Page 14 - archive_breves_Neat

Les Brèves d’Anna

P ar ution du 12/0 1/20 1 7

réaliser les aller et retour artiste/galerie/ nos «Images d’un jour» est pourtant
Réinitialisation. imprimerie nécessaires à la mise en systématiquement transcrit en fran-
place du procédé complet. Pour l’an- çais par «Facebook». C’est dommage
ette année Galerie Anna-Tschopp née 2017 Hatem Akrout a donc relancé et probablement préjudiciable car
C renoue avec l’idée originale du un processus initié en 2010 avec les la lecture de nos statistiques prouve
vrai-faux carton de vœux constituant vœux réalisés par Gérard Eppelé. que nos lecteurs n’appartiennent pas
une fausse-vraie œuvre. Originale au tous à la francophonie, loin s’en faut.
sens de «à l’origine» puisque le copy- Faisons contre mauvaise fortune bon
right du concept est définitivement Visibilité réduite. cœur en nous disant que nous par-
détenu par un ancien ministre de l’in- ticipons ainsi, quoique involontaire-
térieur français, aujourd’hui décédé. ans la mondialisation comme ment, au rayonnement de la langue
Le principe en est de demander à un D en météo, les vents dominants française. A moins que nos lecteurs
artiste de réaliser une œuvre spéci- viennent de l’ouest. «Facebook», qui ne consultent notre page qu’à la façon
fique pour le carton des vœux de Ga- n’en fait qu’à sa tête, s’acharne ainsi dont ils le feraient pour une bande des-
lerie Anna-Tschopp, puis de faire tirer obstinément à traduire les posts de sinée ; en regardant les images sans
celui-ci en imprimerie sur un papier notre page. Il le réalise cependant fort tenir compte du texte.
réinscriptible et enfin de faire signer bien puisque sa version rencontre mot
chaque exemplaire par l’auteur de pour mot notre thème. Mais appa-
l’œuvre. Le carton papier se différencie remment pour lui les Français doivent Femme à l’enfant.
donc de son homologue adressé par parler aux Français, les Allemands aux
mail en ce sens qu’il est individuelle- Allemands et les Américains à tout le our Noël, Galerie Anna-Tschopp a
ment signé et constitue par là même monde. Il est interdit de changer cet P prié son photographe de prendre
un «collector». Etant donné que nous ordre hiérarchique. Notre tentative quelques clichés familiaux. Emporté par
avons déjà retrouvé des anciennes langagière de visibilité internationale son iconolâtrie ce dernier n’a pu s’em-
affiches d’exposition de Galerie An- paraît pourtant plus utopique que pêcher de plagier Georges de La Tour.
na-Tschopp, qualifiées «vintage», commercialement dangereuse car
en vente sur un site internet spécia- comment imaginer qu’un gars de
lisé nous ne saurions que conseiller à Cincinnati, qui ne sait pas où placer la
ceux qui reçoivent ces cartes de vœux France sur une carte, puisse nous trou-
«collector» de les conserver. Sait-on ver à Marseille ? Le motif, appelons-le
jamais ? La proximité est évidemment ainsi puisqu’il s’agit toujours du même
un avantage et c’est pourquoi par le texte, que nous apposons quotidien-
passé nous n’avons pas toujours pu nement en anglais pour accompagner

Actuellement visibles à la galerie :
Pour communiquer avec nous :

notre page Facebook

notre blog

notre site Internet
notre site de vente en ligne