Page 37 - Javanan Magazine Issue # 1852
P. 37
ISSUE No. 1852
JAVANAN
ار ﺮﮕﯾد ﻞﻤﻋ ﮏﯾ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﮏﺷﺰﭘ ،مﺪﯿﺋﻮﺑ و مﺪﯿﺳﻮﺑ رﺎﺑ ﺪﺻ و ﻪﺘﻓﺮﮔ شﻮﻏآ
نﺎﻣﺎﺳ اﺮﻫﺎﻇ و ﻢﯾدﺮﮐ راﺮﺻا ﻢﻫ ﺎﻣ ،داد ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﻟو دﻮﺸﮔ ﻢﺸﭼ نﺎﻣﺎﺳ ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ
لﺎﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ هزﺎﺗ ﻞﻤﻋ راﺮﻗ ﻪﺘﺒﻟا ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﻰﺻﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ رد ،دﺮﮑﻧ ﻰﻫﺎﮕﻧ
.ﺪﺷ لﻮﮐﻮﻣ ﺪﻌﺑ نﺎﻣﺎــﺳ ﻢﺘﻔﮔ ﺐﻟ ﺮﯾز اﺮﭼ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ،دﻮﺑ
نﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻦﻣ تﺪﻣ ﻦﯾا ﻰﻃ رد ﻪﺑ نﺎﻣﺎﺳ !؟هﺪﻣآ ﺖﻧﺎﻤﺸﭼ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻰﯾﻼﺑ
ﺶﺘﺳود ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﮐ مﺪﻧﺎﻤﻬﻓ وا ﻪﺑ ،مدﻮﺑ دﻮﺑ اﺪﯿﭘ بﻮﺧ ﻰﻟو ﺖﺸﮔﺮﺑ اﺪﺻ ىﻮﺳ
ﺰﯿﻧ ما ﻪﻧاﻮﯾد ﻪﻟﺎﺧﺮﺴﭘ تﺪﻣ ﻦﯾا رد ،مراد تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﻦﻣ ،ﺪﻨﯿﺑ ﻰﻤﻧ اﺮﻣ ﻪﮐ
ار ﺐﺷ نآ ىاﺮﺟﺎﻣ ﻪﻤﻫ ،ﺪﻣآ ﺎﻣ غاﺮﺳ ﻪﺑ ﻢﯾاﺮﺑ ﺎﯿﻧد ،ﻢﺘﻓر نوﺮﯿﺑ قﺎﺗا زا ﻢﺘﺴﯾﺮﮔ ﻰﻣ
ﻰﮔﺪﻨﻣﺮﺷ و ﻰﻫاﻮﺧرﺬﻋ ﺎﺑ و دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ اﺮﭼ ﻦﻣ ىاﺪﺧ ،دﻮﺑ هﺪــﺷ هﺎﯿﺳ
ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺐﺒــﺳ وا ﻊﻗاو رد ﻰﻟو ،ﺖﻓر هدﺮﮑﻧ ﻰﻫﺎﻨﮔ ﻪــﮐ ﻦﻣ ؟دﺎﺘﻓا ﻰﻣ قﺎﻔﺗا
هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻢﺘﺳاﻮﺧ وا زا ﻦﻣ و .ﺪﺷ ﺎﻫداﺪﯾور ﻢﺘﻓر ﻰﻣ هار نﺎﺑﺎﯿﺧ رد رﺎﯿﺘﺧا ﻰﺑ ؟مدﻮﺑ
.دﻮﺸﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ نﺎﻤﺸﭼ ىﻮﻠﺟ ﻰﮔﺪﻧز رد ﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا لﺎﯿﺧ ﻪﺑ نارﺬﮕﻫر ،مدﺰﯿﻣ فﺮﺣ و
و هﺪﻨﯾآ هرﺎﺑرد نﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺐﺷ ﮏﯾ مرﺎﻨﮐ زا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور ىا ﻪﻧاﻮﯾد
ﺖﻔﮔ نﺎﻣﺎﺳ ،مدز ﻰﻣ فﺮﺣ نﺎﻣ جاودزا
.ﺪﻨﺘﺨﯾﺮﮔ ﻰﻣ
ﻪﭼ مﺪﯾﺪﻧ ار ﻮﺗ ترﻮﺻ ﺮﮕﯾد هﺎﮕﭽﯿﻫ ﺮﮔا
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺖﻋﺎﺳ ود زا ﺪﻌﺑ
ترﺎﻨﮐ ﻰﻄﯾاﺮﺷ ﺮﻫ رد ﻦﻣ ﻢﺘﻔﮔ ؟دﻮﺷ ﻰﻣ
ﺎﺑ ،دﺰﯿﻣ فﺮﺣ نﺎﻣﺎــﺳ ﻻﺎﺣ ،ﻢﺘــﺸﮔﺮﺑ
ﻮﺗ ﻪﮐ دراﺪﻧ توﺎﻔﺗ ﻢﯾاﺮﺑ ﻦــﻣ ،ﻢﻧﺎﻣ ﻰﻣ
ﻰﻣ ،دز ﻰﻣ فﺮﺣ ﻦﻣ هرﺎﺑرد شﺮــﻫاﻮﺧ
ﻰﻣ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ،ﻰﺷﺎﺒﻧ ﺎﯾ و ﻰﺷﺎﺑ ﺎﻨﯿﺑ ﻼﻣﺎﮐ
ﺶﯾﻮﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ ؟ﻢﺘــﺴﻫ ﺎﺠﮐ ﻦﻣ ﺪﯿﺳﺮﭘ
هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ،ﻢﺷﺎﺑ ﻮﺗ هار غاﺮﭼ مرﻮﺧ
و مﺪﯿﺸﮐ شﻮﻏآ ﻪﺑ ار ﺶﯾﺎﻬﺘــﺳد ،ﻢﺘﻓر
.ﻢﺷﺎﺑ ﻮﺗ هاﺮﻤﻫ و ﻮﺗ روﺎﯾ ،ﻮﺗ
هﺮﻈﻨﻣ نآ ﻪﮐ مﺪﻧاﻮﺧ وا شﻮﮔ رد ﻪﺘﺴﻫآ
ﻪﻟﺎﺧ راﺪﯾد ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ زوﺮﮑﯾ
ﺪﻌﺑ ،دﻮﺑ هﺮﺨﺴﻣ داﺪﯾور ﮏﯾ ﻰﺘــﺳار ﻪﺑ
ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ نﺎﻣﺎﺳ اﺮﻫﺎﻇ ،مدﻮﺑ ﻪﺘﻓر ما
،مداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺶﯾاﺮﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ مارآ مارآ
راﺮﺻا ،دوﺮﺑ هزﺎﺗ ﮏــﺷﺰﭘ ﮏﯾ راﺪﯾد ﻪﺑ
ﺖﮐﺮﺣ ﭻﯿﻫ و داد ﻰﻣ شﻮﮔ ﻂﻘﻓ نﺎﻣﺎﺳ
دوﺮﺑ دﻮﺧ ﻰﻤﯾﺪﻗ نارﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﯾا دﺮﮐ
.داد ﻰﻤﻧ نﺎــﺸﻧ ﻰﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ و
ﻪﺑ ﻪﮐ بوﺮﻏ ﻰﻟو ،مداد ﺖﯾﺎﺿر ﻢﻫ ﻦﻣ
ﺶﺗرﻮﺻ مﺎﻤﺗ ﺪــﺷ مﺎﻤﺗ ﻢﯾﺎﻬﻓﺮﺣ ﻰﺘﻗو
هﺪﻣﺎﯿﻧ زﻮﻨﻫ نﺎﻣﺎﺳ ،ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ نﺎﻣ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ
ﻪﭼ ﺖﺴﻧاد ﻰﻤﻧ ﻪﮐ شﺮﻫاﻮﺧ ،دﻮﺑ ﺲﯿﺧ
و ﺪﯿﺳر ﺐﺷ 12 ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ مرﺎﻈﺘﻧا ،دﻮﺑ
ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ،هﺪﺷ لﺪﺑ و در ﺎﻣ نﺎﯿﻣ ﻰﯾﺎﻬﻓﺮﺣ
ﺲﮑﭽﯿﻫ ،مدز ﮓﻧز ﺶﻧﺎﺘﺳود ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ
ﻪﺑ ار نﺎﻣﺎــﺳ ﻦﻣ ،ﺖﻓر نوﺮﯿﺑ قﺎﺗا زا ىا
ﻪﺘﺒﻟا ،مدﺮﮐ ﻦﻔﻠﺗ شﺮﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ،ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺒﺧ
ما ﻪﻨﯿﺳ ىوﺮﺑ ار شﺮــﺳ ،ﻢﺘﻓﺮﮔ شﻮﻏآ
نﺎﻣﺎﺳ ﺖﻔﮔ ﺪﻌﺑ ﻰﻟو ،داﺪﻧ ﻰﺘﺳرد باﻮﺟ
هدﺮﮑﻧ ﻪﮐ ﻰﻫﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ اﺮﻣ ﻢﺘﻔﮔ ،مدﺮﺸﻓ
هﺪﻨﯾآ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺖﻔﮔ وا ،ﺖﻓر ﻮﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ
ﺪﯾﺎﺷ ،مراد روﺎﺑ ار ﻮﺗ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ !ﺶﺨﺒﺑ ما
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﮐ باﺮﺧ ار ﻮﺗ
،ﺪﯾﺮﻓآ ار ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﯾا ،ﻦﻣ راو ﻪﻧاﻮﯾد ﻖﺸﻋ
،داد دﺎﺑ ﺮﺑ ار ﺶﯾﺎﻫﺪﯿﻣا ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ وا
ىا هرﺎﭼ هار مراوﺪﯿﻣا ،هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ لﺎﺣﺮﻬﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺗ ﻢﺣاﺰﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﯾد نﺎﻣﺎﺳ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻮﺗ ﻰﻣﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻰﺑ ﻰﮔﺪﻧز ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا نﺎﻣﺎــﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ
ﺖﺳاﻮﺧ وا ،ﺪﻧازﻮﺳ ﻰﻣ دﻮﺧ نﻮﭼ ﻢﻫ ار
،مدﻮﺑ شرﺎﻨﮐ زور و ﺐﺷ ﻦﻣ ،ﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ
جاودزا ،ىوﺮــﺑ تا ﻰﮔﺪﻧز لﺎــﺒﻧد ﻮﺗ
ﺎﺑ ،ﻢﺘﺴﺸﻧ ﻰﻣ شﺮﺘﺴﺑ رﺎﻨﮐ ﺢﺒﺻ ﺎﺗ هﺎﮔ
رودارود وا و ىﺮﯿﮕﺑ نﺎﻣﺎﺳ و ﺮــﺳ ،ﻰﻨﮐ
ﻰﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ ،ﻢﺘﻓر ﻰﻤﻧ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ وا راﺮﺻا
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ
ﻰﻣ ﺶﮑﯾدﺰﻧ نﺎﺘــﺳود و شﺮﻫاﻮﺧ ﻪﮐ
ﻪﭼﺮﻫ ،دﺮﮐ ما ﻪــﻧاﻮﯾد ﺎﻬﻓﺮﺣ ﻦــﯾا
نﺎﻤﺗرﺎﭘآ رﺎﻨﮐ ﮏﭼﻮﮐ قﺎﺗا ﻪﺑ ﻦﻣ ،ﺪﻧﺪﻣآ
ﺲﮑﭽﯿﻫ ،ﻪﺘﻓر ﺎﺠﮐ نﺎﻣﺎﺳ مدﺮﮐ راﺮﺻا
.مﺪﯿﺑاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﺘﻋﺎﺳ ﻪﺳ ود و مدﺮﺑ ﻰﻣ هﺎﻨﭘ
نورد زا ﻰﯾوﺮﯿﻧ رﺎﮕﻧا ﻰﻟو ،داﺪﻧ ﻰﻧاﻮﺟ
نﺎﻣﺎﺳ مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ،دﺰﯿﻣ فﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ و ناواﺮﻓ تﺎﻨﯾﺎﻌﻣ زا ﺪــﻌﺑ
مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﺖﺤﺗ نﺎﻣﺎﺳ ﺪﺷ راﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ
ﺎﺗ ﻪﺘﻓر ﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﻪﺘﻓر ﺶﯾﺎﻫ ﻪﭽﺑ راﺪﯾد ﻪﺑ ىدﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،دﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻰﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ
ﺶﺑاﻮﺧ ﺰﯿﻧ ﺐﺷ نﺎﻤﻫ ﻦﻣ و ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺎﺠﻧآ رد مﺎﺠﻧا ﺖﻋﺎﺳ 5 ﻰﻃ رد ﻞﻤﻋ ،ﺖﻓﺮﯿﻣ وا
اﺮﭼ ﺪﯿﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﻦﻣ زا باﻮﺧ رد ،مﺪﯾد ار دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﻣﺎﺳ نﺎﻤﺸﭼ زور ﺪﻨﭼ ،ﺪــﺷ
وا ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻦﻣ ؟ﻰﺋآ ﻰﻤﻧ ﻦﻣ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻪﻤﻫ ،نﺎﺠﯿﻫ ﺮﭘ زور ﮏﯾ رد مﺎﺠﻧاﺮــﺳ ﺎﺗ
ﻰﻫار و ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻂﯿﻠﺑ ،ﻢﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ار ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و ﺪﻧدﺮﮐ زﺎﺑ ار ﺎﻫ نﺎﻤــﺴﻧﺎﭘ
...مﺪﺷ كرﻮﯾﻮﯿﻧ ﮏﯾ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ وا ،ﺎﻣ ىﺎﻫﺪﯿﻣا ﻪﻤﻫ
37 دراد ﻪﻣادا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ،ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ىﺰــﯿﭼ ﮓﻧﺮﻤﮐ رﻮﻧ
