Page 20 - Le Japon avril 2019
P. 20
Nara et Kyoto
vues par Corinne Atlan, traductrice
Le Horyû-ji, temple extraordinaire à voir à Nara, selon Corinne Atlan: ses bâtiments de bois , parmi les plus anciens du monde- la pagode, les cloîtres, le Pavillon des Rèves regorgent d’espace et de silence , « ce silence accumulé depuis le VIIème siècle». Un peu à l’écart, dans un temple annexe la statue du Miroku-bosatsu conservée au Chûgû-ji, l’une des trois statues les plus anciennes et les plus précieuses du Japon. Corinne Atlan, traductrice d’auteurs japonais classiques et contemporains a écrit «Un automne à Kyôto».
