Page 36 - Javanan Magazine Issue # 1853

ISSUE No. 1853 ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ىﺎﯿﻧد
JAVANAN

ﻰﻠﯿﺋاﺮﺳا رﻮﺴﻓوﺮﭘ نآ

!داد ﻦﻣ ﻪﺑ ىا هزﺎﺗ ﺪﯿﻣا

ﻪﺑ ﻦﻣ ،ىدﺮﮐ اﺪﯿﭘ اﺮﻣ رﻮــﻄﭼ ﺖﻔﮔ ﺐﻟ ﺐﻠﻃ ار وا و مدﻮﺸﮔ ﻢﺸﭼ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد مﺪﺷ ﻖﺷﺎﻋ ،ﺪﺷ ﻰﮑﯾ نﺎﻣ حور ،درﻮﺧ هﺮﮔ ﻢﻫ ﻪﺑ نﺎﻤﻟآ -ﻰﺘﯿﮔ
ﻰﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﮐ ﻮﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﻢﺘﺨﯾﺮﮔ ﻮﺗ ﺮﻃﺎﺧ .مدﺮﮐ هﺪﯿﺸﭼ مﺮﮔ و دﺮﺳ ىدﺮﻣ نﺎﻣﺎﺳ ،ﻢﯾﺪﺷ ﻢﻫ
دﺎﯾﺮﻓ .ىزﺎﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻰﮔﺪﻧز ﮏﯾ دﻮﺧ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻨﯿﺑ نﺎﻣﺎــﺳ مﺪﯿﻤﻬﻓ دوز ﻰــﻠﯿﺧ ﺮــﺴﻤﻫ زا قﻼﻃ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺧآرد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺮﺧآ
ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ار ﻰﮔﺪﻧز ﻮﺗ نوﺪﺑ ﻦﻣ مدز ﻂﯾاﺮﺷ نﺎﻤﻫ رد ،هداد ﺖﺳد زا ار ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ و ﺖﺷاد ﺮﺘﺧد ود وا زا ،دﻮﺑ دﻮﺧ ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ نﺎﻣﺎﺳ !ﺮﺗﺪﺑ ﻪﭼ و ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ وا زا و ﻢﺘﻔﮔ ﺶﯾاﺮﺑ ار راﺪــﯾد نآ ﺖﯿﻌﻗاو لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﺎﺗ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ
ما هدﺮﮑﻧ ﻪﮐ ﻰﻫﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ اﺮﻣ ﻢﺘــﺳاﻮﺧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺧآ زا رﺬﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫو دﻮﺧ ﻞﻐﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ ىﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺻﻼﺧ
ىدﻮﺒﻬﺑ ىاﺮﺑ ىﺪﯿﻣا ﭻﯿﻫ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ،دراد روﺎﺑ اﺮﻣ ﺖﻔﮔ وا و ﺪــﺸﺨﺒﺑ ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ دﻮﺑ راﺮﻗ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﺎﺠﻧآ قﻼﻃ جاودزا ﮏﯾ و ﻪﻧﺎﮔ ﻪﭽﺑ ﻖﺸﻋ ﮏﯾ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﺮﺑ ىرﺎﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﻦﻣ ،دور ﻰــﻤﻧ ﻦﻣ
سﺎﺴﺣ رﺎﯿﺴﺑ ﻰﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﯿﻟوا رد نﺎﻣﺎﺳ مراﺪﯾد ﻪﺑ نﺪﻨﻟ زا ما ﻪﻟﺎﺧﺮﺴﭘ ﻪﮐ ددﺮﮔزﺎﺑ هﺪﻧارﺬﮔ ار ﻰﻤﻃﻼﺗﺮﭘ و ﺖﺨﺳ هرود ،ﻪﻧﻻﻮﺠﻋ
ﺪﻫد ﻰﻤﻧ هزﺎﺟا مروﺮﻏ ،ﻢــﺷﺎﺑ ﻮﺗ شود
ﻰﺘﻗو ﺪﻌﺑ لﺎﺴﮑﯾ و ﺪﻧﺎﻣ مﺎﮐﺎﻧ دﻮﺧ ىﺎﻫ ﻢﺸﭼ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻦﻣ ﻪﮐ زﺎﺒﺳﻮﻫو سﻮﻟ ﻰﻧاﻮﺟ ،ﺪﻣآ رﺎﻤﯿﺑ و ﻰﻤﺴﯾدﺎﺳ ﺮﻫﻮﺷ ﮓﻨﭼ زا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و
ﺮﮔا ،ﻢﻨﮐ ﻰﮔﺪﻧز ﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ار ىﺮﻤﻋ ﻪﺑ و ﻪﺘﺨﯾﺮﮔ ناﺮﯾا زا و هﺪــﺷ صﻼﺧ دﻮﺧ
عﻼﻃا نوﺪﺑ ،ﺪﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻣا ﺎﻧ ﺎﻫﺮﺒﺧ ﻢﻫ زﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﺠﻤﺳ ﻢﺣاﺰﻣ رﺎﺑ ﻦﯾا ،ﻢﺘﺨﯾﺮﮔ ﻰﻣ وا
ﺮﺗ هدﻮــﺳآ ﻢﻫ ﻦﻣ ،ىوﺮﺑ دﻮﺧ هار ﻪﺑ ﻮﺗ دﻮﺧ ﻰﻤﯾﺪﻗ ﺖﺳود ﻪﺑ و مﺪﻣآ ترﻮﻔﮑﻧاﺮﻓ
وا ﺎﺑ ﻦﻣ شدﻮﺧ لﻮﻘﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ زاوﺮﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ و ﻢﻨﮐ راﺮﻓ ﺶﺘﺳد زا ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ىﻮﺠﺘﺴﺟ رد زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ زا .مدﺮﺑ هﺎﻨﭘ اوﺮﭘ
،دﻮﺑ وا ﻖﺷﺎﻋ مدﻮﺟو ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻦﻣ ﻰﻟو ،مزﻮﺴﻧ شﺪﻟﻮﺗ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻦﺸﺟ ﻪﺑ راﺮﺻا ﺎﺑ اﺮﻣ ﺖﺒﻗﺎﻋ
مدز فﺮﺣ نﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺳ زوﺮﻧآ ﻦﻣ ﻰﻌﻗاو سﺎﺴﺣا هزﺎﺗ ،مدﻮﺑ هﺪﻧزﻮﺳ ﻖﺸﻋ ﮏﯾ
.مﺪﺷ كرﻮﯾﻮﯿﻧ ﻰﻫار ﺶﻟﺎﺒﻧد ﻪﺑ وا راﺮﺻا ﺎﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﻈﺤﻟ ،دﺮﺑ نارﻮﺘﺳر ﮏﯾ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ اﺮﻣ ﻢﺘﺳاﻮﺧ وا زا ﺪﻌﺑ و ﺮﯿﺴﻣ رد ،مدﻮﺑ هدﺮﮐ كرد ار ﻖﺸﻋ ىﺎﻨﻌﻣ و
*** ﺖﺸﭘ ار نﺎﻣﺎﺳ ،مدز ﻰﻣ ﺐﻟ ار ﻰﺑاﺮﺷ ناﻮﯿﻟ
لﻮﺒﻗ اﺮﻫﺎﻇ ،مﺮﯿﮕﺑ ار ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺖﻣﺎﻗا ﻰﻘﯾﺮﻃ ﺮﺘﻓد رﻮﻣﺎﻣ ﻢﺘﺧﺎﻨﺷ ار نﺎﻣﺎﺳ قﺎﻔﺗا ﺮﺛاﺮﺑ دﻮﺧ
ىﻮﺠﺘــﺴﺟ ﮏﯾ زا ﺪﻌﺑ كرﻮﯾﻮﯿﻧ رد وا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نﺎﺳاﺮﻫ ،مﺪﯾد نارﻮﺘﺳر هﺮﺠﻨﭘ
هداد ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ مﺪﯿﻤﻬﻓ ﻰﺗﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻰﻟو دﺮﮐ هﺪﻣآ نﺎﻤﻟآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﻰﺘﮐﺮﺷ ىﺰﮐﺮﻣ
ﻰﺘﻗو ،مدﺮﮐ اﺪــﯿﭘ ار وا ،ىا ﻪﺘﻔﻫ ﺪــﻨﭼ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ،ﻰﻠﯿﺒﻣﻮﺗا ﺰﻣﺮﺗ ىاﺪﺻ ﻰﻟو ﻢﺘﻓر
رﺎﭼﺎﻧ ﻦﻣ و درﺬﮕﺑ ﻦﻣ ىاﺰﯾو نﺎﻣز زا ﻪﮐ نﺎﻣدﻮﺟو ﻪﻤﻫ دوز ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﯿﺠﻋ ،دﻮﺑ
ﺮﯾز ﻢﺘﺨﯾر ﮏﺷا مارآ و مدﺎﺘﺴﯾا ﺶﯾﻮﻠﺟ شﻮﻬﯿﺑ ﻦﻣ و حوﺮﺠﻣ نﺎﻣﺎﺳ ،دروآ لﺎﺒﻧﺪﺑ ار
36