Page 128 - E-book Copa 2014 Inglês.indb

EM RITMO

DE FESTA

P AR T Y A T MOSP HER E

Fortaleza já é destino turístico consagrado no país. Adicione Fortaleza is a famous tourist destination in the country. Add
a isso dois jogos do Brasil na Copa, um enorme espaço de to this two Brazil matches at the World Cup, a huge public
exibição pública das partidas na Praia de Iracema e a tradi- viewing area at the Iracema Beach, plus the locals’ hospital-
124
cional hospitalidade nordestina. O resultado é que a capital ity. The result is that Fortaleza and the tourists that travelled
cearense e os turistas que por lá passaram vão guardar para through there will forever hold the 2014 World Cup party in
sempre na memória a festa do Mundial de 2014. their memory.

Fortaleza foi o destino escolhido por mais de 360 mil turistas, Fortaleza was the destination chosen by over 360 thousand
sendo quase 170 mil estrangeiros. Espalhados pela cidade tourists, almost 170 thousand of them foreign nationals.
nos seis dias de partidas, eles se dividiram entre a Arena Spread throughout the city in the six amatches held there,
Castelão e a exibição pública ofi cial, a Fan Fest na Praia de they divided themselves between the Castelão Arena and
Iracema. Ali o público total foi de 781.602 pessoas. the offi cial public viewing venue, the Fan Fest on Iracema
Beach. The total crowd there amounted to 781,602 people.
De acordo com as autoridades estaduais, foi adicionado ao
Produto Interno Bruno (PIB) do Ceará R$ 1,6 bilhão em virtude According to state authorities, R$ 1.6 billion was added to
do Mundial. O gasto médio por turista foi de R$ 2.646, com uma the state of Ceará’s Gross Domestic Product (GDP) as a
permanência média de seis dias. A preparação para receber result of the World Cup. Tourists spent on average R$ 2,646
tantos turistas no período da Copa estimulou os cearenses a and stayed in the city for around six days. Preparing to host
se inscreverem em diversos cursos de capacitação. Mais de so many tourists during the World Cup encouraged locals to
sete mil pessoas participaram de aulas do Pronatec Copa. do several capacity-building courses. Over seven thousand
people took courses off ered by the World Cup Pronatec

C O P A 2014 / W OR LD CUP 2014