Page 303 - 第五卷
P. 303
第八章工作日
"看来，靠超过法定时间的过度劳动获得额外利润，对许多工厂主来说是一
个难于抗拒的巨大诱惑。他们指望不被发觉，而且心中盘算，即使被发觉了，拿
出一笔小小的罚款和诉讼费，也仍然有利可图。" (56)"如果额外时间是在一天
之内零敲碎打地偷窃来的，那么，视察员要想找出违法的证据就会遇到几乎不
可克服的困难。，， (57)
资本"零敲碎打地偷窃"工人吃饭时间和休息时间的这种行
为，又被工厂视察员叫做"偷占几分钟时间 "(58) ，"夺走几分钟时
间，， (59) 工人中间流行的术语，叫做"啃吃饭时间 "(60) 。
我们看到，在这种气氛中，剩余价值由剩余劳动形成已经不是
什么秘密。
"有一位很可敬的工厂主对我说 z 如果你允许我每天只让工人多干 10分钟
的话，那你一年就把 1 000镑放进了我的口袋。 "(6 1)，，时间的原子就是利润的
要素。，， (62)
在这一点上，最能说明问题的是，人们把那些全天劳动的工
人叫做"全日工"把 13 岁以下的只准劳动六小时的童工叫做"半
日工 "(63) 。在这里，工人不过是人格化的劳动时间。一切个人之
间的区别都化成"全日工"和"半日工"的区别 199 了。
(56)(( 工厂视察员报告。 1856年 10 月 31 日》第 34 页。
(57) 同上，第 35 页。
(58) 同上，第48 页。
(59) 同上。
(60) 同上。
(6 1)同上。
(62)(( 工厂视察员报告。 1860年4月 30 日》第 56 页。
(63) 这个术语无论在工厂或工厂报告中，都取得了正式的公民权。
281
