Page 67 - 結案報告書-內文.indd

6區 文案 6區 展板

悲情城市A City of Sadness

本片以臺北縣瑞芳鎮九份為主要場所，描述1945年台灣脫離
日本統治，到1949年國民政府定都臺北的這段歷史，透過劇
中林家四兄弟的遭遇，來訴說台灣光復後初期的社會情況與
人民的生活樣貌，以及台灣統治勢力的轉變與政治環境的變

遷。

The film was set in Jiufen in the township of Ruifang. It reflected
the social context and people’s lives shortly after Taiwan

retrocession through the encounters of the four brothers in the
family, and it recalled the transition in political powers and 製 片Producer／
authoritarian rule’s shift. 張華坤Hua-Kun Chang
從事電影事業已近三十年，為進軍國際
市場之先驅。從1990年到1994年製作了
《悲情城市》、《少年吔，安啦！》、
《只要為妳活一天》、《戲夢人生》等
榮獲義大利威尼斯、法國坎城、瑞士盧
卡諾各大國際影展大獎的影片。

邱復生 Fu- Sheng Chiu
於1989年製作的《悲情城市》，是第一
部贏得威尼斯影展金獅獎的台灣電影，
1993年擔任《戲夢人生》製片。邱復生
在台灣有「媒體大亨」之稱，事業版圖
橫跨錄影帶、電影、電視、版權、音樂
等，資歷完整。

131
130 展場文案及設計圖 展場文案及設計圖