Page 211 - Livro Copa 2014 Russo.indb

de 2014, o consórcio que administra o aeroporto inaugurou o Terminal водство аэропорта завершило строительство терминала 3, площадью в 192
3, com 192 mil metros quadrados, 34 novas posições para aeronaves e м2, насчитывающего 34 места для стоянки самолетов, с пропускной способно-
capacidade para mais de 12 milhões de passageiros por ano. стью до 12 тыс. пассажиров в год.

O Aeroporto de Viracopos, em Campinas, também foi concedido em junho Аэропорт Виракопос в городе Кампинас также был передан под частное управ-
de 2012 e passou por ampliação. Para a Copa, foi inaugurado um píer ление в июне 2012 года, после чего в нем была проведена модернизация. В рамках
internacional, que integrou o novo terminal de passageiros. подготовки к ЧМ-2014 к пассажирскому терминалу был пристроен международ-
ный сектор.
Em Congonhas, administrado pela Infraero, foi montada a Fun Zone, espaço
de lazer com 750 metros quadrados. Lá, os visitantes tiveram acesso a В аэропорту Конгоньяс, который управляется государственной компанией
informações sobre a cidade e voos, caixas eletrônicos e conexão gratuita Инфраеро, была обустроена фанзона, площадью 750 м2, оборудованная инфор-
à internet, além de um espaço para relaxar. мационным табло, банкоматами, бесплатным интернетом и зоной отдыха.

EMOÇÃO EM CAMPO

ЭМОЦИИ НА ПОЛЕ

Virada do Brasil sobre a Croácia na abertura, momento heróico do uruguaio Победа бразильцев над сборной Хорватии, отвага Луиса Суареса, определение
Luis Suárez, definição do Grupo A e duas etapas da escalada argentina. победителей группы А, два матча сборной Аргентины на разных этапах - эти
Esses momentos fizeram da Arena Corinthians um dos palcos mais impor- события сделали Арену Коринтианс одной из главных площадок ЧМ-2014.
tantes da Copa de 2014. 207
Стадион занимает площадь 189 тыс. м2, имеет два фасада - Восточный и
O estádio tem 189 mil metros quadrados, duas imponentes fachadas nos Западный, и свободные пролеты на высоте 170 м на Южной и Северной трибу-
lados Leste e Oeste e vãos livres de 170 metros de altura nos setores Norte нах. Строительные работы стартовали 30 мая 2011 г. и завершились три года
e Sul. A construção teve início em 30 de maio de 2011 e foram três anos de спустя, обойдясь в 1,08 млрд реалов.
obras, com investimento de R$ 1,08 bilhão.
Первая встреча Чемпионата состоялась 12 июня, где бразильская сборная одер-
Na primeira partida do Mundial, em 12 de junho, a Seleção Brasileira venceu жала верх над сборной Хорватии со счетом 3 х 1. Перед матчем на церемонии
a Croácia por 3 x 1, após um show de abertura com as cantoras Claudia открытия выступили певицы Каудиа Лейте, Дженнифер Лопес и рэпер Питбуль.
Leitte e Jennifer Lopez, além do rapper Pitbull. Uma semana se passou até Неделю спустя, 19 июня, состоялась следующая встреча, по мнению многих,
o jogo seguinte, em 19 de junho, considerado um dos melhores do torneio: лучшая за весь турнир: именно в столице Сан-Пауло нападающий Луис Суарес
antes de virar vilão ao morder um adversário, foi na capital paulista que стал героем страны забив два гола и приведя уругвайцев к победе над англича-
o atacante Luis Suárez teve momento de herói, ao fazer os dois gols do нами со счетом 2х1. Это произошло еще до того как уругвайский форвард был
Uruguai na vitória por 2 x 1 sobre a Inglaterra. отстранен от участия в турнире после того, как укусил своего противника.

Outros dois jogos da primeira fase ocorreram no estádio: em 23 de junho, Еще несколько матчей состоялись на стадионе: 23 июня - Голландия встре-
Holanda 2 x 0 Chile, e três dias depois, Bélgica 1 x 0 Coreia do Sul. Dois dos тилась с Чили (2 х 0), три дня спустя Бельгия сыграла с Южной Кореей (1 х 0).
seis passos da Argentina até a final foram dados em São Paulo: a vitória por Также, два из шести матчей сборной Аргентины прошли в Сан-Пауло: победа
1 x 0 sobre a Suíça na prorrogação, pelas oitavas de final, em 1º de julho, со счетом 1 х 0 против Швейцарии, в одной восьмой финала 1 июля, и состояв-
e a classificação para a final, ao bater a Holanda nos pênaltis, no dia 9, шийся 9 июля матч против Нидерландов, где выигрыш по пенальти впервые за
garantindo o retorno a uma decisão de Copa após 24 anos. 24 года вывел латиноамериканцев в финал соревнования.
Foto: GettyImages

ЧЕМПИОНА Т В Г ОРО ДА Х-У ЧА С ТНИК А Х / CID AD E S SED E