Page 60 - Javanan Magazine Issue # 1853
P. 60
ISSUE No. 1853 ؟قﻼــﻃ اﺮﭼ
JAVANAN
قﻼﻃ ىﺎﻬﻫﺎﮔداد زا زﺮﻣاﺮﻓ
ﺪﻫد ﻰﻣ شراﺰﮔ روﻮﮑﻧو
ﻰﻣ ،مدز فﺮﺣ شا ﻞﯿﮐو ﺮﺘﻓد رد شﻮﻧآ ﺎﺑ
ﻰﻟو دراد ﺖﺳود ار اﺮﺘﯿﻣ شﺮﺴﻤﻫ زﻮﻨﻫ ﺖﻔﮔ
ﻪﻣادا نﺎﮑﻣا و ﺪﻧا هﺪﯿﺳر ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
.دراﺪﻧ دﻮﺟو هار
***
ﺎﺑ ،لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا ىﺮﻬﺷ نورد سﻮﺑﻮﺗا نورد
هﺪﯿﺒﺴﭼ ﻢﮑﺤﻣ ار شردﺎﻣ ،مﺪﺷ ﺎﻨﺷآ اﺮﺘﯿﻣ
سﻮﺑﻮﺗا ﺪﯾﺪــﺷ ىﺎﻬﻧﺎﮑﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ
ﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻦﻣ ،دﻮــﺸﻧ ﻖﻠﻌﻣ ﻦﯿﻣز ىور
ىور ار شردﺎﻣ ،ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﯾ نﺪــﺷ هدﺎﯿﭘ
و دﺮﮐ ﺮﮑﺸﺗ ﻰﻠﮐ اﺮﺘﯿﻣ و مﺪﻧﺎﺸﻧ ﻰﻟﺪﻨﺻ
ﻰﻫار ﺎﺗ هﺪﻣآ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ شردﺎــﻣ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ
ار نﺎــﺷ ﻞﺘﻫ سردآ ﻦﻣ ،دﻮــﺷ ﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﻰﻣ ﻮﺟ و سﺮﭘ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﻢﺘﻔﮔ و مﺪﯿــﺳﺮﭘ
ار ﺎﻤﺷ مدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﺑﻮﺧ ﻞﺣ هار ﺮﮔا ،ﻢﻨﮐ
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﺒﺧ
ﻰﺑﻻ رد ،ﻢﺘﻓر ﺶﻏاﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ زور ود
ار ﺎﻫ ﻞﺣ هار ﻦﻣ ،ﻢﯾدز فﺮﺣ ﻰﻠﮐ ﻞﺘﻫ
ﺎﺑ مدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﻢﺘﻔﮔ ﺶﯾاﺮﺑ
ﺪﯾﺪﻨﺧ ،ﺪﻨﮐ جاودزا ﺎﮑﯾﺮﻣآ نز ﻰﺘﯿﺳ ﮏﯾ
؟ﻢﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣآ نز ﻰﺘﯿﺳ ﺎﺠﮐ زا ﺖﻔﮔ و
،ﻢﺘﺷاﺪﻧ دﺰﻣﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﮔا ﻢﺘﻔﮔ ﻰﺧﻮــﺷ ﻪﺑ
ﺖﻗو ،مﺪﻣآ ﻰﻣ نﺎﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ
رد مﺎﺷ ﻪﺑ ﺐــﺷ ادﺮﻓ ار ﺎﻬﻧآ ﻰﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ
ﮏﯾ ،ﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ ىاﺮﺟﺎﻣ ود ﺮﻫ ،مدﺮﮐ تﻮﻋد ﻰــﻧاﺮﯾا هرﺎﺑﺎﮐ ﮏﯾ
دﻮﺑ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺐﺷ نآ ،ﺪﻧﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ
رﺎﯿﺴﺑ ود ﺮﻫ .ﻢﺳﺎﻨﺸﺑ بﻮﺧ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﻣ ﺎﺗ
شردﺎﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺑﺮﻬﻣ و ﻰﻤﯿﻤﺻ و مﺮﮔ
ﺖﺷاد ﺰﯿﮕﻧا ﻢﻏ نﺎﯾﺎﭘ نﺪﯿــﺳر ﺮﻤﺛ ﻪﺑ و جاودزا ﺶﯾوزرآ ﺎﻬﻨﺗ
رد ﻢﻫ رﺎﺑ ود ﻰﮑﯾ ،دﻮﺑ شﺮﺘﺧد ﻰﮔﺪﻧز
اﺪﯿﭘ نﺎﺗدﻮﺧ ﻞﺜﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﺖﻔﮔ اﺮﺘﯿﻣ ﺖﺒﯿﻏ
ﻢﻔﯿﺣ ﺖﺳا مﻮﺼﻌﻣ ﻰﻠﯿﺧ ﻦﻣ ﺮﺘﺧد ،ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﻒﻠﺧ ﺎﻧ دﺮﻣ ﮏﯾ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﯾآ ﻰﻣ
،ﻢﺘــﺷاﺪﻧ ادﺎﻧﺎﮐ رد دﺰﻣﺎﻧ ﻊﻗاو رد ﻦﻣ
.ﻢﺳﺎﻨﺸﺑ ار اﺮﺘﯿﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﻟو
ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾا رد ﻦﻣ .ﻢــﺷﺎﺑ ناﺮﮕﻧ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺎﻫزور نﺎﻤﻫ ،دﻮﺑ رﻮﻌﺷ ﺎﺑ و ﺎﺗ ،ﻢﯾدﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ نآ ﻰﮕﺘﺸﮔﺮﺳ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ
ﻪﻗﻼﻋ و تدﺎﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻢﮐ ﻢﮐ ﺎﻣ ىﺎﻫراﺪﯾد
زا ﺎﺗ ﻪــﺳ ود مدز فﺮﺣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﮏﯾ ﺶﯾاﺮﺑ و مدﺮﺑ ﻰﭘ ﻪﺑﺮﮔ ﻪﺑ شﺪﯾﺪﺷ تﺪﺷ ﻪﺑ و هﺪﻣآ ناﺮﯾا زا شﺮﻫﻮــﺷ رﺪﭘ
نﺪﯾد ﻪﺑ اﺮﺘﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﺷ ﮏﯾ و ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ
رد ﻪﺑﺮﮔ ﺪﻨﭼ دﻮﺟو ﻒــﻟﺎﺨﻣ ﻰﻠﮑﺑ ﺎﻬﻧآ ﻰﺑﻮﺧ ﻰﻣﺮﮔﺮﺳ ﻪﮐ ،مﺪﯾﺮﺧ سﻮﻠﻣ ﻪﺑﺮﮔ ىوﺮﯿﻧ ﻪﻤﻫ ،دﻮﺑ هﺪﻨﻣﺮﺷ شﺮﺴﭘ ﻞﻤﻋ زا
و ﻢﯾﺪﯿﺳﻮﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﻰﻤﻠﯿﻓ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻪﻤﻫ ﻪﺻﻼﺧ و ﺐﻧاﻮﺟ .دﻮﺑ ﺶﯾاﺮﺑ دﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ار دﻮﺧ
ﻰﺴﮐ نﺎﻤﻫ ﺮﺘﺧد ﻦﯾا مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ﻦﻣ
دازﻮﻧ ىاﺮﺑ ار ﻪﺑﺮﮔ 6 ﺎﺗ 5 رﻮﻀﺣ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ 4 دوﺪﺣ ،ﺪﻨﮐ عوﺮﺷ ار شرﺎﮐ ﺎﺗ اﺮﺘﯿﻣ ﻰﻠﯿﺧ ،ﺪﻫﺪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﻔﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد
ﺖﺳرد .مدﺮﮔ ﻰﻣ ﺶﻟﺎﺒﻧﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻰﻤﮐ ﻪﻟﺎﺳ ﺖــﺸﻫ ﺖﻔﻫ كدﻮﮐ ﻰﺘﺣ و ﺖﻗو ﻪﻤﻫ تﺪﻣ ﻦﯾا رد و ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ هﺎﻣ ﻰﻣ ار هداﻮﻧﺎﺧ نآ ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد
،ﺪﻧﺪﻣآ ناﺮﯾا زا ﻦــﻣ هداﻮﻧﺎﺧ زور نﺎﻤﻫ
اﺮﺘﯿﻣ ﺎﺑ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﻦﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ ﺰﯿﺧﺮﻄﺧ ﻦﻣ زا ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻰﯾاﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد ار دﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ اﺮﺘﯿﻣ و ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻰﻟو ؛مﺪﯾد
ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻨﺷآ شردﺎﻣ و اﺮﺘﯿﻣ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ زور ود
ﺶﯾاﺮﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ضراﻮﻋ ،مدز فﺮﺣ درﻮﻣ ﻪﺑﺮﮔ ود زا ىراﺪﻬﮕﻧ و نﺎﺘــﺳود و رد اﺮﺘﯿﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﻞﯿﻟﺪﺑ و ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ جاودزا
ﺎﺗ 10 ﺲﮑﻋ ﺖﯾاﺮﺑ ﻦــﻣ ﺖﻔﮔ مﺮﻫاﻮﺧ
رد لﺎﺳ 14 دوﺪﺣ ﺎﻣ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻰﻟو ،ﻢﺘﻔﮔ هﺪﯿﻘﻋ ﻦﻣ .دﺮــﮐ ﻰﻣ فﺮﺻ شا ﻪﻗﻼﻋ رد ﻰﺷﻮﻬﯿﺑ ﺺﺼﺨﺗ و ىرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪﻨﯿﻣز
بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰﮑﯾ ﺎﺗ مدﻮﺑ هدروآ ار ﺮــﺘﺧد
ﻪﺑﺮﮔ 10 و ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺑﺮﮔ 5 ،مردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﻧﺎﺧ دﻮﺟو ﻢﯾﻮﺷ راد ﻪﭽﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻢﺘﺷاد ﺪﺷ نﺎــﺳآ ادﺎﻧﺎﮐ ىاﺰﯾو ﺬﺧا ،ﻞﻤﻋ قﺎﺗا ﺮﺘﺧد ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ اﺮﺘﯿﻣ ﻰﻟو ،ﻰﻨﮐ
ﻢﻫ ىﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ و ﻢﯿﺘﺷاد ﻰﻣ ﻪﮕﻧ ار نﺎﻤﻬﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد هﺎﻣ 10 تﺪﻣ رد ﻪﮐ ﻪﺑﺮﮔ 8 ﺎﺗ 6 ﻰﻫار و هدﺮﮐ جاودزا هدﺎــﺳ ﻰﻠﯿﺧ ﺎﻣ و .هﺪﻧ ﺖﺳد زا ار
.ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺖﻣﻼﺳ ىاﺮﺑ ﺪﻧﺪــﺷ راﺪﯾﺪﭘ ﺎﻣ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺖﺣار لﺎﯿﺧ ﺎﺑ شردﺎﻣ و ﻢﯾﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،مدﺮﺑ دﻮﺧ ﻞﺘﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﻣ
ﻖﺷﺎﻋ اﺮﺘﯿﻣ ،ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭽﺑ ﻢﻟد ﻦﻣ ىﺎﻫﻮﻣ ﺶﺨﭘ ناﺮﮕﻧ ﻦﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﺐﻟﺎﺟ .ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد ،ﻢﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻬﺑ ار مدﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﻬﻧآ
لﻮﻐﺸﻣ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ ﺎﺑ زور ﻰﻃ رد ،دﻮﺑ ﻪﭽﺑ ﻰﺘﺣارﺎﻧ نﺎﮑﻣا و ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺲﻔﻨﺗ و ﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ و ﺪﻣآ روﻮﮑﻧو ﻪﺑ هﺎﻣ 3 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ اﺮﺘﯿﻣ و نز ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻫ ﺮﮕﯾد هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﭼ ﺎﻣ ﻞﺘﻫ
ﺐﺗﺮﻣ ،صﺎﺧ ساﻮــﺳو ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻦﻣ ،دﻮﺑ رد ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ اﺮﺘﯿﻣ ،مدﻮﺑ ﻰﺴﻔﻨﺗ ىﺎﻫ ﺪﺷ عوﺮﺷ دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻰﻠﺒﻗ دﺰﻣﺎﻧ ﺮﻫﻮﺷ ﻪﮐ ،ﺪﻧزﺮﻓ 3 ﺎﺑ ىﺮﻫﻮﺷ
شﺮﻓ و ﺖﺨﺗ و ﻞﺒﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋﺎــﺳو ﺎﺑ ﻰﺘﺣارﺎﻧ ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺑﺮﮔ ﻪﻧﺎﺧرد ناﺮﯾا مدﻮﺑ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﺖﻠﺻو ﻦﯾا زا ﺎﻌﻗاو ﻦﻣ و ﻪﭽﺑ و ﺮﺴﻤﻫ زا ﺖﺳد و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار دﻮﺧ
كﺎﭘ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﮔ ىﻮﻣ زا ار نﺎﻤﯾﺎﻫ سﺎــﺒﻟ و ﻦﻣ ﻢﻫ ﻻﺎﺣ ،ﺪﻣﺎﯿﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻫ ﻪــﭽﺑ ىاﺮﺑ هﺪﯿﻤﻬﻓ ،رادﺎﻓو نز ﮏﯾ ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺮﺘﯿﻣ نﻮﭼ ،ﺖﻓر ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ىﻮﺳ ﻪﺑ و هﺪﯿــﺸﮐ ﺶﯾﺎﻫ
60
