Page 51 - C:\Users\sunny\OneDrive\Desktop\李道极\上海人26\

左起： 在他們逗留期間，一些退伍軍人將獲得法國最

Dany Patrix

Boucherie、 高榮譽軍團勳章。其他官方紀念活動包括在 Sainte -

二戰老兵 Mère - glise 和 Carentan 鎮舉行的遊行，以及在 La

Arthur Grabiner、

Christian Taylor . F ière 舉行的紀念跳傘活動。這次千載難逢的旅行得

到達美航空公司和米其林的支持，米其林將為退伍

軍人讚助兩場晚宴。

這是自1944 年 6 月 6 日諾曼底登陸以來部分

退伍軍人首次返回法國，這標誌著二戰盟軍勝利的

重大轉折點。

“ 我們很榮幸歡迎美國退伍軍人回到我們美麗

的海濱小鎮，”多維爾市市長兼多維爾諾曼底機場

Syndicat Mixte 的第一任副總裁菲利普奧吉爾說。

“對二戰老兵來說，當初他們冒著生命危險，踏上

諾曼底海灘，今天故地重游有著刻骨銘心的個人回

憶，我們永遠感激他們。” Best Defense Foundation 創始人兼總裁唐尼·愛德

華茲 ( Donnie Edwards ) 說：“自登陸以來，已經成

長了三代人。然而，78 年過去了，今天與一周年紀

念日一樣重要。我們感謝這些退伍軍人的服務，以

及他們為之奮鬥的精神。”

“我來自諾曼底，我的祖父母被今天在場的三

位二戰退伍軍人解救了，”諾曼底本地人兼企業銷

售經理 Virginie Durr 說。“我邀請他們到我們家來

作客，以紀念他們在戰火中挽救了我們的家人。”

二戰老兵吉爾·納多

諾曼底地區副總裁索菲·高更 ( Sophie Gaugain ) (Gil Nadeau) 和諾曼

指出，退伍軍人所扮演的關鍵角色“在法國人心中 底本地人、三角洲員
工維珍妮·杜爾 (Vir-

和我們地區的歷史中佔有特殊的地位。它是許多為 ginie Durr).

我們的未來獻出生命的軍人的安息之所，我們今天

很榮幸歡迎他們回到我們的地區。” 現年 100 歲的

美國大使丹尼斯· 湯姆-賴斯走過卡倫 帕特·麥考密克上尉和

坎貝爾·鮑爾 (Denise 坦的街道。 1944年 二戰老兵湯姆·賴斯 .

Campbell Bauer ) 回應 6 月6日，他是第一

了這一觀點：“他們 批跳入諾曼底的戰

發揮了關鍵作用，確 士，手裡拿著湯普

保我們對自由的共同 森衝鋒槍，腰上掛

渴望 — 即使在動蕩的 著1911手槍。 在接

時代— 仍然比以往任 下來的一年半裡，

何時候都更牢固。” 他四次受傷…..

49