Page 59 - Javanan Magazine Issue # 1852

ISSUE No. 1852
JAVANAN

.ﺪﻧداد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ هﺎﯿﺳ ﻢﯾاﺮﺑ ﺎﯿﻧد ﻪﻤﻫ رﺎﮕﻧا ﻦﻣ و ﺖﻓر
مود پﺎﭼ ﻪﮐ ار ﻰــﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺐــﺷ ﮏﯾ ﻦﻣ و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﯾزاﺮﺳ رود ﻞﯿﻣﺎﻓ ،ناﺮﻫاﻮﺧ ،دﻮﺑ
دﻮﺑ هداد ﻦﻣ ﻪﺑ تاﺮﻫاﻮﺟ نآ رد ﺖﺑاﺰﯿﻟا ﻰﮑﭼﻮﮐ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮏﯾ ﺖﺑاﺰﯿﻟا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﻤﻬﻓ
ﻦﯿﺴﺤﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣر ﻢﯿﻤﺼﺗ اﺮﭼ ﻢﻧاﺪﯿﻤﻧ و مدﺮﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ بﻮﺧ هﺪﯿﺸﺨﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ دﻮﺑ هداد هرﺎﺟا ﺎﻬﻟﺎــﺳ ﻪﮐ
ﻢﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ﻰﺷوﺮﻓ ﺮﻫاﻮﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻢﺘﻓﺮﮔ لﻮﭘ ﻰﻐﻠﺒﻣ ﺰﺠﺑ ار ﺶﯿﮔﺪﻧز ﻪﯿﻘﺑ و .ﺖﺳا
زا ﺪﻌﺑ ،ﻢﺘﻓر ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ غاﺮــﺳ ﻪﺑ ادﺮﻓ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﯾﺮﯿﺧ دﺎﯿﻨﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﻪﻤﻫ ،ﺪﻘﻧ
لوا پﺎﭼ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ خﺮﺳ ﺶﺗرﻮﺻ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد ﻪﻘﯿﻗد 20 دوﺪﺣ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﯾﺪﻫ

تاﺮﻫاﻮﺟ ﻦﯾا !نﺎﺟ ﻢﻧﺎﺧ ﺖﻔﮔ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ،درزآ ﻰﻠﯿﺧ اﺮﻣ ﺖﺑاﺰﯿﻟا گﺮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ىﺮﻨﻫ و ﻰﺑدا ﻞﻓﺎﺤﻣ و ﻦﯿﻤﻫ ﻦﻣ ؟ﺖﺳﺎﻤﺷ لﺎﻣ ﺖــﺳا ﻰﻧﻮﯿﻠﯿﻣ دﻮﻟآ ﻢﺸﺧ هﺮﻬﭼ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﻰﻠﺣاﺮﻣ ﻰﻃ زا
ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﻢﺘــﺴﻫ شراﺪﯾﺮﺧ زوﺮﻣا نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ نآ ﻪﺑ ﺖﺑاﺰﯿﻟا ناﺮﻫاﻮﺧ
ﮏﯾ لﺎﻣ ،ﻪﻧ ﻢﺘﻔﮔ مدﻮﺑ هدرﻮﺧ ﺎﺟ تﺪﺷ ار ﺖﺑاﺰﯿﻟا ىﺎﯾاﺪﻫ نآ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ 2 .مدﺮﮐ
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد اﺮﺴﺑﺎﺘﮐ و بﺎﺘﮐ ﺖﮐﺮﺷ رد ﻦﻣ لﺎﺣﺮﻬﺑ ﺖﻔﮔ .ﺖﺳا ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻢﻧﺎﺧ راﺰﻫ 10 دوﺪﺣ ﺖﻔﮔ ،مداد نﺎﺸﻧ داﺰﻬﺑ ﻪﺑ

.مراﺪﯾﺮﺧ ﻪﮐ مﺪﻣآ نﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ نﺎﻨﭼ ﻦﻣ ،دزرا ﻰﻣ رﻻد
نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ و دوو ﺖﺳو داﺰﻬﺑ و ﻦﯿﻤﯿﺳ غاﺮﺳ ﻪﺑ جاو و جﺎﻫ ﻦﻣ ﺪﯾﺎﺷ ﺖﻔﮔ داﺰﻬﺑ ؟ىﺮﺨﺑ ىﺮﺿﺎﺣ ﻢﺘﻔﮔ
ﻪﭼﺎﭙﺘــﺳد ودﺮﻫ ،ﻢﺘﻔﮔ ار اﺮﺟﺎﻣ و ﻢﺘﻓر 24 زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ،ﻢﻨﮐ اﺪﯿﭘ ىﺮﺘــﺸﻣ ﺶﯾاﺮﺑ
اﺪﺨﺑ اﺮﺗ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﺐﺗﺮﻣ ﻦﯿﻤﯿﺳ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺖﮐﺎﭘ ﮏﯾ رد ﺪﻘﻧ رﻻد راﺰﻫ هد ﺖﻋﺎــﺳ
ﺖﺳا مﻮﻤﻋ سﺮﺘﺳد رد روﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺮﺒﻧ ار ﺎﻣ ىوﺮﺑآ ،ﻦﮑﻧ ﺖﯾﺎﮑﺷ و داﺰﻬﺑ نﺎﺠﯿﻫ زا ﻦﻣ داد ﻞــﯾﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ

ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﮔ ،ﻢﯿﻫﺪﯿﻣ ﺲﭘ ار لﻮﭘ ﻦﯾا .مدﺮﮐ ﺮﮑﺸﺗ و هدﺮﮐ ﻞﻐﺑ ار ﻦﯿﻤﯿﺳ
ﺪﯾدﺮﮐ ﺖﻧﺎﯿﺧ مدﺮﮐ نﺎﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﻧﺎﺼﻟﺎﺧ ﻪﮐ رد ،داد ﺮﯿــﺴﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻠﮑﺑ ﻦﻣ ﻰﮔﺪﻧز
مود پﺎﭼ ﮏﯾ تﺮﺴﺣ ﻪﮐ نﺎﻤﯾﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺖﻔﮔ ﺮﻫاﻮﺟ هزﺎــﻐﻣ ﮏﯾ و ﺪﻧﺪﯾﺮﺧ ﮏﯿــﺷ
دﺎﺘﻓا ﻪﯾﺮﮔ ﻪﺑ داﺰﻬﺑ ،ﺪﯾدز ﮏﻠﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ
نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮏﯾ داﺰﻬﺑ و ﻦﯿﻤﯿﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯿﻤﻫ

نﺎﺷ ﻪﻧﺎﺧ زا ﻦﻣ ؛ﺪﻨﺘﺷادار ﮏﭼﻮﮐ قﺎﺗا
مدﻮﺑ ناﺮﯿﺣ ﻦﻣ و .ﺪﻧدﺮﮐ زﺎﺑ ﻰــﺷوﺮﻓ
ﺎﯾآ ؟ﻢﻨﮑﭼ ﻪﮐ ﻢﻧادﺮﮔﺮﺳ نﻻا ،مﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ
لﺎﺣﺮﻬﺑ ؟ﺪﻧﺪﺷ هزﺎﻐﻣ و نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﺐﺣﺎﺻ
مدﻮﺧ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ درﻮﻣ رد ﺎﯾآ ؟ﻢﻨﮐ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺖﻋﺮــﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ىﺪﻣآرد ﻪﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺎﯾآ ؟مﻮﺷ ﻰﻋﺪﻣ نﺎﺷ ﻰﮔﺪﻧز و ﻪﻧﺎﺧ رد نﺎﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ هرﺎﺑ ﺮﻫ ،مدﻮﺑ لﺎﺤــﺷﻮﺧ
ﺎﻌﻗاو ؟ﻢﻫﺪﺑ ﺖﯾﺎﺿر ىا ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﺠﯿﻫ و قوذ و قﻮــﺷ نﺪﯾد زا ﻢﺘﻓﺮﯿﻣ
.ﻢﻨﮑﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭼ ىاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ،مﺪﺷ ﻰﻣ لﺎﺤﺷﻮﺧ نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻪﭽﺑ
كرﻮﯾﻮﯿﻧ – ﺪﯿﺸﻬﻣ ﻦﻤﺑ رﺎﺑ ﺮﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻰﻗﺎﺗا ماﺪﮐﺮﻫ دﻮﺧ

كرﻮﯾﻮﯿﻧ زا ﺪﯿﺸﻬﻣ ﻪﺑ ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ىﺎﻬﯾراﻮﺷد ﺮﮕﻧﺎﻣرد و ﻰﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
.ﺪﻫد ﻰﻣ ﺦﺳﺎﭘ
ﻰﯾﺎﻓو ﻰﺑ و ،ناﺪﺟو ﻰﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ ىدزد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺖﻧﺎﻣا رد ﺖﻧﺎﯿﺧ
مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﻪﻟﺎﺧﺮﺘﺧد و ﺮﮕﯾد نﺎﺴﻧا ﮏﯾ هرﺎﺑرد ﺪﯿﺸﻬﻣ ﻪﭽﻧآ .دراد هاﺮﻤﻬﺑ ﻰﮕﯾﺎﻣوﺮﻓ و

،دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺧ ىاﺮﺑ هار ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺳا "هﺪﻨﺸﺨﺑ" دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هداد
،درادﺮﺑ مﺎﮔ هار ﻦﯾا رد ىا ﻪﺟرد ﺎﺗ ﻰﺴﮐ ﺮﮔا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﺑ ؛ﺪﻨﯾﺮﻓآ ﻰﻣ ﻰﺘﺳود و ﻖــﺸﻋ
ﺲﭘ ﺪﯿﺸﻬﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﻪﺘﮑﻧ ﻰﻟو ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ار ﻰﻌﻗاو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا

ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﺖﺑاﺰﯿﻟا ﺎﺑ ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ و ﻒﺻو نآ ﺎﺑ ىﺮﻫاﻮﺟ ﺖﻓﺎﯾرد زا
زا ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻞﻗاﻻ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﺮﺘﺧد ﮏﯾ .ﺪﻨﮐ رﻮﺼﺗ ار رﻻد راﺰﻫ هد زا ىﺮﺘﺸﯿﺑ شزرا
ﺖﺑاﺰﯿﻟا ﻪﮑﻨﯾا .دروآ ﻞﻤﻌﺑ ،ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﺎﻬﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ار ﻰﺸﺳﺮﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﺑ ار ﺪﯿﺸﻬﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ،(ﺖﺳﻮﺗ هﺪﻨﯾآ ىاﺮﺑ ىا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾا) ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ

.ﺪﻨﮐ ىﺮﺒﻫر رﻻد راﺰﻫ هد زا ﺮﺗﺮﺑ ىا
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻰﻧاور ﺮﻈﻧ زا وا ىاﺮــﺑ ﮏﻨﯾا ندﻮﺑ ﻞﯿﻣﺎﻓ ﻞﯿﻟﺪﺑ نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮔ ﻦــﯾا
؟ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا ﺖﺳوا ﻖﺣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ىاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻰﮕﻧﺎﮔود
ىرادﺮﺒﻫﻼﮐ ﻢﻫ ﺖﺳد رد ﺖﺳد اﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾا رد ود ﺮﻫ ﻦﯿﻤﯿﺳ و داﺰﻬﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ

ﻦﯾا رد داﺰﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻠﮑﺸﻣ .ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻰﺑﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﮏﻨﯾا .ﺪﻧا هدﺮﮐ
بﺎﺘﮐ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ
ﺺﺼﺨﺘﻣ راﺪﺑﺎﺴﺣ ﮏﯾ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﯿﺸﻬﻣ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ
:هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮕﯾار ﺖﺴﭘ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧﺮﺘﺧد رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﮐ ﻰﺗوﺮﺛ زا دﻮﺧ ىاﺮﺑ و دﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار داﺰﻬﺑ ىﺎﻫ ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ﻰﺿار شﺮﺴﻤﻫو ﻪﻟﺎﺧﺮﺘﺧد ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻤﻬﺳ ﺖﺳا
(747) 246-2238 (ﺪﺸﮑﺑ ﻂﺧ) فوﺮﻌﻣ لﻮﻘﺑ ار ﻰﻠﯿﻣﺎﻓ ﻦﯿﻨﭼ رود و ﺪﺒﻠﻄﺑ ىرﺎﯾ ﺖﺳدﺮﺑز ﻞﯿﮐو ﮏﯾ زا

.ﺪﺳﺮﺑ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻔﻃﺎﻋ ﺪﺷر ﻪﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و

59