Page 9 - tmp

2019美中紀錄片國際研討會暨展映

在南加州舉辦

2019中美紀錄片國際研討會暨展映於2019年10月10 – 14 日在南加州隆重

舉辦。本次活動由加州大學洛杉磯校區（UCLA）人文學部、中國研究中心、東

亞圖書館和北京師範大學（BNU）藝術與傳媒學院主辦，南加州大學（USC）美

中學院、東亞圖書館和加州大學聖地亞哥校區（UCSD）圖書館聯合主辦，旨在

以紀錄片為紐帶推進學術和文化發展，建立美中學術交流、人文交流的渠道。

凌瓴久

10月11日上午在UCLA電影學院布里奇劇

院舉行的開幕式由UCLA中國研究中心白睿文

教授（Michael Berry）主持。 UCLA人文學

部院長史嘉柏教授（David Schaberg）致辭

中認為現在中美發生嚴重的貿易摩擦，我們

坐在一起通過紀錄片進行思考極具意義。紀

錄片用富有啟發性、藝術的方法反映真實，

和世界範圍的觀眾分享感受世界的方式，不

論在美國加州大學洛杉磯校區，還是中國北

京師範大學，在這個特殊時刻的分享格外重

要。 BNU藝術與傳媒學院院長胡智鋒教授認

為，對當下最直接、生動、有效的記錄無疑

是紀錄片，不同種族、區域、職業的人進行 【圖1】

交流，因為交流消除誤解和偏見，紀錄片是

比說話、文字更加有效的交流方式。UCLA圖 開幕式後影片《零零後》掀起了此次中

書館總館長吉尼·斯提歐（Ginny Steel） 美紀錄片交流的高潮。《零零後》是北師大

認為現在中美關係不像人們所期待的那樣好， 張同道教授帶領團隊拍攝的一部紀錄電影，

是時候通過紀錄片讓我們的關係更緊密。電 它所講述的恰好是一個中美文化交融的故事。

影是最重要的藝術形式，紀錄片是電影的核 電影跟踪記錄了兩位孩子從幼兒園、小學到

心，因為它記錄了人們的思想和觀念。圖書 高中的成長歷程。電影裡的兩個主人公目前

館、資料館通過保存紀錄片來保存時代的樣 都在美國讀書，男孩池亦洋高大威猛，從幼

貌。國際紀錄片協會前會長、著名電影導演 兒園裡的孩子王、小學裡的差等生到中學愛

海瑞森·英格爾（Harrison Engle）這次展 上橄欖球，找回自信，現就讀於密蘇高中，

映使有機會讓中美兩國對紀錄片喜愛和關心 正在申請大學；女孩柔柔美麗開朗，14歲來

的人交流觀點，增進對彼此的了解。現在中 美讀高中，遭遇了中美文化碰撞的陣痛，今

美關係比較複雜，例如中美貿易談判，但是 年秋天進入普渡大學攻讀教育專業。電影放

通過紀錄片的交流是文化與文化之間的，中 映後白睿文教授主持了討論和問答，導演張

美雙方都需要向對方學習，觀看雙方的影片 同道教授和製片人樊啟鵬副教授等登上舞台。

是了解彼此一個非常好的方式。【圖1】 出乎觀眾的預料，電影裡的兩位主人公池亦洋

7