Page 59 - Javanan Magazine Issue # 1853

ISSUE No. 1853
JAVANAN

ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا داﺪﻬﻣ و هدﺮﮐ 4 و نز ﮏﯾ رﺪﭘ ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ هدﺮﭘ ﺖــﺸﭘ
مود پﺎﭼ ،ﻢﻨﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺮﮔا ﻦﻣ ﻢﺘﻔﮔ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺧ توﺮﺛ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻢﻫ ﺮﮕﯾد ﻪﭽﺑ
ﻦﯾا زا ﺖﻔﮔ ؟ﻰﻫﺪﺑ تدﺎﻬــﺷ ىﺮﺿﺎﺣ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﺎﺗ ود ﻂﻘﻓ و هﺪﯿﺸﺨﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ار
ﻦﯿﺴﺤﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣر ار مدﻮﺧ ﻰﻌــﺳ ﻰﻟو ،مراد ﻪﻤﻫاو ﺎﻫرﺎﮐ ﺎﻬﻧآ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﻞﺣاﺮﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ،هﺪﻧﺎﻣ
اﺮﺟﺎﻣ لﺎﺒﻧد و ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻞﯿﮐو ﻦﻣ .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ،ﺖــﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا
داﺪﻬﻣ ﻪﮐ ،مﺪﯿﻤﻬﻓ هﺎﻣ 3 زا ﺪﻌﺑ هزﺎﺗ ،ﻢﺘﻓر رﺪﭘ ﻢﺘﻔﮔ ،ﻢﻫﺪﯿﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﭼ زا
لوا پﺎﭼ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺰﺠﺑ ار ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﮏﻠﻤﯾﺎﻣ ﻪﻤﻫ ﻰﺘﺳاﺮﺑ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﻰﻘﺸﻋ ،ﺖﺷاﺪﻧ ﻰﺘﯿﺼﺨﺷ ﻦﯿﻨﭼ

تﺪﻣ ﻦﯾا رد و هﺪﯿﺸﮐ ﻻﺎﺑ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ود نآ ،دﻮﺑ ﻰﻌﻗاو ﻖﺸﻋ ﮏﯾ ،ﺖــﺷاد نﺎﻣردﺎﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ىﺮﻨﻫ و ﻰﺑدا ﻞﻓﺎﺤﻣ و و مردﺎﻣ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎــﻫﺎﻀﻣا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺑ ﺎﻫاﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾا لﺎﺒﻧﺪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻔﮔ داﺪﻬﻣ
دﻮﺧ مﺎﻨﺑ ار ﻪﻤﻫ ،هﻮــﺷر ﻰﻠﮐ ﺖﺧادﺮﭘ اﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ !دوﺮﯿﻣ ﻞﯿﻣﺎﻓ ىوﺮﺑآ نﻮﭼ ،ﻢﯾوﺮﻧ

نﺎﺑﺎﯿﺧ رد اﺮﺴﺑﺎﺘﮐ و بﺎﺘﮐ ﺖﮐﺮﺷ رد ،ﻢﺘﺴﻫ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﻦﻣ ﮏﻨﯾا .ﺖــﺳا هدﺮﮐ ،مدز ﮓﻧز ﻢﯾﺎﻫ ﻪﻟﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﻟو مدﺮﮐ تﻮﮑﺳ
ﺖــﺳاﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ناﺮﯾا رد ﻢــﻠﯿﮐو رﺎﭼﺎﻧ ﻦﻣ ﺪﻧدﺮﮑﻧ روﺎﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﻬﻧآ
ﻦﯾا نﺪــﺷ ور ترﻮﺻ رد ﺪﯾﻮﮔ ﻰــﻣ و مﺮﯿﮕﺑ ار اﺮﺟﺎﻣ لﺎﺒﻧد و موﺮﺑ ناﺮﯾا ﻪﺑ مﺪﺷ
نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ و دوو ﺖﺳو ﻰﺘﯿﺳ ترداﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺨﺑ ،ىرادﺮﺒﻫﻼﮐ زﺎﻧﺮﻓ ﻪﮐ ،مدﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﻰﻟو

نﺪــﺷ ﻰﻧاﺪﻧز نﺎﮑﻣا ،ﺖــﺳﺎﮑﯾﺮﻣآ نز هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ناﺮﯾا رد اﺮﻣ داﺪﻬﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺮﺴﻤﻫ
ﺖﺳا مﻮﻤﻋ سﺮﺘﺳد رد ﺶﺘﺳار .دراد دﻮﺟو لﺎﺳ 25 ﺎﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻪﻟﺎﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦــﻣ ﺖﻔﮔ و دز ﮓﻧز و
.ﺖﺳا ﻰﺒﻠﻗ ﻰﺘﺣارﺎﻧ ﻰﻋﻮﻧ رﺎﭼد ﺰﯿﻧ مرداﺮﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ،ﻰﺘﺴﻫ ناﺮﯾا رد مﺪﯿﻤﻬﻓ ﺎﻫ
ﻰﻧﺎﺒﺼﻋ تﺪﺷ ﻪﺑ ،ﻢﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ وا ﺎﺑ ﻰﺘﻗو ،نﺎﺗرداﺮﺑ زا ﻦــﻣ قﻼﻃ ﺖــﻠﻋ ﻢﯾﻮﮕﺑ
مود پﺎﭼ ﻦﻣ ﻰﻟو ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ هﺪﯿﺸﮐ ﻻﺎﺑ ﻪﭽﻧآ ،نﺎﺗردﺎﻣ ىرﺎﻤﯿﺑ نارود رد داﺪﻬﻣ مﺪﯿﻤﻬﻓ
زا ﻰﻤﯿﻧ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻔﮔ نﺎﯾﺎﭘ رد و ﺪﺷ
ﻢﺘﻓر ناﺮﯾا ﻪﺑ ﻰﺘﻗو ،دﻮﺑ وا ىدﺮﻤﻧاﻮﺟﺎﻧ
ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺮﮔا ،ما هﺪــﺷ ﻰﻤﮔردﺮﺳ رﺎﭼد
و ﻪﺘﺷاد ﻪﭼﺮﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ءﺎﻀﻣا وا زا ﺐﺗﺮﻣ
مزاﺪﻧا ﻰﻣ ناﺪﻧز ﻪﺑ ار وا ،ﻢــﻨﮐ لﺎﺒﻧد ار
ىدﺮﻤﻧاﻮﺟﺎﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻢــﺘﻔﮔ وا ﻪﺑ
رﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ هﺎﺒﺗ ار شا هﺪــﻨﯾآ و .مﺪﺷ ﺮﯿﮔرد وا ﺎﺑ هدﺮﮐ دﻮﺧ مﺎﻨﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
و ﻢﻨﮐ روﺎﺑ وا لﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﺖــﺳرد ﻢﻧاﺮﻫاﻮﺧ و رداﺮﺑ ﺖﻔﮔ وا ﻰﻟو ،ﺖــﺳا
ﺮﺒﺻ ﻢﻧاﺮﻫاﻮﺧ و ﻦﻣ ،ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺗ ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ ﭻﯿﻫ ،ﺪﻧراد ﻰﺑﻮﺧ ﻰﻟﺎﻣ ﻂﯾاﺮﺷ
؟ﻢﯿﻨﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﯿﺛرا
اﺪﯾرﻮﻠﻓ -رﺎﯾﺮﻬﺷ نﺎﺗ ناﺮﻫاﻮﺧ مﺎﻨﺑ ار نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ود نﺎﺗردﺎﻣ

زا رﺎﯾﺮﻬﺷ ىﺎﻗآ ﻪﺑ ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ىﺎﻬﯾراﻮﺷد ﺮﮕﻧﺎﻣرد و ﻰﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺦﺳﺎﭘ اﺪﯾرﻮﻠﻓ
ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ىﺎﻫ ﺖﻧﺎﻣارد ﺖﻧﺎﯿﺧ ىﺎﻨﺑﺮﯾز ﺪﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ نآ زا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻬﯾراﻮﺷد ى ﻪﻤﻫ
ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ و ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻬﺟ رد ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﯾﻻد و ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﮔا ﻮﺴﮑﯾ زا .دراد

ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺎﻤﺷ .دروﺎﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ثداﻮﺣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺖﻣﺮﺣ
ىﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﺳا رﺎﻤﯿﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز رد ﻰﺋﺎﻫ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﻦﯿﻨﭼ مﺎﺠﻧا
لﻮﻘﺑ رداﺮﺑ ﮏﯾ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد .ﺖﺳا ﻰﻗﻼﺧاﺮﯿﻏ و ﻰﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ دراﺪﻧ ﺖﺳرد

ﺖﻧﺎﯿﺧ دﻮﺧ نﺎﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺮﺳ ﻰﺘﺣار ﻪﺑ دﻮﺧ ﻰﻠﺻا فﺪﻫ و ﺖﯿﻧ ندﺮﮐ ﻰﻔﺨﻣ ﺎﺑ فوﺮﻌﻣ
ﻢﻫ وا رداﺮﺑ ﺎﯾ و ﺮﻫاﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺸﯾﺪﻧا ﻰﻤﻧ .دزﺎﺳ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺸﯿﭘ ار ﻰﯾﻮﮕﻏورد !ﺪﻨﮐ ﻰﻣ
رد ار دﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ لﺎﻤﯾﺎﭘ ار ﻪﻤﻫ ﻖﺣ ﻰﺘﻟاﺪﻋ ﻰﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺪﻧراد ﻰﻘﺣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ ﺮﺸﺑ دﻮﺟو رد ﻪﮐ هﺪﻨﯾآ زا سﺮﺗ ،ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﺐﯿﺳآ ضﺮﻌﻣ

!ﺪﻧارﻮﺨﺑ ىا ﻪﻤﻘﻟ دﻮﺧ ﺮﻫاﻮﺧ و رداﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ راداو ار وا
ﻰﺷور ﻪﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﻨﯾا و ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا ﺖﻗد ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ
ﺐﯿﺟ ىﻮﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﮐ ىرﻮﺸﮐرد ﻞﯿﮐو ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ .؟ﺖﻓﺮﮔ ﺶﯿﭘ رد ار
ىرﺎﻤﯿﺑ ﺪﯿﻧاد ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴﻫ وﺮﺑور ىرداﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ .دﺮﺑ ﻰﻤﻧ ﺶﯿﭘ زا ىرﺎﮐ ﺖﺳا ﻰﺿﺎﻗ

راﺪﯿﺑ ناﺪﺟو ﻪﮐ ار ىداﺮﻓا ﺐﻠﻗ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻰﻗﻼﺧاﺮﯿﻏ ىﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا .دراد ﺪﯾﺪﺷ ﻰﺒﻠﻗ
بﺎﺘﮐ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ
ﺮﮔا ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ "ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺪﺟو" ﻰﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻂﻘﻓ .درازآ ﻰﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺪﻧراد
:هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮕﯾار ﺖﺴﭘ ﺎﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻰﻄﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ رد .ﺪﻧروآ ﻰﻤﻧ وﺮﺑا ﻪﺑ ﻢﺧ ﺪﻨﺸﮑﺑ مدآ
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ىﺪﯾدﺮﺗ و ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫر مﺎﺟﺮﻓﺎﻧ ﮓﻨﺟ ﮏﯾ زا ار دﻮﺧ و ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ﺖﺳا هداد
(747) 246-2238 ىﺎﻬﯿﻧاﺮﮕﻧ هرﺎﺑ رد و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد دﻮﺧ سﺎﻨﺸﻧاور ﺎﺑ ﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ دﺎﻌﺑا رد ار ﻢﯿﻤﺼﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ وا ﺎﺑ دﻮﺧ

59