Page 202 - Livro Copa 2014 Russo.indb
P. 202
goleiro Howard e o atacante belga Lukaku, que saiu do banco de reservas американского вратаря Ховарда, совершившего 16 сейвов. Сумев наконец создать
para ser decisivo. O camisa 1 dos EUA entrou para a história ao efetuar 16 преимущество 2 х 0 в дополнительно время, Красные Дьяволы сдержали насто-
defesas importantes na partida. Quando, finalmente, conseguiram vencer ящий штурм соперника, который сократил разницу в счете и атаковал до
o arqueiro e abrir 2 x 0 no tempo extra, os Diabos Vermelhos viram uma финального свистка. Обе команды покинули поле под аплодисменты.
reação incrível dos adversários, que diminuíram o placar e pressionaram
pelo empate até o apito final. No fim, as duas seleções saíram aplaudidas. Прощание Сальвадора с ЧМ состоялось в четвертьфинале. В этот раз без голов
в основное и дополнительное время. Мяч влетел в сетку только при исполнении
A despedida de Salvador da Copa também encerrou as quartas de final. послематчевых пенальти. Голландия начала матч более активно, тогда как
E, no único jogo sem gols na Fonte Nova, a bola só foi balançar as redes сенсация турнира, команды Коста-Рики, держалась как могла. Особенно выде-
na disputa das penalidades. A Holanda partiu para cima da surpresa da лялась игра вратаря Наваса. Но герой игры вышел на поле только за несколько
competição, a Costa Rica, que se segurou como pôde, contou com atuação минут до конца дополнительного времени. При счете 0 х 0 голландский тренер
inspirada do goleiro Navas e levou perigo nas bolas paradas. Mas o herói выпустил запасного вратаря Крула. Эта замена возымела действие, Крул
do jogo só iria entrar em campo nos minutos finais da prorrogação. Com o отразил два удара и обеспечил победу европейцам со счетом 4 х 3.
0 x 0, o técnico holandês fez uma substituição ousada e colocou o arqueiro
reserva Krul para defender as cobranças. Deu certo, ele pegou duas e os
europeus venceram por 4 x 3.
198
ESSÊNCIA PRESERVADA
С О ХР АНЕНИЕ С У ТИ
O projeto original da Fonte Nova foi preservado, inclusive com a chamada Архитекторам удалось сохранить первоначальный проект стадиона, в том
“abertura da ferradura”. A parte sul da Fonte Nova mede 42 metros de числе и так называемую “подкову”. Высота южной трибуны стадиона состав-
altura e conta com um vão livre, voltado para o Dique do Tororó, único ляет 42 метра, в ней оставлен просвет, открывающий вид на парк Дике-до-
manancial natural da cidade. O local, que pode abrigar shows e receber Тороро. Парк может принимать различные мероприятия с публикой до 8 тысяч
até oito mil pessoas para diferentes tipos de eventos, foi ocupado por uma зрителей. Во время ЧМ-2014 в нем была расположена дополнительная подвиж-
arquibancada móvel com cinco mil lugares durante a Copa do Mundo. ная трибуна на 5 тысяч мест.
O estádio tem dez níveis e três anéis de arquibancadas, com fachada Стадион имеет 10 уровней, три кольца трибун, фасад оборудован горизон-
composta por brises horizontais, que podem ser iluminados de diferentes тальными цветовыми панелями, на которых установлено 376 отражателей,
cores. A iluminação é feita por 376 refletores, que garantem luz homogênea. гарантирующих равномерное освещение.
Foto: GettyImages
C O P A 2014 / ЧЕМПИОН А Т МИР А БР А ЗИ ЛИ Я 2 0 1 4
