Page 10 - Javanan Magazine Issue # 1852

ISSUE No. 1852 هداﻮﻧﺎﺧ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور
JAVANAN

ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
------------
ﻰﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور

:ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ رد ﺎﻔﻄﻟ
«نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪـﻠﺠﻣ رد پﺎـﭼ ياﺮﺑ»
-----------------------
ﺶﯿﭘ لﺎﺳ هدﺰﻧﺎﭘ ...:دز ﻰﻣ ﮓﻧز نﺪﻨﻟ زا
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ ود ﻰﻟو مدز ﮓﻧز ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
و مدﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻨــﺷآ ىﺪﻨﻫ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ
ﻪﮐ دﺮﮐ لﻮﻐــﺸﻣ دﻮﺨﺑ ار مﺮﮑﻓ رﺪﻘﻧآ وا
اﺮﻣ مﺎﻧ ﺪﯾﺎﺷ ،ﺪﯿﺳﺮﻧ نﺎﯾﺎﭙﺑ ﺎﻣ ىﻮﮔ و ﺖﻔﮔ
بﺎﺘﻬﻣ ﻦﻣ ﻢﺳا ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻓ) ﺪﯾروﺎﯿﻧ دﺎﯿﺑ
نﺎﯾﺎﭙﺑ ار ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ىﺎﻬﻓﺮﺣ ﻢﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ...(ﺖﺳا
؟ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ .مﻮﻨﺸﺑ ار ﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ﺎﺗ ،ﻢﺷﻮﮕﺑ •
ﻪﮐ ﺖﺴﻫ مﺮﻃﺎﺧ .ﺪﯿﻨﮐ زﺎﻏآ ﺐﻠﻄﻣ ىﺎﺠﮐزا
.ﺪﯾا هدﺮﮐ زﺎﻏآ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻰﻠﯿﺧ ﻪﮐ مراد ﺖــﺳود ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎــﺑ -
هداﻮﻧﺎﺧ زا ار ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ و ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻪﺻﻼﺧ
.ﻢﻨﮐ راﺮﮑﺗ ما
.ﺪﯾراد ﻞﯿﻣ ﻪﮐ رﻮﻃﺮﻫ •
ىﺮﮕﯾد نز مرﺪﭘ ﻢﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ نﺎﺗدﺎﯾ -
.دروآ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار وا مرﺪﭘ ﻪﮐ ﺖــﺷاد
ار وا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﮐ ﻦﯾا مﺪﯿﺳﺮﭘ مردﺎﻣ زا
ﺎﯾ ﺞﻨﭘ مﺎﮕﻨﻫ نآ رد ؟ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﺻ ﻪﻤﻋ
ىﻮﮕﻣ هدﻮﻬﯿﺑ و ﻆﻋاو ىا مﺮﺑ زا ﻮﺷرود ﻦﯾا ﺖﻔﮔ مردﺎﻣ ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﺳ ﺶﺷ

.دراد ﺖﺒﺴﻧ وا ﺎﺑ و ﺖﺳا ترﺪﭘ ﻞﯿﻣﺎﻓ نز
ﻢﻨﮐ ﺮﯾوﺰﺗ ﻪﺑ شﻮﮔ ﺮﮔد ﻪﮐ ﻢﻧآ ﻪﻧ ﻦﻣ دﻮﺑ بﻮﺧ نز ﻦﯾا ﺎﺑ شا ﻪﻄﺑار ﮏﯾ مردﺎﻣ
ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﻰﻣ ماﺮﺘﺣا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻰﻠﯿﺧ و
.ﺖﺷاد تﺮﻔﻧ نز نآ زا ﻢﮔرﺰﺑ ردﺎﻣ ﻰﻟو
ىﺪﻧر ناﻮﯾد رد ىﺮﯿﺳ ﻪﯿﺷﺎﺣرد (ﻆﻓﺎﺣ)
ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻣ مردﺎﻣ ﻪﭼﺮﮔ ،دﻮﺑ مرﺪﭘ ﺮﺼﻘﻣ
ﻪﻄﺑار ﺮﻫ رد مﺮﻫﻮﺷ !مدﺮﮐ ﻊﻤﺟ لﻮﭘ - ترﺪﭘ رﺎﺒﮑﯾ اﺮﭼ ؟مﺮﺑ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ﺖﻔﮔ ﻰﻣ گرﺰﺑ ردﺎﻣ ﻰﻟو ﻢﺘﺷاد ﺖﺳود
ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ !دﻮﺒﻧ ﻰﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ
ﻦﻣ ﻪﺑ دﺮﮐ ﻰﻣ مرو ﻢﺗرﻮﺻ و ﺮﺳ نﻮﭼ هﺪﻣآ ﺎﺠﮐ زا اﺬﻏ ﻦﯾا ،سﺎﺒﻟ ﻦﯾا ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻤﻧ ار ﻪﭽﺑ ﻪﻨﻬﮐ ﺪﯾﺎﺑ شﺮﺧآ ﻰﻨﮑﺑ ىرﺎﮐﺮﻫ
ﺖﻔﮔ ﻰﻣ مردﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا مروآ ﻰﻣ دﺎﯿﺑ
ﻰﻣ هار زا ﻰﺘﻗو ﻪﮐ ىرﻮﻄﺑ !داﺪــﯿﻣ ﻪﯾﺪﻫ دوﺮﺑ ﺪﺠﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻠﺑ ﻂﻘﻓ ؟ﺖﺳا تﻮﮑﺳ ... !ىرﻮﺸﺑ
مدﻮﺑ لﻮﻀﻓ ﻦﻣ ﻰﻟو ﺖﺳا "مﺮﺤﻣ" نز نآ
ﻪﭽﻗﺎﻃ ىور ار "ىدازآ ﻪﮑﺳ" و ﺪﯿﺳر ﻞﻫا ﻪﮐ ﺪﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺎﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ و ؟ﻰﺘﺷاد ﻰﺳﺎﺴﺣا ﻪﭼ •
.مروﺎﯿﺑ رد ﺮﺳ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ زا ﻢﺘــﺳاﻮﺨﯿﻣ و
ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﯾزﺮﻟ ﻰﻣ ﻢﻧﺪﺑ مﺎﻤﺗ ﺖﺷاﺬﮔ ﻰﻣ و ﻦﯾد ﻪﻧ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد .ﺖﺳا فﺎﺼﻧا و ﻦﯾد ؟ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ .ﻰﻓﺪﻫ ﻰﺑ و ﻰﮔدرﻮﺧﺮــﺳ -
رد ،مود نﺎﻤﯾاز رد و دﻮــﺑ ﻪﻠﻣﺎﺣ مردﺎﻣ
ﻪﺑ دﺮﺑ ﻰﻣ تﺬﻟ ﺮﺘﺸﯿﺑ مدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯾﺮﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﻣ رﺪﭘ ﻪــﺸﯾﺪﻧا رد ماﺪﮑﭽﯿﻫ فﺎﺼﻧا ﻪﻧ ﻰﻣ سرد ﻪﭼ ىاﺮــﺑ ﻪﭽﺑ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺲﭘ
قﺎﺗا ﻪﺑ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ قﺎﺗا زا ار وا نﺎﻤﯾاز ﺖﻗو
ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ ﻪﻧ مدﺮﮑﯿﻣ تﻮﮑﺳ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻢﺘﻓﺮﮔ ار نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﻢﻠﭙﯾد ﻰﺘﻗو .دﻮﺒﻧ ىرﺎﺟ ﺖﺳود اﺮﻣ ﻢﻠﻌﻣ سرد سﻼﮐرد ؟ﺪﻨﻧاﻮﺧ
مردﺎﻣ .دز ما ﻪﻤﻋ ار فﺮﺣ ﻦﯾا ﺪﻧدﺮﺑ ﻻﺎﺑ
.دﻮﺷ ﻰﻧﺎﺒﺼﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ىﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ دﺮﻣ لﺎﺒﻧﺪﺑ مرﺪﭘ ﻢﻠﻌﻣ ﻦﯾا اﺮﭼ مﺪﯿﺳﺮﭘ ﻰﻣ مدﻮﺧ زا ﺖﺷاد
ار وا ﻪﻟﺎﻧ ىاﺪﺻ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺖﻓر ﻻﺎﺑ قﺎﺗا ﻪﺑ
بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﭼﺮﻫﻮﺷ ﮏﯾ ىﻮﺳ زا ىرﺎﺘﻓر ﻦﯿﻨﭼ • ﻰﻣﺎﺳا !ﺪﺳﺮﺑ ﻰﻟﻮﭘ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺎﺑ جاودزا هﺪﻋو ﻢﺸﺷ سﻼﮐ ﺖﺳرد ...؟دراد ﺖﺳود اﺮﻣ
ﻢﺘﻓر و مدروﺎﯿﻧ ﺖﻗﺎﻃ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﺟ ﺎﺗ مﺪﯿﻨﺷ
؟ﺖﺷاد لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺮﺘﺧد شوﺮﻓ ﺮﺳﺮﺑ ىدﺎﯾز ﻰﻠﯿﺧ .دﺮﻣ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﻪﮐ مدﻮﺑ نﺎﺘﺴﺑد
مردﺎﻣ مﺪﯾد ﺖﺳا ﺮﺒﺧ ﻪﭼ ﻢﻨﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻻﺎﺑ
ﺎﻬﻤﺸﭼ ﻪﻤﻫو مدﻮﺑ ﻞﺤﻣ ﺮﺘﺧد ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز - ﻪﺑﺮﺿ ﻦﯾﺮﺧآ ﻦﯾا .ﺪﯿﻫﺎﮔآ نآ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ود ﺎﻫ ﻪﯾﺮﮔ ﻦﯾا ﺖﺑﺎﺑ .مدﺮﮐ ﻪﯾﺮﮔ ﺶﯾاﺮﺑ
هﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﻪﭽﺑ و هﺪﯿﺑاﻮﺧ ﺖﺨﺗ ىور رد
دﻮﺑ ﻰﻧاﻮﺟ ﺮﺴﭘ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .دﻮﺑ ﻢﻟﺎﺒﻧﺪﺑ شﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ رﺪﭘ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا رﺎﺘﻓر مﺎﮕﻨﻫ نآ رد ...!مدرﻮﺧ ﮏﺘﮐ رﺎﺑ ﻪﺳ
اﺮﭼ مدز دﺎﯾﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﺷاﺮﺨﻟد هﺮﻈﻨﻣ و
ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻤﻬﻓ ﻦــﻣ ﻪﺑ رود هار زا ﻪــﮐ ﻪﮐ ىدﺮﻣ .دﺮﮐ ار رﺎﮑﻨﯾا ﻦﻣ رﺪﭘ و ﺪﻧﺰﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﻢﯾاﺮﺑ (ﻢﻧﺎﺧ ﻪﻤﻋ) مرﺪﭘ ﻪﻐﯿﺻ و ردﺎﻣ
تﻮﮑﺳ ....ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﯾذا ار مردﺎﻣ
ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ و ﻰﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر !دراد ﻢﺘﺳود ﻦﻣ و ﺪﺷ اﺪﯿﭘ دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻪــﺳ ود و ﻞﻬﭼ ﻦﯾا دﻮﺧ ىاﺮﺑ مارآ رﺪﻘﻨﯾا اﺮﭼ .دﻮﺑ ﺐﯿﺠﻋ
؟ﻰﺘﺷاد ﻰﺳﺎﺴﺣا ﻪﭼ •
و خﺎﺷ ﻰﺑ لﻮﻏ ﮏﯾ ﺮﺑاﺮﺑ رد وا ﻪﻧﺎﻣﻮﺼﻌﻣ نﺎﺘﺳاد و مﺪﺷ وا نز ﻰﮕﻟﺎــﺳ هﺪﺠﻫ رد ﻪﮐ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﻪﺑ ؟ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﺣ ار ﻞﮑﺸﻣ
ﻪﮐ رﺪﭘ .دﺮﯿﻤﺑ مردﺎﻣ ﺪﻨﮑﻧ ﻪﮑﻨﯾا ،سﺮﺗ -
ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﻰﮔرﺰﺑ توﺎﻔﺗ مﺮﻫﻮﺷ ﻰﻨﻌﯾ مد ﺶﯾاﺮﺑ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ دﺮﻣ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺮﺘﺧد ﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ﺮﮕﯾد نز ﻞﻤﺤﺗ مﺪﯿﻤﻬﻓ مﺪﺷ دراو
ﻰﮔﺪﻧز رد ىﺮﮕﯾد ىﺎﻫ نز مﺪــﯿﻤﻬﻓ ﻰﻣ
زا ار وا و مﺪﺷ ﺖﺳود وا ﺎﺑ .ﺪﻧﺎﻤﻬﻓ ﻰﻣ ار شرﺎﺒﺘﻋا و وﺮﺑآ ى ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ لﻮﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ .ﺪﻨﮐ ﺖﺣارﺎﻧ ﻰﻠﯿﺧ ار مردﺎﻣ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻣ
ﻪﺑ هزﺎﺗ كدﻮﮐ و مردﺎﻣ و ﻦﻣ ﺎﺑ دراد دﻮﺧ
ﻰﺋﺎﻫدرد مﺎﻤﺗ .مدﺮﮐ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز .دﻮﺸﯿﻣ عوﺮﺷ ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا !ﻮﺷ ﻪﻔﺧ ﺖﻔﮔ مﺪﯿﺳﺮﭘ مردﺎﻣ زا رﺎﺑ ﺪﻨﭼ
قﺎﺗا و ﻢﯾﺪﯿﺑاﻮﺧ ﻰﻣ قﺎﺗا ﮏﯾ رد هﺪﻣآ ﺎﯿﻧد
وا شﻮﻏآ رد مﺪﯿﺸﮐ ﻰﻣ مﺮﻫﻮﺷ زا ﻪﮐ ار ﺎﺑ ىرﺪﻘﺑ ﺖﺷاد ﻰﺴﻨﺟ لﺎﮑﺷا دﺮﻣ ﻦﯾا مدﺮﮐ ىوﺎﮑﺠﻨﮐ .ﺪﯿﺳر ﻰﻣ ﻢﻠﻘﻋ ﺮﮕﯾد ﻰﻟو
ﺎﻬﺒﺷ مرﺪﭘ هﺎﮔ هﺎﮔ ،دﻮﺑ ﻪﻧﺎﺨﻧﺎﻤﻬﻣ ﺎﻣ ﺮﮕﯾد
و شزاﻮﻧ و ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ،مدﺮﮐ ﻰﻣ شﻮﻣاﺮﻓ ﻪﺑ روآدرد ىﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ و ﮏﺘﮐ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ .دراد ﻪﻄﺑار ﺎﻣ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﺎﺑ مردﺎﻣ مﺪﯾد و
ﺖﯾرﻮﻣﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ مردﺎﻣ و ﺪﻣآ ﻰﻤﻧ
و ناﻮﺟ ود ﺮﻫ .مﺪﺷ دﺎﺘﻌﻣ وا ﺎﺑ ىزﺎﺒﻘﺸﻋ .ﻢﺘﺷاد تﺮﻔﻧ وا زا ﻪﮐ ﺪﺷ ﻰﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﻦﻣ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﭼ مرادﺮﺒﺧ ﻪﮐ مﺪﻧﺎﻤﻬﻓ مردﺎﻣ
ﺖﯾرﻮﻣﺎﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻢﺘﺳاﻮﺨﯿﻣ ﻦﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓر
ىا هﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﺐﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻣز نآ ﺎــﺗ ود ﺮﻫ تﺮﻫﻮﺷ ﺖﻔﮔ ﻢﺘﻓر سﺎﻨﺸﻧاور ﺶﯿﭘ ﻰﺘﺣ ار ﺎﻣ ترﺪﭘ ﺪﯾﺎﯿﺑ رد ﺖﯾاﺪﺻ ﺮﮔا ﺖــﻔﮔ
ﻪﮐ مدﺮﮐ ﻮﺟ و سﺮــﭘ رﺪﻘﻧآ ﻢﻤﻬﻔﺑ ار
مرﺪﭘ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ...ﻢﯾدﻮﺑ هدﺰﻧ بوﺮﺸﻣ قﻼﻃ ﺎﯾ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ نﺎﻣرد و (ﺖﺴﯾدﺎﺳ) شﺎﺑ ﮓﻧرز .دزاﺪﻧا ﻰﻣ نوﺮﯿﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﯾازا
رﺎﺘﻓر ﻦﯾا ﺮﮔا ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ ﻰﻧﺎﺒﺼﻋ مرﺪﭘ
ىﺮﮕﯾد ﺮﺘﺧد ﺮﻫ ﺮﮔا رﺪﭘ تﻮﻓ ،ﺪﺷ تﻮﻓ !ﻦﮐ ﻞﻤﺤﺗ ﺎﯾ ﺮﯿﮕﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧا سﺎﺑﺮﮐ ﮏﯾ ﻪﺗ و ﺮﺳ ﻪﻤﻫ ﺎﻫدﺮﻣ ؛ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻧوﺮﯿﺑ ﻪﻧﺎﺧ زا ﻰﻫﺪﺑ ﻪــﻣادا ار
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﻣ رد ﺪﻨﮐ ﻰﻣ نازﺮﻟ و ﻒﺳﺎﺘﻣ ار ؟ىدﺮﮐ ﻪﭼ ﻰﺘﺷاد ﻰﺳﺎﺴﺣا ﻪﭼ • ﻰﮔﺪﻧز ﻦﯾا ﻰﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻮﺗ ﻦﮑﻧ دﺎﻤﺘﻋا
ار ﻪﺳرﺪﻣ مدﺮﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﺤﺗ و مﺪﯿﺳﺮﺗ ﻰﻣ
.دروآ دﻮﺟﻮﺑ ار ﺮﻫﻮﺷ ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ ترﺪﻗ
10