Page 37 - Javanan Magazine Issue # 1853

ISSUE No. 1853
JAVANAN

ﺲﭙﺳ و ﻰﺳ ىد ﻦﺘﮕﻨﺷاو ﺪﻌﺑ و ﺲﻠﺠﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻦﻣ !مﻮﺷ ﺎﮑﯾﺮﻣآ كﺮﺗ ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﻧﺎﺟ زﺎﻨﻬﻣ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد و ﺪﻣآ كرﻮﯾﻮﯿﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ىاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺶــﺷﻮﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا
ﻦﯿﻟوا ﺐﯿﺗﺮﺗ ،دﻮﺑ مﺎﮕﺸﯿﭘ ﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ مدﺎﯾ ،ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻰﭘ نﺎﻣﺎﺳ تﺎﺠﻧ ىاﺮﺑ ﻰﻫار
ﻪﺑ دﺮﮐ مﻼﻋا رﻮﺴﻓوﺮﭘ و ﻢﯾداد ار تﺎﻨﯾﺎﻌﻣ نﺪﯾود ﻦﯾا زا ﻪﺘﺴﺧ ﻪﮐ زور ﮏﯾ ﺖﺴﻫ
.دراد ىدﺎﯾز ﺪﯿﻣا ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ و ناﻮﺟ رﺎﺘﺳﺮﭘ مﺪﯾد ،مﺪﻣآ وا غاﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻞﻤﻋ ﺖﺤﺗ نﺎﻣﺎﺳ ،ﻰﻧارﺎﺑ زور ﮏﯾ رد و ﻰﺧﻮﺷ لﺎﺣ رد و هدﺮﮐ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﯾﺎﺒﯾز
ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻤﻫرد ﻦﻣ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻰﺣاﺮﺟ ﻢﺘﺣارﺎﻧ هﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا نﺪﯾد ،ﺖﺳوا ﺎﺑ هﺪﻨﺧ
ﻞﻤﻋ ﻪﺠﯿﺘﻧ زا رﻮﺴﻓوﺮﭘ ،مدﻮﺑ وا ﻦﯿﻟﺎﺑ ﺮﺑ .ﺪﻣﺎﯿﻧ رد ﻢﯾاﺪﺻ زﺎﺑ ﻰﻟو ،دﺮﮐ
ﻦﯿﻟوا رد ﺰﯿﻧ مود زور رد و دﻮــﺑ ﻰﺿار ﻪﮐ دﺮﮐ شﺎﻓ شﺮﻫاﻮﺧ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ
ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ داد ﺮﺒﺧ ،ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﻠﺣﺮﻣ دروآ ار هزﺎﺗ رﺎﺘﺳﺮﭘ نآ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ نﺎﻣﺎﺳ
ﺪﻨﭼ ﻰﻃ رد نﺎﻣﺎــﺳ و ﻪﺘﻓر ﺶﯿﭘ ﻰﺑﻮﺧ ﻰﺘﺣ ،ﻢﻨﮑﺑ لد و هﺪــﺷ ﺖﺣارﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﮐ
ﻰﮔﺪﻧز ىور ﻪﺑ ﻢــﺸﭼ هرﺎﺑود هﺪﻨﯾآ زور ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺐﻘﻋ ىاﺮﺟﺎﻣ ﻪﮐ دﺮــﮐ فاﺮﺘﻋا
.ﺪﯾﺎﺸﮔ ﻰﻣ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﺗ دﻮﺑ ىﺮﮕﯾد ماﺪﻗا ﺰﯿﻧ هﺮﯿﻏ و اﺰﯾو
عﻼﻃا و زﺎﻨﻬﻣ ىﺎﻫ شﻼﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦﯿﻤﻫ و مدﺮﮔﺮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﻢﻧاﻮﺘﻧ ﺮﮕﯾد ﻦﻣ
ار جرﺎﺨﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا رﻮــﺴﻓوﺮﭘ نﺎﻣﺎﺳ ﺮﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ .دﻮﺷ ﺎﻣ ﻰﯾاﺪﺟ ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﻟاﻮﺣ ﺪﺻرد 20 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ىﺎﭘ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻫ وا ﻖﺷﺎﻋ رﺪﻘﻧآ ﻪﮐ مﺪﻧﺎﻤﻬﻓ
ﺐﺷ ﺖﺳرد و ﻢﺘﺧادﺮﭘ ار ناﺮﯾا زا هﺪﯿﺳر
ﻰﺗوﺎﻔﺗ ﻰﺑ و ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ و ﺎﻫﺮــﺳدرد ﻪﻤﻫ
نﺎﻤﺸﭼ نﺎﻤﺴﻧﺎﭘ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ زور نآ زا ﻞﺒﻗ
ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺛ ىزور و ما ﻪﺘــﺴﺸﻧ ﺶﯾﺎﻫ
ﻢﯾﺎﻫ ناﺪﻤﭼ ﻦﻣ ،ﺪﻧدﻮﺸﮔ ﻰﻣ ار نﺎﻣﺎﺳ
.دراد ﻰﯾﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻰﺘﺳار ﻪﺑ ﻰﻌﻗاو ﻖﺸﻋ ﻪﮐ
زا و ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ ترﻮﻔﮑﻧاﺮﻓ ﻪﺑ و ﻪﺘــﺴﺑ ار
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻦﻣ ىﺎﻫﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻪﺑ ،دﻮﺧ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ىراﺬــﮔاو ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﺠﻧآ
ار ﻰﻠﯿﺋاﺮﺳا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ رﻮﺴﻓوﺮﭘ ﮏﯾ ،ﺪﯿﺳر
ﺖﮐﺮــﺷ ﮏﯾ رد رﺎﮐ ﺎﺗ ﻢﺘﻓر گرﻮﺒﻣﺎﻫ
ﻞﻤﻋ ﻪﻤﻫ لﺎﺳ ود ﻰﻃ رد ﻪﮐ مدﺮﮐ اﺪﯿﭘ
ﻪﻤﻫ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻦﻣ .ﻢﻨﮐ زﺎﻏآ ار ﻰﻧﺎﻤﻟآ ﻰﻧاﺮﯾا
نﻮﭼ ىداﺮﻓا ىور ﻪــﺑ وا ﻰﺣاﺮﺟ ىﺎﻫ
ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ﻢﻧﺎﮑﯾدﺰﻧ و نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﻢﻃﺎﺒﺗرا
،ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺑ نﺎﻣﺎــﺳ
وﺮﺑور ﺰﯿﻧ نﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ،دﻮﺑ ﻊﻄﻗ
ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﺴﻧاﺮﻓ و ﻞﯿﺋاﺮﺳا رد رﻮﺴﻓوﺮﭘ نآ
ﻪﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣﺎﺳ ﻦﻣ لﺎﯿﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ،مﻮﺷ
هﺮﻬﺑ نﺎﮑﻣا دﻮﺨﺑ دﻮﺧ و دﺮﮑﯿﻣ ﺖﺑﺎﺒﻃ و
اﺮﻣ ﻖﺸﻋ ﻖﻤﻋ هﺎﮕﭽﯿﻫ ،ﻦﻣ ىﺎﻬﯾرﺎﮐاﺪﻓ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ىاﺮﺑ نﺎﻣﺎﺳ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ ﻪﻤﯿﺑ زا
ﺖﺳاﻮﺧ ىا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺮﻫ و دﺮﮑﻧ روﺎﺑ
ﺪﯿﻣا ﺎﻧ اﺪﯾﺪــﺷ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﻦﻣ ؛دﻮﺒﻧ ﺶﯾﺎﻫ
.دزﺎﺳ رود دﻮﺧ زا اﺮﻣ
ﮏﻤﮐ ناﺮﯾا رد ما هداﻮﻧﺎﺧ زا مدﻮﺑ هﺪــﺷ
نارﻮﺘﺳر ﮏﯾ رد ﻦﯿﮕﻤﻏ ﻪﮐ زور ﮏﯾ
درﻮﻣ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﺘﻔﮔ مرﺪﭘ ﻪﺑ ،ﻢﺘﺳاﻮﺧ
ﻰﻣ مارآ ار ىا هﻮــﻬﻗ نﺎﺠﻨﻓ و ﻪﺘــﺴﺸﻧ
مرﺪﭘ ،مراد لﻮﭘ ﻪــﺑ زﺎﯿﻧ ﻢﯿﮔﺪﻧز ﻰﺗﺎﯿﺣ
نارﻮﺘﺳر هﺮﺠﻨﭘ ىور ﻪﺑ ﻢﻧﺎﻤﺸﭼ ،مﺪﯿﺷﻮﻧ
ﻢﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ
هدﺎﺘﺴﯾا هﺮﺠﻨﭘ ىﻮﻠﺟ نﺎﻣﺎﺳ ،ﺪﻧﺎﻣ هﺮﯿﺧ
نﺎﺷ ﻰﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ىاﺮﺑ ىا ﻪﺘﺧوﺪﻧا
ﺖﺳود ﻪــﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ار ﻰﺗرﻮﺻ ىﺎﻬﻠﮔ و
ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ داد ﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ما هدﺮﮐ هدﺎﻣآ
ﻮﻧاز ﻦﯿﻣز ىور و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﯾوﺮﺑور ﻢﺘﺷاد
زا ﺮﺳ ﻪﮐ ﻦﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺧوﺪﻧا نآ ﺖﺧادﺮﭘ
ﻖﺸﻋ زا ﺮﭘ مدﻮﺟو ﻪﻤﻫ هرﺎﺑود ،دﻮﺑ هدز
ﻖﯾﺮﻃ زا رﻮﺴﻓوﺮﭘ نآ ﺎﺑ ،ﻢﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﻤﻧ ﺎﭘ
نﺎﺑﺎﯿﺧ ىﻮﺳ ﻪﺑ ،ﻢﺘﺴﯾﺮﮔ ،مدز دﺎﯾﺮﻓ ،ﺪﺷ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ وا ،مدز فﺮﺣ ﺎﻨﺷآ ﮏﺷﺰﭘ ﮏﯾ
ىور ﻪﺑ شﻮﻏآ رد ىﻮﻠﺟ نﺎﻣﺎﺳ ،مﺪﯾود
هﺎﻣ 6 ﻰﻃ رد داد لﻮﻗ ،ﻰﺒــﺴﻧ ﻎﻠﺒﻣ ﮏﯾ
؟ىدﺮﮐ مروﺎﺑ مدز دﺎﯾﺮﻓ ،دﻮﺑ هدﻮﺸﮔ ﻦﻣ
ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ىاﺮﺑ ﻪﮐ هﺪﻨﯾآ
و دﺮﺸﻓ دﻮﺧ ﻪﺑ اﺮﻣ ؟ىدﺮﮐ روﺎﺑ اﺮﻣ ﻖﺸﻋ
ﻦﻣ .ﺪﻫﺪﺑ ﻢﻫ ار ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ ،ﺪﯾآ ﻰﻣ
اﺪﯿﭘ ﺎﯿﻧد رد ﻢﻫ ﺮﺗ ﻖﺷﺎﻋ ﻮﺗ زا ﺎﯾآ ﺖﻔﮔ
ار ﻰﺘﺨﺳ و ﻰﻧﻻﻮﻃ هار ﻪﭼ ﻦﻣ !؟دﻮﺷ ﻰﻣ ﺲﮑﻋ ،كراﺪﻣ ﻪﻤﻫ ،نﺎﻣﺎﺳ عﻼﻃا نوﺪﺑ
هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻢﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﺘﺑ ﺎﺗ مراد ﺶﯿﭘ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ تﺎﯾﺮﻈﻧ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ و مدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺶﯾاﺮﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ
ار ﺖﯿﮔﺪﻧز ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻮﺗ ،ﻢﺘﺴﻫ ﻮﺗ ﻖﺷﺎﻋ
ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻢﺸﭼ هرﺎﺑود ﻦﻣ ﺎﺗ ﻰﺘﺨﯾر ﻦﻣ ىﺎﭙﺑ زا ﻰﮑﯾ زﺎــﻨﻬﻣ مﺪﯿﻤﻬﻓ قﺎــﻔﺗا ﺮــﺛاﺮﺑ
ترﻮﺻ ﻪﻠﻤﺟ زا ؛ﺶﯾﺎﻫ ﻰﯾﺎﺒﯾز ﻪﺑ ﻢﯾﺎﺸﮕﺑ ،ﺖﺳوا رﺎﯿﺘﺳد ﺰﯿﻧ ﻢﻘﺑﺎﺳ ىﺎﻫ ﻰﺳﻼﮑﻤﻫ
ىور ﻞﮔ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ﻪﮐ ﻮﺗ ﮓﻨﺸﻗ و مﻮﺼﻌﻣ ﻰﻣ ﺮﺑ ﺶﺘﺳد زا ىرﺎﮐ ﺮﻫ داد لﻮﻗ زﺎﻨﻬﻣ
ىﻮﺳ نآرد مﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ىور ...ﺖﺳا ﻦﯿﻣز ندروآ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻣﺎﺳ ىاﺮﺑ ﺪﯾآ
،مردﺎﻣ ،اوﺮﭘ ﻢﺘﺳود ،نﺎﻣﺎﺳ ﺮﻫاﻮﺧ نﺎﺑﺎﯿﺧ .ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ
هدﺎﺘــﺴﯾا ﻢﻧاﺰﯾﺰﻋ ﻪﻤﻫ ﻦﻣ ىاﺪﺧ ،مرﺪﭘ فﺮﺣ ﺖﺸﭘ رد نﺎﻣﺎﺳ ﺮﻫاﻮﺧ ﺎﺑ ﻦﻣ
ﺮﺒﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ﺎــﻬﻨﯾا مﺪﯿــﺳﺮﭘ ...ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻤﯿﺑ ﻪﮐ مدﺮﮐ دﻮﻤﻧاو ىرﻮــﻃ ﻰﻟو مدز
ﻪﻤﻫ زا ﻪﻤﻫ ﻮﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺖــﻔﮔ ...؟ىدﺮﮐ ﻰﻟﻮﻘﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻞﻤﻋ ﻦﯾا نﺎﻣﺎﺳ
ﻰﻤﻧ ﻪﻈﺤﻟ نآ رد ...ﺪﻧدﺮﮐ زاوﺮﭘ ﺎﯿﻧد ىﺎﺟ زا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻰﻟو مدﺮﮐ ﺖﺣار ار ﺎﻬﻧآ لﺎﯿﺧ
و ﻢﺸﮑﺑ شﻮﻏآ ﻪﺑ ار ﻰــﺴﮐ ﻪﭼ ﻢﺘﺴﻧاد ﻦﻣ ،ﻪﻫﺎﻣ 5 بﺎﻬﺘﻟاﺮﭘ و ﺖﺨﺳ هرود ﮏﯾ
...ﻢﺳﻮﺒﺑ نآ و هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﺮﯾا زا ﻰﻓﺎﮐ ﻪﻟاﻮﺣ
37 نﺎﯾﺎﭘ ﺲﻟ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا .ﺪﻣآ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﻢﻫ رﻮﺴﻓوﺮﭘ