Page 302 - 第五卷

第三篇绝对剩余价值的生产

现象，不过规模比较小。 (54)

"如果我们在吃饭时间或其他非法定时间查到有工人在做工，有人有时就
出来辩解，说这些人怎么也不愿离开工厂，要他们停止工作〈擦洗机器等等) ，就
得使用强制办法，特别是在星期六下午更是如此。但是，如果机器停转后仍有
‘人手'留在工厂里，那只是因为在早晨6时至晚上6 时的法定劳动时间内没有拨

出时间让他们干这类事情。，， (55)

(54 )((工厂视察员报告。截至 1861 年4 月 30 日为止的半年队见附录2 1 ((工厂

视察员报告。 1862年 10 月 31 目》第7 、 52 、 53 页。 1863 年的下半年违法事件又增
多，参看《工厂视察员报告。截至 1863 年 10月 31 日为止的半年》第7 页。

(55)<(工厂视察员报告。 1860年 10 月 31 日》第23 页。根据工厂主在法庭上的
供词，他们工厂的工人狂热地反对工厂劳动的任何中断，关于这一点，有下列
奇闻为证。 1836年6月初，迪斯伯里(约克郡)的治安法官接到控告，说巴特利附
近有八个大工厂的厂主违反了工厂法。其中有几位先生雇用 12-15 岁的儿童
五人，迫使他们从星期五早晨6 点一直劳动到星期六下午4 点，除了吃饭和半夜
一小时睡眠外，不让有任何休息。这些孩子在那种叫做"再生毛料洞"的小屋里
一连劳动 30小时，他们在那里把破旧毛织物撕成碎片，洞里弥漫着灰尘和毛
屑，连成年工人都要经常用手帕捂着嘴来保护自已的肺!这些被告先生虽然没
有发誓(他们这些贵格合会士都是谨小慎微的信教者，是不发誓的) .但是硬说
他们怀有怜悯之心，本来允许这些可怜的孩子睡四个小时，但是这些固执的孩
子偏偏不肯睡!这几位贵格会会士先生被判处罚金 20 镑。德莱登对这些贵格会
会士颇有先见之明，他写道:

"狐狸装出一副
道貌岸然的面孔，

它不敢发誓，
一味妖言惑众，

它一双贼眼四处探索，
佯做忏悔者的神情，

它想破戒，

不先祈祷一番，不成! "198

280