Page 60 - Javanan Magazine Issue # 1852
P. 60
ISSUE No. 1852 ؟قﻼــﻃ اﺮﭼ
JAVANAN
ار ﻪﻠﺑ ﻦﻣ ،دﻮﺷ اﺪﯿﭘ ﺎﻤﺷ ﻞﺜﻣ ﻰﯾﺎﻗآ ﺮﮔا
قﻼﻃ ىﺎﻫ هﺎﮔداد زا ﺎﯿﻓﻮﺳ
ﺎﺑ ،ﺪﯿﺘﺴﺸﻧ ﻢﻟد ﻪﺑ ﺎﻤــﺷ نﻮﭼ ،ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ
نﺎﺗ هﺮﻬﭼ ﺎﻤﺷ ،مراد ﻦﺘﻔﮔ ىاﺮﺑ فﺮﺣ ﺎﻤﺷ ﺪﻫﺪﯿﻣ شراﺰﮔ ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ لﺎﻤﺷ
ﻦﻣ !راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﺘﯾﺎﻬﻓﺮﺣ و ﺖﺳا ﻦﯿﺸﻨﻟد
فﺮﺣ مردﺎﻣ ﺎﺑ زور نﺎﻤﻫ و مدﺮﮐ ﺮﮑﺸﺗ
ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ،مدﺰــﯿﻣ فﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﯿﻌــﺳ ﺎﺑ
ﻪﻤﻫ ﺖﻔﮔ و ﺪﯾﺪﻨﺧ مرﺎﻈﺘﻧا فﻼﺧﺮﺑ ،مدز
ﺮﺑ ار ﺶﯾور ﻰﻟو ﺪﺷ ﻰﻣ ﮏﺷا زا ﺮﭘ ﺶﻧﺎﻤﺸﭼ
ود ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯿﻤﻬﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﻰﻟﺎﻫا
.دﻮﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ شا ﻪﻟﺎﺳ 7 كﺮﺘﺧد ﺎﺗ ﺪﻧادﺮﮕﯿﻣ
ﻦﯿﻤﻬﺑ ﻢﺘﻔﮔ !هﺪﻣآ نﺎﺘﺷﻮﺧﺮﮕﯾﺪﻤﻫ زا ﺎﺗ ***
زار ﮏﯾ زا ﻢﮐﺮﺘﺧد ﺎﻨــﺷآ شردﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﻗﺎﻔﺗا ،ﻪﻠﺑ ﺖﻔﮔ ؟ىدوز ،مدﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﻰﺑد رد هداﻮﻧﺎﺧ راﺪﯾد ﻪﺑ ﻦﻣ
ﻢﺘﻔﮔ .دﻮﺑ ىرﻮﻌﺷ ﺎﺑ و هﺪﯿﻤﻬﻓ نز ،مﺪﺷ
ﻦﻣ ﺖﻔﮔ .نﺎﺟردﺎﻣ ﻮﺷ رﺎﮑﺑ ﺖﺳد ﺲﭘ ىا هرﺎﺟا ﻪﻠﺒﻣ و ﮏﯿﺷ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮏﯾ رد
ﻢﻫ ﺎﺑ ﻰﮕﻨﺸﻗ تﺎﻈﺤﻟ ،ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز
!ىراﺪﻧ ﺮﺒﺧ ﻮﺗ مﺪﺷ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد
ﺖﻔﮔ ﻪﻧﺎﺧ رد گرﺰﺑ ﺎﺑ ﺎﮑﯿﻧ و ﻦﻣ ﻪــﺴﻠﺟ ﻪــﺳ ود ﻰﻃ رد 30 زا ﺶﯿﺑ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻢﻧاﺮﻫاﻮﺧو ردﺎﻣ ﻢﺘﺷاد
،ﻞﯿﻣﺎﻓ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدروآ ﺲﮑﻋ
ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ،ﻢﯾﺪﺷ ﺎﻨــﺷآ ﻢﻫ ىﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
اﺮﻣ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﻟﻮﻘﺑ و دﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻨﺷآ
ﻦﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ جاودزا ﻰﺑد نﺎﻤﻫ رد ﺪﺷ راﺮﻗ
نﻮﭼ ﻢﻨﯾﺰﮔﺮﺑ ار ﻰﮑﯾ و ﺪﻧروﺎﯿﺑ قﻮﺷ ﺮﺳ
نﺎﻤﻫ رد مزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار شﺮﻔﺳ تﺎﻣﺪﻘﻣ رد ﻰﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﯿﺼﺤﺗ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ
وا ﺪﻣآ مﺮﻈﻨﺑ ،مﺪﺷ ﺎﮑﯿﻧ ﻪﺘﻔﯿﺷ ﻦﻣ تﺪﻣ ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻰﻧﺎﭙﻤﮐ ﮏﯾ رد ،ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻔﻧﺎﺳ
نﺎﻨﭼ و ﺪﻧاد ﻰﻣ ار ىرادﺮﻫﻮﺷ نﻮﻨﻓ ﻪﻤﻫ مدﻮﺑ قﺮﻏ رﺎﮐ رد نﺎﻨﭽﻧآ و مدﺮﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ
نﺎﮑﻣا ﺮﮔا ﻪﮐ ،دﻮﺑ هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ اﺮﻣ ﻢﻫ ﺮﺘﺧد ﺖــﺳود ﮏﯾ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﺎﺗ ﻪﮐ
ﺶﯾاﺰﯾو ﺖﯿﻌﺿو نﺪﺷ ﻦﺷور ﺎﺗ ﺖﺷاد ﺖﺳود ﺎﺗ ود ﻰﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ .ﻢﺘــﺷاﺪﻧ
.ﺪﺸﻧ ﺮﺴﯿﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻪﮐ مﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا و ﻪﻘﯿﻠﺳ بﺎﺑ ﺶﺘﺳار ﻪﮐ ،مﺪﺷ
ﻰﮔﺪﻧز و ﺪﻣآ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﺎﮑﯿﻧ مﺎﺠﻧاﺮﺳ .ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻦﻣ
ﺖﻓر ﻞﻫا وا ،دﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﭼد ﻰﻠﮑﺑ اﺮﻣ هﺪﻧز ﺎﺑ مدآ ﺎﻫزوﺮﻨﯾا ﻢﺘﻔﮔ مردﺎﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ
و ﺰﯾﺮﺑ و ﺮﻔﺳ ،ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻰﺘﺳود و ﺪﻣآو ﺪﻫد ﻰﻤﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ دﻮﺸﯿﻣ وﺮﺑور ﻢﻫ ﺎﻫ
ﻢﺘﺷاد ار مزﻻ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻢﻫ ﻦﻣ ،دﻮﺑ شﺎﭙﺑ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﺑ ﻪﭼ ﺪﻧراد ﻰﯾﺎﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﭼ
و ﻢﯾﺪﯾﺮﺧ ﻰﮔرﺰﺑ ﻪﻧﺎﺧ ،وا ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و نز ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﯾا نﺪــﯾد ﺎﺑ ﻢﻫاﻮﺨﺑ ﻦﻣ
ﻪﻘﯿﻠﺳ ﻪﺑ اﺮﻧآ تﺎﻨﯿﺋﺰﺗ و ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻤﻠﺒﻣ ﻪﻤﻫ بآ لﺎﺣﺮﻬﺑ .ﻢﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ هﺪﻨﯾآ
درﻮﻣ ود ﻰﮑﯾ رد ﻦﻣ ﺎﻬﻨﺗ .ﻢﯾﺪﯾد ﻪﯿﻬﺗ ﺎﮑﯿﻧ رد ﻪﺘﺒﻟا .ﻢﺘﺨﯾر نﺎﺷ ﺖﺳد ىور ار ﻰﮐﺎﭘ
،دﻮﺑ ﺎﮑﯿﻧ ىﺎﻫ ﻰﺟﺮﺨﻟو ﻢﻬﻧآ ،مدﻮﺑ ناﺮﮕﻧ ﻰﻧاﺮﯾا ﺮﮕﯾد هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﭼ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﺎﻤﻫ
ﺮﭘ ﻪﻧﺎﺧ ىﺎﻫﺪﻤﮐ ﻪﻤﻫ هﺎﻣ 6 تﺪﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺴﯾرﻮﺗ ﺎﯾ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻢﻫ
.ﺪﺷ وا ىﺎﻫ ﺶﻔﮐ و ﺎﻫ سﺎﺒﻟ زا .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﺎﭘورا ىاﺰﯾو ىاﺮﺑ ﺎﯾ
ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ار مردﺎﻣ ﺖﺳاﻮﺨﯿﻣ ﻢﻟد ﻦﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﺰﯿﻣ ﺮﺳ ﺢﺒﺻ زوﺮﮑﯾ
ﻰﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ تﺪــﺷ ﻪﺑ ﺎﮑﯿﻧ ﻰﻟو ،مروﺎﯿﺑ ﺎﺒﯾز ود ﺮﻫ ﻪﮐ ،مﺪﺷ ﺎﻨــﺷآ ﺮﺘﺧد و ردﺎﻣ
ﺎﺑ تردﺎﻣ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﻻوا ﺖــﻔﮔ ﻰﻣ و دﺮﮐ ردﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣآ ﻰﻣ ﺮﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻨﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻰﻣ ﻢﻫ زا ار ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻰﺘﻨﺳ ىﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا .ﺮﺘﺧد و
ﻪﺑ نﺪﻣآ سﻮﻫ ﻦﻣ ردﺎﻣ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ،ﺪــﺷﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﺪﺼﻗ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻪﻟﺎــﺳ 27 ﺎﮑﯿﻧ
عﻮﻧ ﻦﯾا ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻌﻗاو ﻦﻣ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻰﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﯿﺼﺤﺗ نﻮﭼ دراد ار ﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﻦﻣ و مراﺪﻧ ار ﺎﻫ ىﺮﯿﮔرد ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻫرﺎﺸﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖــﺳاﺮﺣ ﺎﺑ ىﺮﯿﮔرد ﻞﯿﻟﺪﺑ شا
.مداد ﻰﻣ ﻖﺣ وا ﻪﺑ ىﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﭼ مﺪﯿﺳﺮﭘ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ هرﺎﮐ ﻪﻤﯿﻧ
ﺮﺘﺧد ﮏﯾ ﻢﯾﺪﺷ راد ﻪﭽﺑ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﺘﺷر ﻢﺘﻔﮔ ،ﻰﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﺘﺷر ﺖﻔﮔ ؟ىا
،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺮﭘ اﺮﻣ زور و ﺐﺷ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺎﺒﯾز ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻻﺎﺣ ،ﺖــﺳا ىا ﻪﯿﺗآ شﻮﺧ
ﻰﻤﻧ ﺶﺷﻮﺧ ﻰﮕﻠﻣﺎﺣ زا دﺎﯾز ﺎﮑﯿﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻰﯾﺎﻗآ ﮏﯾ ﺖﻔﮔ ؟ﺪﯾوﺮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ
،دﻮﺷ راد ﻪﭽﺑ ﺮﮕﯾد ﺪــﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ و ﺪﻣآ جاودزا دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺖﺳﺎﮑﯾﺮﻣآ نز ﻰﺘﯿﺳ ﻪﮐ
مﺮﺘﺧد ىﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﭼﺮﻫ ﻦﻣ و دراد راﺮــﺻا مردﺎﻣ و هداد
ار وا ﻦﻣ ،ﻢﺘﺷاد هﺪﻬﻋﺮﺑ ﻦﻣ ﻢﻫ ار نﺎﺴﮐر ﻰﻣ ﻢﮕﻨﺟ ﻰﻣ مدﻮﺧ ﺎﺑ و ﻢﻨﮐ ﻰﻣ شﻼﺗ
ﻦﮐﺎﻣا نﺪﯾد ىاﺮﺑ ،مدﺮﺑ ﻰــﻣ ﺪﯾﺮﺧ ىاﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ و ﺪﻨﯿــﺸﻧ ﻰﻤﻧ ﻢﻟد ﻪﺑ ﺎﻗآ ﻦﯾا ﻢﻨﯿﺑ
نﺎﺘﺴﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ار وا ﻦﻣ ،مدﺮﺑ ﻰﻣ ﻰﺤﯾﺮﻔﺗ ﺎﺑ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ نﺎﮑﻣا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺴﯿﻧ
رود ﻰﻤﮐ ﻦﻣ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ نﻮﭼ و مدﺮﺑ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ دورد ﻢﺘﻔﮔ .ﻢﻨﮐ جاودزا ﺎﻗآ ﻦﯾا
ﺪﻌﺑ ار وا ﻢﺘﺳاﻮﺧ ﻢﻧﺎﺘﺳود زا ﻰﮑﯾ زا ،دﻮﺑ دﻮﺧ ﻪﻘﯿﻠﺳ و ﻪﺸﯾﺪﻧا و ،دﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ
ﺎﻫﺪﻣآ و ﺖﻓر .ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻬﻇ زا .ﺪﯾراﺬﮔ ﻰﻣ ماﺮﺘﺣا
ﻪﮐ ىﺪﯾﺪﺟ نﺎﺘﺳود ،دﻮﺑ دﺎﯾز ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ وﺮﺑور ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻦﻣ هرﺎﺑود ﺪﻌﺑ زور ﻪــﺳ
ﻰﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻣ نﺎﺘﺳود ﺖــﺴﯿﻟ ﻪﺑ زور ﺮﻫ ﻢﻨﻫذ رد ﺎﮑﯿﻧ هﺮﻬﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ،مﺪــﺷ
ﻦﻣ ﻰﻟو ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺎﻨﺷآ ﻦﻣ ىاﺮﺑ هﺎﮔ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯾﻮﮕﺑ مردﺎﻣ ﻪﺑ مﺪﯿﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﻰﻟو دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ
.دﺮﯿﮕﺑ ار ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾا ىﻮﻠﺟ ﻪﮐ مداد ﺮﮐﺬﺗ ﻰﻀﻌﺑ ﺪﻧراد ﺎﮑﯿﻧ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻢــﺸﭼ ىرﻮﺟ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﮑﯿﻧ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد لﺎﺣﺮﻬﺑ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻦﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ دﻮﺷ ﺪﻨﻠﺑ شدﺎﯾﺮﻓ و
ﺎﻤﺷ اﺮﭼ ﺖﻔﮔ نﺎﺴﮐر مﺮﺘﺧد رﺎﺑ ﻪﺳ ود نآ ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘــﺷاد وا ﺎﺑ ﺺﻗر ﻪﺑ راﺮﺻا ﺎﻫ نﺎﺘﺳود و نﺎﻧﺎﻤﻬﻣ ﻊﻤﺟ رد ﻦﻣ .ﺪــﺷﺎﺑ فﺮﺣ ﺎﮑﯿﻧ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﺤﻨﯾا ﺎﺑ !ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻰﻤﻧ ﻰﺼﺧﺮﻣ اﺮﭼ ؟ﻰﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ زور ﻪﻤﻫ ﺎﮑﯿﻧ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ و داد ﻰﻣ رازآ اﺮﻣ تﺎﮐﺮﺣ ﺪﺑ ﻪﮐ مﺪﯾد ﻰﻣ ار ﺎﻫدﺮﻣ ﻰﻀﻌﺑ ،ﺪــﯾﺪﺟ ﺖﻔﮔ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﺶﯾﺎﻫ ﺖﺒﺤﺻ ﻦﻤﺿ ،مدز
60
