Page 10 - แห่งการเรียนรู้ นิทรรศรัตนโกสินทร์
P. 10
นาฏยศัพท์ ท่าเสียใจ
ในจดหมายเหตุลา ลูแบร์ ได้แสดงถึงหลักฐานการมีอยู่ของนาฏศิลป์ไทยในสมัยอยุธยา ที่ได้สืบทอด
ยาวนานจากรุ่นสู่รุน ได้กลายเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของชาติ นาฏศิลป์ แบ่งได้หลากหลายประเภทยิ่ง ทว่าก็
ล้วนมีแบบแผนและความเหมือนบางประการอย่าง นาฏยศัพท์ อันได้รับอิทธิพลจากแบบต าราเดียวกัน
นาฏยศัพท์ หมายถึง ศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับลักษณะท่าร า ที่ใช้ในการฝึกหัดเพื่อแสดงโขน ละคร เป็นค าที่ใช้
ในวงการนาฏศิลป์ไทย สามารถสื่อความหมายกันได้ทุกฝ่ายในการแสดงต่าง ๆ"นาฏย" หมายถึง เกี่ยวกับการ
ฟ้อนร า เกี่ยวกับการแสดงละคร "ศัพท์" หมายถึง เสียง ค า ค ายากที่ต้องแปล เรื่อง เมื่อน าค าสองค ามารวมกัน
ท าให้ได้ความหมายขึ้นมาเป็น ศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับลักษณะท่าร า นั้นเอง
การศึกษาทางด้านนาฏศิลป์ไทย ไม่ว่าจะเป็นการแสดงโขน ละคร หรือระบ าเบ็ดเตล็ดต่าง ๆ ก็ดี ท่าทาง
ที่ผู้แสดงแสดงออกมานั้นย่อมมีความหมายเฉพาะ ยิ่งหากได้ศึกษาอย่างดีแล้ว อาจท าให้เข้าใจในเรื่องการแสดง
มากยิ่งขึ้นทั้งในตัวผู้แสดงเอง และผู้ที่ชมการแสดงนั้น ๆ
ท่าโศกเศร้า, เสียใจ, ห่วงใย เป็นการประสานล าแขนส่วนล่าง ใช้ฝ่ามือทั้งสองวางทาบระดับหน้าท้อง
ใกล้ๆกระดูกเชิงกราน
3-9
