Page 11 - Javanan Magazine Issue # 1852
P. 11
ISSUE No. 1852
JAVANAN
رد زا اﺮﻣ .ﻢﻫﺪﯿﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ دورو هزﺎﺟا وا ﻪﺑ ....دروآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻤﺷ رد ار ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ ترﺪﻗ •
ىﺪﻧر نﺎﻓﺮﻋ رد ىﺮﯿﺳ ﮏﭼﻮﮐ قﺎﺗا .دﺮﺑ ﻦﯿﻣز ﺮﯾز ﻪﺑ لﺰﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ار ﻢﺨﺳﺎﭘ وا و !ﻪﻧ ﻢﺘﻔﮔ مﺮﻫﻮﺷ ﻪﺑ .ﻪﻠﺑ -
ﺎﺑ ادﺮﻓ باﻮﺨﺑ ﺎﺠﻨﯾا ﺖﻔﮔ دﻮﺑ ﻰﮐﺎﻨﻤﻧ و ﻊﻤﺟ ﻪﮐ ار ﻰﺋﺎﻬﻟﻮﭘ و ﺎﻫ ﻪﮑﺳ .داد ﻰﻠﯿﺳ
ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﺪﺠﺴﻣ رد ﻢﻧﺎﺘﺳود ﻪﻧﺎﺧ زا و ﻢﺘــﺷادﺮﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ،مدﻮﺑ هدﺮﮐ
دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ اﺮﺗ نﺎﯾﺎﻗآ زا ﻰﮑﯾ ﺎﻤﺘﺣ ﻢﻨﮐ ﺮﺴﺑ ﺎﻔﺘﺧا رد مﺎﻤﺗ لﺎﺳ ود .مﺪﺷ ىراﺮﻓ
ندﻮﺑ قﺎﺗا ﻦﯾا رد ﻢﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺎﺑ .دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ راﺪﯾد ىاﺮﺑ ﻢﺘﺳود هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ،مدﺮﺑ
زﻮﻨﻫ ﺐﺷ .ﺖــﺳا ىدﺮﮔ نﺎﺑﺎﯿﺧ زا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﺪﻣآ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ زا نﺎﺷﺮﺴﭘ
ﻰﻧﺎﺣور ىﺎﻗآ نآ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﺒﻧ ﻢﺑاﻮﺧ ﻼﻣﺎﮐ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ اﺮﻣ ﻢﺘﺳود.دﻮﺑ ىراﻮﺷد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﻻﺎﺑ رد ﺖﻔﮔ و دﺮﮐ ﮏﯾدﺰﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ار شدﻮﺧ ﺶﺘﺳود زا ،دﺮﺑ شدﺮﺠﻣ نﺎﺘﺳود زا ﻰﮑﯾ
تارﻮﺘﺳد ﻪﺑ نداد شﻮﮔ لﺎﺣ رد ﺎﻫ ﻪﭽﺑ رﺪﭘ ﺎﺗ ﺪﻧاﺪﺑ دﻮﺧ ﺮﻫاﻮﺧ اﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ
دﺮﮐ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ار شدﻮﺧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ "ﺎﻗآ" ﺎﺗ ﺶﺘﺳود .ﺪﻧدﺮﮔﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ مردﺎﻣ و
ﺮﮔا ﺖﻔﮔ نﻮﭼ ﺪﻧاﻮﺨﻧ ﻢــﻫ ىا ﻪﻐﯿﺻ و ﻰﻟو دﻮﺑ ﻰﻨﻌﻣ مﺎﻤﺘﺑ ىﺎﻗآ ﮏﯾ زور ﻪــﺳ
ما هدﺮﮐ جاودزا ﻮﺗ ﺎﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﻢﻫﺪﺑ ﻮﺘﺑ ﻰﻐﻠﺒﻣ ﺮﮕﯾد ﻮﺗ ﺖــﺳود ﺖﻔﮔ ﻦﻤﺑ مرﺎﻬﭼ زور
ﻰﻧاﻮﺟ ﺮﺘﺧد ،ﻢﺘﻓر نوﺮﯿﺑ ﺎﺠﻧآ زا دوز ﺢﺒﺻ ردﺎﻣ و رﺪﭘ .ﺪﻫﺪﺑ ﻪﻣاداﻮﺗ ﺎــﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ
ﻰﻣ هدﺎﯿﭘ ﮏﯿﺷ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﮏﯾ زا ﻪﮐ مﺪﯾد ار دﻮﺧ ﻢﺘﻔﮔ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ نز ﺶﯾاﺮﺑ ﺪــﻨﻫاﻮﺨﯿﻣ
ﻪﺑ ﺮﺘﺧد ﺖﻔﮔ .ﺪﯾد نﺎﯾﺮﮔ اﺮﻣ ﻰﺘﻗو دﻮﺷ ﺐﺷ رد .ﺖﺳا هدﺰﻧ ﻦﻤﺑ ار ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦﯾا وا
ﻖﻤﺣا ﻮﺗ ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻪﯾﺮﮔ ﻰﻠﮕــﺷﻮﺧ ﻦﯾا باﻮﺨﺘﺧر رد ار وا ﺐﺷ ﻪﻤﯿﻧ ﻢﻬﻧآ مرﺎﻬﭼ
ﻦﻣ ﻪﮐ ﻰﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﯾوﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺎﯿﺑ !ﻰﺘــﺴﻫ ﻢﻫ دﺮﮑﻧ ﺮﺘﻬﺑ ار رﺎﮐ ندز دﺎﯾﺮﻓ ،مﺪﯾد دﻮﺧ
ﺎﻌﻗاو ﺶﻟﺰﻨﻣ !ﻦﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز زوﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﺪﯿﺑﻮﮐ ما هﺮﻬﭼ ﻪﺑ ﺖﺸﻣ
ﻰﻣ ﮏﻤﮐ ﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ .دﻮﺑ نرﺪﻣ و ﮏﯿﺷ ﺪﺼﻗ ﻢﺘﺳود ﺖﻟﺎﺠﺧ زا زوﺮﻧآ ىادﺮﻓ .دﺮﮐ
ﺪﺳﺎﻓ ىﻮﮕﻏورد ىﺎﻬﻣدآ ﻦﯾا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﺐﺸﯾد ﻪﮐ مدز ﮓﻧز ﻢﺘﺳود ﻪﺑ ،ﻢﺘﺷاد راﺮﻓ
ﻪﺑ اﺮﻣ دوز ﻰﻠﯿﺧ ...ﻰﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻤﻫزا ﺮﺗ وا .ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻢﯾاﺮﺑ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﭼ
و ناﺮﻬﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻰﻧاﺮﺘﺧد زا ﺮﮕﯾد هوﺮﮔ ﮏﯾ ﺎﻤﺘﺣ ﻮﺗ مراد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻢﺘــﺳود ﻪﺑ ﺖﻔﮔ
ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻓر و ﺪﻣآ رد ﺎﻫ ﻦﯿﺸﻧ ﺦﯿﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﺒﺷ ﻰﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﮐ ىداد نﺎﺸﻧ ىرﻮﻃ
ﻢﯿﮔﺪﻧز نﺎﺘﺳاد ى ﻪﻤﻫ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻢﻟد .دﺮﮐ رﺎﻈﺘﻧا ﻮﺗ زا ﻢﺘﻔﮔ ﺖﻓﺮﮔ ما ﻪﯾﺮﮔ ؛ﻰﺑاﻮﺨﻧ
و تارﺎﻣارد (رﺎﮑﻧﺎﻤﯿﭘ) ىﺎﻬﯿﻧاﺮﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ار ﺶﺨﺑ ﺎﺠﻨﯾازا .ﻢﺘﺷاﺪﻧ ار ﻰﺘﻣﺮﺣ ﻰﺑ ﻦﯾا
ىاﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ راﻮﺠﻤﻫ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﺷ عوﺮﺷ ﻦﻣ ﻰﮔﺪﻧز مود
(ترﻮﮑﺳا) ﻞﻐﺷ ًﺎﻘﯿﻗد .ﻢﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻤﺷ راﺮﻓ .ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ نﺎﺘﺳاد ﮏﯾ ﻦﯾا .ﻪﻠﺑ
و دﺮﻓ ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺑ ﻪﮐ ىزور مدﺮــﮐ اﺪﯿﭘ ار موﺮﺑ ﻢﺘﻔﮔ مدﻮﺑ ﺎﻫ ﻪﭼﻮﮐ نادﺮﮔﺮﺳ !مدﺮﮐ
ﺖﻔﮔ وا مدﺮﮐ ﻰﮔﺪﻧز وا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻧﺎﺧرد ناﻮﻨﻌﺑ دراد ﻪﭽﺑ و نز ﻪﮐ ما ﻰﺋادﺮﺴﭘ ﻪﺑ و
ﻰﻃ رد ىرادﺮــﺑ ﺖــﺳد ىرﺎﮑﯿﺑ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾد اﺮﻣ ﺎﺗ ﻰﺋادﺮﺴﭘ نز .مﻮﺷ دراو نﺎﻤﻬﻣ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ نآ توﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ و ؟ﺖﺴﯿﭼ نﺎﻓﺮﻋ ﻢﯾاﺮﺑ رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ تﺪﻣ ﻦــﯾا لﺎﺒﻧد ادﺮﻓ و نﺎﻤﺑ ﺎﺠﻨﯾا ار ﺐﺸﻣا ﻂﻘﻓ ﺖﻔﮔ
؟ﺖﺳا زوﺮﯾد ﺪﻫاز زوﺮﻣا ﺪﻧﻮﺧآ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﺪﻫاز ﻢﯾاﺮﺑ ﻢﻫ رﺎﮐ ﺮﺧآ رد.دﻮﺑ هﺪــﯾﺮﺧ ﺮﻫاﻮﺟ ﻮﺗ شﺎﺒﻧ ناﺮﮕﻧ ﺖﻔﮔ ﻰﺋادﺮﺴﭘ ...وﺮﺑ ترﺎﮐ
؟ﺖﺴﯿﭼ ىﺪﻧر نﺎﻓﺮﻋ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻖﺷﺎﻋ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﺲﯿﻠﮕﻧا ىاﺰﯾو شرﺪﭘ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺘــﺳود زا ﻰﮑﯾ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار
ﻦﻣ ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ وا ﻰﻟو ﻢﺘﺴﻫ ﻮﮕﺘﺳار ﻪﺑ .مﺮﺑ ﻰﻣ ﺖﺳا ﻰﻧﺎــﺸﻟا ﻢﯿﻈﻋ ﻰﻧﺎﺣور
؟ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﮕﯾد نﺎﻓرﺎﻋ ﺖﺳﺪﺑ ،ﺎﯿﻧد كرﺎﺗ ناﺪﻫاز اﺮﭼ
ﻦﯾا !ﻪﺘﻓر رد ﺪﺑ ﺎﻫ بﺮﻋ ﻢﺳا .ﺪﻫﺪﺑ ﻪﻣادا ﮏﯾ لﺎﻤﺷ ﺮﻔﺳ رد ﺲﭙﺳ .ﻢﯿﺘﻓر ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﺧ
؟ﺖﺳا ﻰﻧاور ﻰﻋﺎﻓد ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ "ﺖﻣاﺮﮐ" ﺎﯾآ
ﻰﻣ ﺖﺑﺎﺠﻧ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣ "نﺎﯾﺎﻗآ" ﻰﻧاﺪﯿﻣ ﺖﻔﮔ ما ﻰﺋادﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﺣور ىﺎﻗآ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ نﺎﻓﺮﻋ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ىﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ
.ﺪﻧا ﻪﻧﺎﺧ ﻰﭙﺳور هﺪﻧروآ دﻮﺟﻮﺑ ﻰﻟو ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻧﺎﺧ ﻦﯾا رد و ﺖﺳا مﺮﺤﻣ ﺎﻧ ﺮﺘﺧد ﻦﯾا ﻪﮐ
؟ﺖﺳا ﺪﻫاز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻋدا دﻮﺧ ﻰﻣدآ ﺎﯾ دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾﺎﺑ ار ﺪﻫاز ﺎﯾآ ﻰﻣ ﺮﮕﯾد ىا ﻪﺴﻠﺟ رد ﺪﻫاﻮﺨﺑ نﺎﺘﻟد ﺮﮔا نز ﻦﻣ ﺪﻧﺎﻤﺑ بﺎﺴﺣ ﻰﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد
؟ﺖﺳا هﺪﺷ "ﺶﺷﻮﭘ" زا ﻰﺋﺎﺸﮔ هﺮﻬﭼ ﺐﺒﺳ نﺎﻓﺮﻋ رد ﻰﺋاﺮﮔدﺮﺧ ﺎﯾآ ،مداد مﺎﺠﻧا ﺎﻫﺎﺠﮐ ردو ار ﺎﻫﺮﻔﺳ ﻦﯾا ﻢﯾﻮﮔ ﻢﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ و مراد ﺮﮕﯾد ﻪﻠﻓﺎﻗ ﮏﯾ و ﻪﭽﺑ و
.مدﺮﻣ ﻪﻧ ﺪﻧا هدروآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻫﺪﻧﻮﺧآ ار ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ىﺎﯿﻓﺎﻣ ىﺎﻫ ﻰﻌﻠﺿ ﺪﻨﭼ !ﻢﻧﺰﺑ ﮓﻧز ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ نﻮﭼ ﻰﻟو مراﺪﻬﮕﻧ ما ﻪﻧﺎﺧ رد ار ﺮﺘﺧد ﻦﯾا
....ﺪﯿﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺖﻗو ﺮﻫ • ار ﺐﺸﻣا دﻮﺷ نادﺮﮔﺮﺳ وا ﻪﮐ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ
؟ﺖﺳا ىراﺪﯾﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺸﻬﺑ ﺎﯾآ
ﯽﻏوﺮـﻓ
ﺮﺘﮐد
ﺶﻧاد
سﺎﻨﺸﻧاور
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻦﯾد ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىوﺮﯿﭘ ﻰﻨﯾد ىﺎﻫروﺎﺑ زا ﻰﺑﻼﻘﻧا نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾآ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﯽﻏوﺮـﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
؟ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ لﺎﻤﻟا ﺖﯿﺑ لوﺎﭙﭼ و ﻰﺸﮑﻣدآ ﻪﺑ نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾآ
رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا ﺪﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐﺮﻫ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد ﯽﺼﺼﺨﺗ درﻮﺑ ود و اﺮﺘﮐد ود ياراد
.ﺖﺳا ﺶﯾﺮﭙﻧاور ﺖﺳا ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﻫ نﺎﺸﮑﻬﮐ ﺎـﮑﯾﺮﻣا زا نﺎـﻧاﻮﺟ و ﯽـﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎـﻬﯾراﻮﺷد نﺎﻣرد و
....ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﺎﻫﺪﺻ و
ﻰﺳودﺮﻓ ﻪﻠﺠﻣ :بﺎﺘﮐ شرﺎﻔﺳ ﻰﻠـﺒﻗ ﺖﻗو ﻦـﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﻰـﻨﻔﻠﺗ هروﺎـﺸﻣ
ﯽﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ و رود هار زا هروﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
747-208-2258 :ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ 310 -940-3642 هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ
11
