Page 386 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

的终点c( 同时也是工作日前的终点)延长，而是由它的起点b 以相反的

方向向 a端推移而延长。假定在. b' 一护---c中，

b' 一-b等于bc的一半，或一个劳动小时。如果在一个十二小时工作日缸

中， b移到b' ， bc就延长到 b'c ，剩余劳动就增加了一半，从2小时增加

到 3小时，虽然工作日仍旧是 12/j、时。但是很明显，如果必要劳动不

同时从ab缩短到 ab' ，从 10小时缩短到9小时，要使剩余劳动这样从bc

延长到 b'c ，从2小时延长到 3小时是不可能的。必要劳动的缩短要与

剩余劳动的延长相适应，或者说，工人实际上一直为自己耗费的劳动

时间的一部分，要转化为资本家耗费的劳动时间。这里，改变的不是

工作日的长度，而是工作日中必要劳动和剩余劳动的划分。

另一方面，知道工作日的量和劳动力的价值，显然也就知道剩

余劳动量本身。劳动力的价值，即生产劳动力所需要的劳动时间，决

定再生产劳动力价值所必要的劳动时间。如果一个劳动小时用金量

来表示是半先令或 6 便士，劳动力的日价值是 5 先令，那么工人每天

就必须劳动 10/j、时，才能补偿资本支付给他的劳动力的日价值，或

者说，才能生产出他每天必要生活资料的价值的等价物。知道这些

生活资料的价值，也就知道工人劳动力的价值 (1) ，知道工人劳动力

的价值，也就知道他的必要劳动时间的量。从整个工作日中减去必晏

劳动时间，就得到剩余劳动的量。 12/j、时减去lO/j、时，还剩2小时，这里

(1)每天平均工资的价值是由工人"为了生活、劳动和延续后代"所必需的
东西决定的。(威廉·配第《爱尔兰的政治解剖}}1 672年版第64 页)"劳动的价格总
是由必要生活资料的价格决定的。"
一个工人的低下的身份和地位'维持他们当中许多人注定会有的大家庭"那他
就没有得到适当的工资。(杰·范德林特《货币万能》第 15 页)"只凭双手和勤劳的
普通工人，除了能够把他的劳动出卖给别人以外，就一无所有…… 在一切劳

364