Page 140 - Livro Copa 2014 Russo.indb

ECONOMIA

БИЗНЕС В О ЗМОЖНОС ТИ

Além do dinheiro injetado pelos turistas na economia local, o Помимо средств, оставленных туристами, следует отме-
efeito da Copa incrementou em 19,52%, ou R$ 4,37 bilhões, тить приток налоговых поступлений, рост которых соста-
a receita do Amazonas em impostos e taxas. Muito se deve вил 19,52% или 4,37 млрд. реалов. Во многом это произошло
à participação do Polo Industrial de Manaus, que comemo- благодаря продажам Промышленной Зоны города Манаус,
rou faturamento de R$ 47,7 bilhões entre janeiro e julho de которая с января по июль 2014 года реализовала продукцию
2014, crescimento de 8,39% em comparação com o mesmo на сумму 47,7 млрд. реалов, что на 8,39% выше по сравнению
período do ano anterior. со статистикой предыдущего года.

O resultado foi influenciado, sobretudo, pelo desempenho В основном эти показатели были достигнуты за счет
da indústria de eletroeletrônicos impulsionada pela Copa do продаж электронного оборудования. В Промышленной Зоне
Mundo. O Polo Industrial de Manaus concentra a fabricação de Манауса производится 95% всех телевизоров, продающихся
mais de 95% de todos os aparelhos de televisão consumidos в стране.
no mercado interno do país.
Отрасль электронных товаров получила 24,294 млрд.
O segmento de eletroeletrônicos faturou R$ 24,294 bilhões, реалов, на 13,38% больше по сравнению с 2013 г. Производ-
aumento de 13,38% na comparação com o primeiro semestre ство телевизоров с жидкокристаллическим экраном (более 8
de 2013. A produção de TVs com tela de cristal líquido (mais млн единиц, прирост в 25,29%) и плазменных телевизоров (1,3
de oito milhões de unidades fabricadas e crescimento de млн единиц, прирост в 259,95%) стало основной причиной
25,29%) e de TVs com tela de plasma (1,3 milhão de unidades роста доходов сектора.
136
fabricadas e crescimento de 259,95%) foram os principais
responsáveis pelo desempenho do setor.

AEROPORTO

АЭРОПОР Т

No período de 6 a 25 de junho de 2014, o Aeroporto Inter- В период с 6 по 25 июня аэропорт Эдуардо Гомес принимал
nacional Eduardo Gomes recebeu, em média, 200 voos e 11 в среднем в сутки по 200 рейсов и 11 тысяч пассажиров.
mil passageiros por dia. Aproximadamente 60 mil turistas Примерно 60 тысяч иностранных туристов прошло паспорт-
internacionais embarcaram e desembarcaram na cidade, o ный контроль в аэропорту города, это в пять раз больше
que representa um aumento de 500% em relação ao mesmo показателя 2013 года.
período do ano anterior.
Фан-Зона амазонского аэропорта, бесплатное развлекатель-
A Fun Zone do terminal manauara, espaço gratuito com opções ное пространство, предоставляющее туристам различные
de entretenimento e prestação de serviços, recebeu 4,5 mil услуги, приняла 4,5 тысячи человек и имела колоссальный
pessoas até a data do último jogo na cidade. A operação foi успех, во многом из-за реконструкции аэропорта, пропускная
realizada com sucesso, muito em função da ampliação do способность которого была увеличена до 13,5 млн пассажиров
aeroporto, que passou a ter capacidade para 13,5 milhões de в год, а терминал расширен до 97,2 тыс м2. Ранее аэропорт
pessoas por ano e 97,2 mil metros quadrados. Anteriormente, мог принять лишь 6,4 млн пассажиров, рабочая площадь
eram 6,4 milhões de passageiros e 39,4 mil metros quadrados. терминала составляла 39,4 тыс м2. Размер инвестиций
Os investimentos foram de R$ 445,1 milhões. составил 445,1 млн реалов.

Foto: GettyImages

C O P A 2014 / ЧЕМПИОН А Т МИР А БР А ЗИ ЛИ Я 2 0 1 4