾﺬﭘ ﻰﻤﻧ ﻮﺗ و شﻮﺧ ﻢﻫ ﻰﻠﮐ و ﺪﻧدﺮﺑ ﻰﻣ ﺎﻫ نارﻮﺘﺳر ﺎﯾ .ﺪﻧزاﺪﻧﺎﯿﺑ رﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﻫﻮﺷ ﺎﯾ
رد دﻮﺑ ﺎﻣ نﺎﻤﻬﻣ هﺎﻣ ود دوﺪﺣ ،ﺪﻣآ ناﺮﯾا زا ﻪﻤﻄﻟ ﻪﭼ ﺖﻔﮔ ،ﺪﻧﺰﯿﻣ ﻪﻤﻄﻟ ﺎﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ .ﺖﺷﺬﮕﯿﻣ ﻢﯿﻧ ﻰﻃ رد و دﺮﮐ زﺎﺑ ار ﺖــﺒﺤﺻ ازر
،شردﺎﻣ ﻢﺸﭼ زا روﺪﺑ رﺎﺒﮑﯾ ازر تﺪﻣ نآ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻫاﻮﺧ ﺪﻫﺎﺷ تدﻮﺧ ؟ىا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﮐ ﻢﮐ ﺎﻣ ىﺎﻫ ندﺮﮐ ﻰﺧﻮﺷ ،دروآرد اﺮﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﺖﻋﺎﺳ
هدﺎﯿﭘ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻤﻫو دﺮﺑ ﻞﺘﻫ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻞﺘﻫ نارﻮﺘﺳر رد ﻪﻤﻫ ﺐﺷ ادﺮﻓ .ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ازر زوﺮــﮑﯾ و ﺪﻣآرد ىﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﮕﻧآ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ مﺪــﯿﻤﻬﻔﻧ ﻢﻫ مدﻮﺧ
ﺎﺑ ازر نﺎﺘﺳود زا ﻰﮑﯾ شردﺎﻣ ﺮﻔﺳ ﺎﺑ .دﺮﮐ ﻪﺑ و ﻢﯾﺪﻣآ ﺎﻣ قﺎﺗا ﻪﺑ و ﻢﯾدﺮﮐ ﺖــﺴﻣ بﻮﻨﺟ ﻪﺑ ىا ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ﺮﻔﺳ ﮏﯾ كراﺪﺗ .ﻢﺘﻔﮔ ار مراﺮﺳا ﻪﻤﻫ نﺎﺳآ
ﺪﻌﺑ و ﺪﺷ جرﺎﺧ رود زا و ﺪﺷ دﺰﻣﺎﻧ ىدﺮﻣ شا ﻰﻤﯿﻤﺻ ﺖﺳود ﻪﺳ ود ،ازر رﻮﺘﺳد ؟ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﺘﻔﮔ ،ﻮﺷ هدﺎﻣآ ،ما هﺪﯾد ار ﮏﯾﺰﮑﻣ ﺶﻧﺎﺘــﺳود و وا ﺎﺑ زور ﺪﻨﭼ ﻰﻃ رد
نﺎﻤﻟآ ﻪﺑ شرﺪﭘ ىرﺎﻤﯿﺑ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻰﻣود ﻢﻫ زوﺎﺠﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻰﻟﻮﻘﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ رد و ﻢﯾﺪﺷ ﻰﻫار ﻪﮐ !ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﻧ ﺖﻔﮔ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻢﯾدز ﭗﮔ و ﻢﯾدرﻮﺧ رﺎﻫﺎﻧ
.داﺰﯾﺮﭘ و ازر و مﺪﻧﺎﻣ ﻦﻣ .ﺖﻓر ﻪﮐ ،مدﻮﺑ ﺖﺴﻣ رﺪﻘﻧآ ﻦﻣ ﺶﺘﺳار .ﺖﺷاد زا ﻰﮑﯾ ﺎﻤﯾﺮﻓ ﺐﺷ ﮏﯾ ازر ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﺠﻧآ خﻮﺷ ﻰﻠﯿﺧ ﻢﻫ ازر نﺎﺘﺳود ،ﻢﯾﺪﺷ ﺎﻨﺷآ
ﻦﻣ ،ﺖــﺳا ﻪﻠﻣﺎﺣ داد ﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ازر ازر نﻮﭼ ،مﺪﺸﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ نآ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﺎﯾز وا و دﺮﮐ قﺎﺗا دراو نﺎﯾﺮﻋ ار ﺶﻧﺎﺘــﺳود و ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﻦﻣ ﺮﺴﺑﺮﺳ ﻰﻠﮐ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﮓﻨﺷ و
ﻰﺗرﺎﭘ نآ ىﻮﻠﺟ ﻢﺘﻔﮔ و مﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﺢﺒﺻ ادﺮﻓ .ﺖﺷاد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻠﻤﺣ نآ رد ﻢﻫ دﻮﺧ ﻰﻤﮐ ﻦﻣ !ﺪﺳﻮﺒﺑ اﺮﻣ دﺮﮐ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ راﺪﯾد راﺮﻗ ازر و ﻦﻣ ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد
رد ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺖﻔﮔ ،دﺮﯿﮕﺑ ار ﻰﺻﻮﺼﺧ ىﺎﻫ ىور نﺎﯾﺮﻋ ﻪﻤﻫ مﺪﯾد ،مﺪــﺷ راﺪﯿﺑ ﻪﮐ ﮏﯾ ﻦﯾا ؟اﺮﭼ ﺖﻔﮔ ازر ،مﺪﯿﺸﮐ رﺎﻨﮐ ار ﻢﯾدﺮﮐ تدﺎﻋ ﻢﻫ ﻪﺑ نﺎﻨﭼ هﺎﻣ 3 تﺪﻣرد و
60