Page 158 - Livro Copa 2014 Russo.indb

Houve aumento de 50% da demanda de bares, restaurantes e Пригород Порто-Алегре Виамао стал “домом” сборной Эква-
similares e um crescimento de 40% nos serviços de turismo. дора, которая использовала для тренировок спортивный
комплекс гостиницы Вила-Вентура. Благодаря этому множе-
O município de Viamão, na região metropolitana de Porto ство эквадорских журналистов и болельщиков посетили
Alegre, foi escolhido como a casa da seleção do Equador южную столицу Бразилии.
durante a Copa. A delegação sul-americana utilizou o centro Фан-зона города имела большой успех среди туристов. Всего
de treinamento do Hotel Vila Ventura, o que levou muitos 497.893 человека посетили участок оборудованный в районе
jornalistas e torcedores equatorianos à cidade. амфитеатра Пор-до-Сол. Лагерь Фарропилья Экстраордина-
рио, созданный, чтобы познакомить туристов с культурой
A Fan Fest foi um sucesso. No total, 497.893 mil pessoas гаучо, посетило 100 тыс. человек.
passaram pelo evento, que foi realizado no Anfiteatro Pôr do
Sol. O Acampamento Farroupilha Extraordinário, montado
para divulgar a cultura gaúcha, recebeu 100 mil visitantes.

ENERGIA E MOBILIDADE

154
ЭНЕРГЕТИК А И Г ОРО ДСК АЯ МОБИ ЛЬНОС ТЬ

No setor de energia, a obra de destaque foi a conclusão da В области энергетики следует отметить завершение работ
subestação Menino Deus, da Companhia Estadual de Energia на подстанции Менино-Деус Компании Энергетического Снаб-
Elétrica (CEEE). Em conjunto com a linha de transmissão жения Штата (CEEE). Соединенная с городом через ЛЭП, эта
associada, ela beneficia cerca de 150 mil pessoas. Foram подстанция обеспечивает энергоснабжение 150 тысяч человек.
investidos R$ 35 milhões na construção da estrutura, que При инвестициях в размере 35 млн. реалов подстанция была
começou a operar em maio de 2014 e serviu como reforço введена в строй в мае 2014 г. и стала большим подспорьем для
energético para a Copa. энергоснабжения города в период проведения ЧМ-2014.

Na área de mobilidade, foram entregues os viadutos das В области городской мобильности следует отметить новые
avenidas Júlio de Castilhos e Pinheiro Borda, a duplicação эстакады на улицах Кастильос и Пиньейро Борда, расширение
da Avenida Edvaldo Pereira Paiva e o corredor de ônibus проспект Эдвалдо Перейра Пайва и автобусный коридор Падре
da Avenida Padre Cacique, bem como a abertura de ruas Касике, а также открытие новых улиц в окрестностях стади-
no entorno do estádio. Os investimentos foram de quase она. Инвестиции составили почти 120 млн. реалов.
R$ 120 milhões.

Foto: GettyImages

C O P A 2014 / ЧЕМПИОН А Т МИР А БР А ЗИ ЛИ Я 2 0 1 4