Page 227 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 227
အခန္း (၁၀ )
္
သမၼာက်မ္းစာထဲတြင ရွိေသာ စကားေျပာဆိုနည္းပာန္မ်ား
ို
“ဘာသာစကားတိုင္းက ဥပေဒက ေစာင့္ေရွာက္ထားသည္၊ သို ့ေသာ ္
ို
ို
လည္း အမူအရာ၏ စြမ္းအား(သ ့) စကားလံုး၏ စြမ္းအားက ျမင့္တင ္
ို
လိုက္ေသာအခါ ပံု႑ာန္နွင့္ ဥပေဒက ေက်ာ္လြန္၍ စကားလံုးနွင့္
္
ို
၀ါက်မ်ားက စြန္ ့ပစ္ကာ ပံုသ႑န္အသစ္ျဖင့္ အသံုးျပဳလ်က္ရွိသည”
E.W.Bullinger-Figures of speech Used in the
Bible.
ို
“ကြ်န္ုပ္ေလးစားရေသာ သူတစ္ဦးက သင့္အား မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ
မိတ္ေဆြ၊ ထိုသူ၏ အမည္မွာ တဲယ္ဘာ့ဘလင္ကာျဖစ္ျပီး EWB ပာ ု
အတိုေကာက္ေခၚဆိုနိုင္သည္။ EWBသည္ သမၼာက်မ္းစာထဲတြင္ရွိေသာ
စကားေျပာဆိုနည္း အားလံုးက ေဖာ္ျပနိုင္ျခင္းနွင့္ အမ်ိဳးအစား ခြဲျခား
ို
္
္
သတ္မွတ္ရာတြင ၾသအ့ံစရာေကာင္း ေလာက
္
္
ေအာင ေဖာ္ထုတ္နိုင္ေသာ ပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ
သည္။ သူသည သမၼာက်မ္းစာထဲရ စကားေျပာ
္
ွိ
ဆိုနည္းမ်ား အေၾကာင္းအရာက ကႊ်မ္းက်င္ပိုင္
ို
္
နိုင္ရံုသာမက အထင္ကရပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးအျဖစ
္
ေက်ာ္ၾကားသူျဖစ္သည္။ သူသည အဂၤလိပ္၊
္
လက္တင္။ ျပင္သစ ေပာျဗဲစာနွင့္ ဂရိစာေပ
ို
စကားတ ့က ကြ်မ္းက်င္သူလည္းျဖစ္ေပသည္။
ို
ဘုရားသခင္သည္သ ့အား အလြန္အေရးၾကီးေသာ အေၾကာင္းအရာ
ူ
မ်ားက ကြ်န္ုပ္တ ့ နားလည္သေဘာ ေပါက္နိုင္ရန္ ပို ့ေဆာင္ေပးျခင္း
ို
ို
ွိ
ျဖစ္သည္။ ထ ့ေၾကာင သင့္အား သမၼာက်မ္း စာထဲရ စကားေျပာဆ ို
့္
ို
နည္းမ်ားစြာ ပါ၀င္ေသာ ဤစာအုပ္အားဖတ္ရူရန္ အၾကံျပဳလိုသည္။
ို
္
သ ့ေသာ ဤစာအုပ္တြင စာမ်က္နွာ ၁၁၀၀ ေက်ာ္ရွိ သည့္အတြက ္
္
သင္၏ စာအုပ္စင္တြင ၀င္ဆန္ ့ဖို ့ေတာ လလိမ့္မည”---
္
့
ို
္
217
