Page 206 - Livro Copa 2014 Russo.indb

UM NOVO

OLHAR SOBRE

SÃO PAULO

НОВЫЙ В ЗГ Л Я Д НА С АН-ПА У ЛО

A Copa do Mundo simbolizou uma guinada de olhar para a Zona В совсем нетуристической восточной части Сан-Пауло был
Leste de São Paulo. Além do estádio que sediou a abertura e построен стадион, где прошел матч-открытия ЧМ-2014 и другие
outros cinco jogos do Mundial, o bairro de Itaquera, onde a пять матчей турнира. Район Итакера, где расположился стадион
Arena Corinthians foi construída, recebeu investimentos de Арена Конринтианс был модернизирован, на что было израсходовано
R$ 610,5 milhões em intervenções de mobilidade urbana. 610,5 млн реалов.

Novas vias foram construídas, alças de acesso ganharam Были проложены новые улицы, подвесные и пешеходные мосты над
202
forma e uma passarela sobre trilhos ajudou a aliviar o trân- железнодорожным полотном протяженностью в 240 м помогли
sito. Com 240 metros de extensão, o viaduto Itaquera passou решить транспортные заторы. На прилегающей к стадиону терри-
a fazer parte da paisagem. Assim como uma praça pública, тории была обустроена площадь, предназначенная для городского
a reforma e ampliação do Terminal Urbano, a revitalização транспортного терминал, на протяжении 24 км отремонтировано
de 24 quilômetros da iluminação pública e a cobertura da уличное освещение, установлен навес над пешеходным мостом у
passarela da estação Corinthians-Itaquera. станции Континтианс-Итакера.

Com isso, 92% dos torcedores que assistiram aos jogos no Благодаря этим мерам 92% зрителей смогли добраться на стадион,
estádio, durante a Copa, puderam optar pelo transporte público расположенный в 19 км от центра города, на общественном транс-
sobre trilhos para acessar a arena, que fi ca a 19 quilômetros порте. Поезд-экспресс от станции Луз за 19 минут доезжает до стан-
do centro da cidade. O Expresso Copa, com saída da Estação ции Коринтианс-Итакера за 19 минут и дополняет линию метро.
da Luz e que chegava à Estação Corinthians-Itaquera em 19
minutos, dividiu espaço com o metrô. Согласно официальный данным, Сан-Пауло посетило 542.780 тури-
стов, из них 221.498 приехало из-за рубежа. Основная часть нацио-
De acordo com informações oficiais, São Paulo recebeu нальных туристов приехала из внутренних районов штата Сан-Па-
542.780 turistas, sendo 221.498 estrangeiros. Dos visitantes уло, Рио-де-Жанейро и штата Минас-Жерайс. В числе иностранных
nacionais, a maior parte veio do interior do estado, seguido туристов лидировали гости из Аргентины (38%), Чили (9,52%) и
por Rio de Janeiro e Minas Gerais. Entre os países emissores, Колумбии (7,70%).
Argentina (38%), Chile (9,52%) e Colômbia (7,70%) foram
os principais.

C O P A 2014 / ЧЕМПИОН А Т МИР А БР А ЗИ ЛИ Я 2 0 1 4