Page 144 - Livro Copa 2014 Russo.indb
P. 144

CESTO INDÍGENA


                             ИН ДЕЙСК АЯ  К ОР ЗИНА

                             A construção da Arena da Amazônia teve início em julho de 2010, com a   Строительство арены началось в июне 2010 г., после демонтажа старого
                             desmontagem do antigo estádio Vivaldo Lima, inaugurado em 1970. Cerca   стадиона Вивалдо Лима, открытого еще в 1970 году. Около 2,1 тысячи рабочих
                             de 2,1 mil operários trabalharam para dar forma à ideia dos projetistas,   трудились над осуществлением задумки проектировщиков, которые приду-
                             que desenharam o estádio inspirados em um cesto de palha indígena,   мали стадион, вдохновившись индейскими соломенными корзинами, полными
                             “carregado de frutas típicas” do Brasil.                      типичных для региона фруктов.

                             A fachada é composta de estruturas metálicas no formato da letra X, que   Фасад стадиона  состоит из металлической сетчатой структуры, “сечение”
                             vão diminuindo de tamanho até a cobertura. Os assentos têm variados   которой уменьшается по направлению к крыше стадиона. Сиденья раскрашены
                             tons de amarelo, laranja e vermelho. Localizada no centro geográfico de   в различные оттенки  желтого, оранжевого и красного цветов. Расположивша-
                             Manaus, a Arena da Amazônia foi construída para abrigar diferentes tipos   яся в географическом центре Манауса, Арена да Амазония может принимать
                             de eventos e conta com auditório, salas de reunião, lounges e áreas que   разнообразные мероприятия, и располагает к тому же и аудиториями, залами
                             podem ser usadas para feiras e seminários.                    для переговоров, а также пространством для проведения коммерческих выста-
                                                                                           вок и семинаров.
               140
                             O projeto ganhou o selo LEED na Categoria Certificado, que atesta a
                             sustentabilidade da construção. A irrigação do campo pode utilizar a água   Стадион получил сертификат LEED по экологическому проектированию. Ирри-
                             da chuva captada pela cobertura. Translúcida, a membrana do “teto” da   гация поля осуществляется с использованием дождевой воды. Полупрозрачные
                             arena permite passagem maior de luz, diminuindo o uso de energia artificial,   мембраны навеса пропускают дневной свет, что способствует энергосбереже-
                             além de refletir 75% dos raios solares, reduzindo a temperatura no local   нию, но одновременно отражают 75% солнечных лучей, снижая температуру на
                             e a necessidade do uso de refrigeração. Com 11 metros de altura acima   стадионе и затраты на кондиционирование воздуха. Средний уровень стади-
                             das vias ao redor do estádio, o nível intermediário tem 14 aberturas para   она, расположенный на высоте 11 метров, имеет 14 отверстий, которые
                             aumentar a ventilação da área interna. Na construção, 95% do material   способствуют вентиляции арены.  95% строительных отходов, полученных
                             demolido no antigo Vivaldo Lima foi reaproveitado.            при сносе старого стадиона было использовано в строительстве нового.


                             Com área total construída de 83,5 mil m², a arena tem capacidade para 44,5   Общая площадь стадиона - 83,5 м2, он рассчитан на 44,5 тысяч зрителей.
                             mil torcedores. Durante o Mundial, o número foi reduzido. O projeto foi   Стоимость проекта составила 660,5 млн. реалов, из которых 400 млн. полу-
                             orçado em R$ 660,5 milhões, com R$ 400 milhões de financiamento federal   чены из федерального бюджета через Национальный Банк Социального и Эконо-
                             do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).  мического Развития (BNDES).















                                                                                                                                                                          Foto: GettyImages





                 C O P A 2014          /              ЧЕМПИОН А Т  МИР А  БР А ЗИ ЛИ Я   2 0 1 4
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149