Page 109 - 第五卷
P. 109
第一章商品
在第一种形式过渡到第二种形式，第二种形式过渡到第三种形
式的时候，都发生了本质的变化。而第四种形式与第三种形式的唯一
区别，只是金现在代替麻布取得了一般等价形式。金在第四种形式中
同麻布在第三种形式中一样，都是一般等价物。唯一的进步在于 z 能
直接地一般地交换的形式，即一般等价形式，现在由于社会的习惯最
终地同商晶金的独特的自然形式结合在一起了。
金能够作为货币与其他商品相对立，只是因为它早就作为商品
与它们相对立。与其他一切商品二样，它过去就起等价物的作用 E 或
者是在个别的交换行为中起个别等价物的作用，或者是与其他商品
等价物并列起特殊等价物的作用。渐渐地，它就在或大或小的范围内
起一般等价物的作用。一旦它在商品世界的价值表现中独占了这个
地位，它就成为货币商品。只是从它已经成为货币商品的时候起，第
四种形式才同第三种形式区别开来，或者说，一般价值形式才转化为
货币形式。
一个商品(如麻布)在已经执行货币商品职能的商品(如金)
上的简单的相对的价值表现，就是价格形式。因此，麻布的"价格
形式"是:
20码麻布 =2盎司金，
如果2盎司金的铸币名称是2镑，那就是 z
20码麻布 =2镑。
理解货币形式的困难，无非是理解一般等价形式，从而理解一
般价值形式即第三种形式的困难。第三种形式倒转过来，就化为第二
种形式，即扩大的价值形式，而第二种形式的构成要素是第一种形
式 :20码麻布 =1 件上衣，或者x量商品 A=y量商品B 。因此，简单的
商品形式是货币形式的胚胎。
87
