Page 125 - E-book Copa 2014 Inglês.indb

a mais difícil da obra. O desafio foi retirar seis
torres de sustentação da cobertura sem preju-
dicar o restante da arquibancada existente. O
antigo fosso que separava a arquibancada do
campo foi coberto e passou a ser aproveitado
como reservatório (cisterna) para reutilização
de águas pluviais e irrigação do gramado, com
capacidade para um milhão de litros de água.

As dimensões do campo seguem o padrão da
FIFA de 105 metros por 68 metros, mas chama
a atenção a pequena distância entre as quatro
linhas e as arquibancadas: 7,6 metros atrás dos
gols e 6,1 metros nas laterais.

The old stadium’s blind spots have been elim-
inated, task considered to be the project’s
most difficult. The challenge was to remove six
support towers from the roof without compro- 121
mising the rest of the already existing stands.
The old ditch between the pitch and stands was
covered up and started to be used as a water
tank (cistern), which reuses rainwater for irrigat-
ing the pitch, holding a million litres of water.

The pitch meets FIFA standards and measures
105 metres by 68 metres, but the short distance
between the field of play and stands draws
attention: 7.6 metres behind the goalpost and 6.1
metres on the sides.

Foto: GettyImages

HO S T CI T IE S / CID AD E S SED E