Page 194 - Eng63NN
P. 194
59
สำนักการต่างประเทศ สำนักงานศาลยุติธรรม 59
°Õß°“√µà“ߪ√–‡∑» ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡
§«“¡º‘¥∑’Ë„Àâª√–°—πµ—«‰¥â Bailable offense
§«“¡ ”§—≠º‘¥„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß Mistake of fact
§”æ‘æ“°…“√Õ°“√≈ß‚∑… Suspended sentence
§”øÑÕ߇§≈◊Õ∫§≈ÿ¡ Disjunctive allegation
§”√âÕß∑ÿ°¢å Complaint
§” —Ëß√–À«à“ßæ‘®“√≥“ Interlocutory order
§” —Ëß„Àâ§ÿ¡ª√–惵‘ Supervision order
§«“¡®”‡ªìπ (Õ“≠“)†† ††† ††† ††† ††† † Necessity
§¥’¬“‡ 浑¥†† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† † Narcotic Case
§”√âÕ߆† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† † Motion
§”¢Õ†† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† † Request
§”æ‘æ“°…“†† ††† ††† ††† ††† ††† † Judgment
§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…†† ††† ††† ††† ††† ††† ††† † Conviction
§”øÑÕ߆† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† Complaint
§”„Àâ°“√®”‡≈¬†† ††† ††† ††† ††† † Plea
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ to Protect Rights and Liberties
®—∫‚¥¬¡’À¡“¬·≈–‰¡à¡’À¡“¬ Arrest with and without warrant
‡®µπ“¶à“§π‚¥¬‰µ√àµ√Õ߉«â°àÕπ Premeditated design
‡®µπ“∑“ßÕ“≠“ Criminal intent; intent
©âÕ‚°ß to Defraud
´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ßæ‘®“√≥“†† ††† ††† ††† ††† † Pending
´àÕß‚®√ Criminal association
¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“†† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† † to Prosecute
‡¥‘π‡º™‘≠ ◊∫†† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† † to View the Scene
µàÕ “∏“√≥™π; „π∑’Ë “∏“√≥– In public
∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”º‘¥†† ††† ††† ††† ††† † Be charged for; be accused of
∑√—æ¬å ‘π∑’ˉ¥â¡“‚¥¬°“√°√–∑”º‘¥ Property acquired to an offense
∑π“¬¢Õ·√߆† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† † Pro Bono Attorney
‚∑…¢—ÈπµË”(¢—Èπ Ÿß)†† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† † Minimum (Maximum) Punishment
59
International Affairs Division, Office of the Judiciary
Legal English for Court Services (Criminal Case) No. 1 59
