Page 271 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 271
အခန္း (၁၁ ) - အျခားေသာ စကားေျပာဆိုနည္းပာန္မ်ား
ဆက္ဖတ္ရႈျခင္းျဖင ့္ ခ်က္ျခင္း သေဘာေပါက္နားလည္နိုင္သည္။
ို
္
သ ့ေသာ္လည္း အျခားက်မ္းပိုဒ္မ်ားတြင ကြ်န္ုပ္တ ့ဖတ္ရႈေသာ စာ
ို
္
့္
ေၾကာင စိတ္ေျခာက္ျခားေစျပီး ေခတၱရပ္တန ့၍ စိတ္ရႈပ္ေထြးေစကာ
ို
္
ို
တုန္လုပ္ေစသည္။ တခါတရံတြင ကြ်န္ုပ္တ ့ေခါင္းခါ၍ ထိုက့ဲသ ့
ို
ေသာအရာက အဘယ္သူသည ယံုၾကည္လိုက္ေလ်ာက္နိုင္မည္နည္း
္
ပာု မိမိကိုယ္မိမိ ျပန္ေမးတတ္သည္။
္
ို
အထက္ေဖာ္ျပေသာ ထုတ္ျပန္ခ်က္တ ့သည ပံုၾကီးခ်ဲ ့ျခင္း အမ်ိဳးစားတ ့
ို
္
ြ
တြင ေတ ့ရွိနိုင္သည္၊ သူ၏ နာမည္ထဲ၌ ေဖာ္ျပသည့္အတိုင္း ပံုၾကီးခ်ဲ ့
ို
(သ ့) ထူးကဲေသာ အေၾကာင္းအရာျဖစ္သည္၊ ဂရိဘာသာစကား
္
္
ေရွ့ဆက္ပုဒ္ျဖစ္ေသာ Hyper ၏ အဓိပြါယ္သည အလြန နွင့္ အထက ္
(သ ့) ေက်ာ္လြန္၍ပာ အဓိပြါယ္ရသည္။ တနည္းအားျဖင့္ဆိုေသာ ္
ို
ု
ို
ို
္
္
ပံုၾကီးခ်ဲ ့ျခင္းသည စကားလံုး(သ ့)၀ါက်က အျဖစ္မွန္ထက ပံုၾကီးခ်ဲ ့၍
ဆိုလိုရင္း အဓိပြါယ္က ို အသားေပးရာတြင ္ မူရင္းအဓိပြါယ္ထက ္
ေက်ာ္လြန္၍ ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။ ဤက့ဲသ ့ေသာ ထုတ္ျပန္ခ်က္သည ္
ို
မူရင္းစာအတိုင္း အနက္ျပန္ဆိုေသာ ထံုးစ မရွိေပ။
ံ
ဲ
္
္
္
ေအာက္တြင ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာတြင ပံုၾကီးခ် ့ျခင္းသည သင့္က ို
္
္
ရပ္တန္ ့ေလာက္ေအာင အ့ံၾသေစမည မပာုတ္ေပ၊ အဘယ္ေၾကာင့္
ဆိုေသာ သူ၏ အဓိပြါယ္သည္ ရွင္းလင္းေပသည္။
္
ို
္
ို
“တရားေပာာရာက်မ္း ၁း၂၈ ငါတ ့သည အဘယ္သ ့သြားရမည္နည္း၊
္
ို
ညီအကိုတ ့က ထိုျပည္သားတ ့သည ငါတ ့ထက္သာ၍ၾကီး၏ ျမိဴ ့
ို
ို
လည္းမိုးေကာင္းကင္သ ့ ထိေသာ ျမိဳ ့ရိုးလည္းရွိ၏ ထိုျပည္၌လည္း
ို
ို
ု
ို
ို
အာနက အမ်ိဳးသားတ ့က ျမင္ရ၏ပာ ငါတ ့စိတ္က ျဖတ္ၾကျပီပာု သင ္
ို
္
ို
္
တ ့သည တဲမ်ား၌ ဆန ့က်င္ဖက္ျပဳၾက၏ တရားေပာာရာက်မ္း ၁း၂၈”
ဤက်မ္းပိုဒ္က ို သင္ဖတ္ရႈေနေသာအခါ ဤပံုျပင္ထဲတြင ္ ရွိေသာ
ု
္
သူတ ့၏ စိတ္နွလံုးသည အရည္ေပ်ာ္သြားသည္ပာ ယံုၾကည္ၾကသ
ို
ု
ို
ေလာ့၊ မိုးေကာင္းကငသ ့ထိေသာျမိဳ ့ရိုးအမွန္တကယ္ရွိမည္ပာ ယ ံု
္
261
