Page 391 - 第五卷

第十章相对剩余价值的概念

生产的大宗同类商品所花费的劳动时间。每件商品平均花费 1 先令，
或者说，代表 2 小时社会劳动，在生产方式发生变化以后，它只花费

9便士，或者说，只包含唁个劳动小时。但是商品的现实价值不是它

的个别价值，而是它的社会价值，就是说，它的现实价值不是用生产
者在个别场合生产它所实际花费的劳动时间来计量，而是用生产它
所必需的社会劳动时间来计量。因此，如果采用新方法的资本家按
1 先令这个社会价值出售自己的商品，那么他的商品就是超出它的
个别价值3便士出售，这样，他就实现了 3便士的超额剩余价值。但是
另一方面，对他来说，一个十二小时工作日现在表现为 24件商品，而
不是过去的 12件商品。因此，要卖掉一个工作日的产品，他就需要有
加倍的销路或大一倍的市场。在其他条件相同的情况下，他的商品
只有降低价格，才能获得较大的市场。因此，资本家要高于商品的个
别价值但又低于它的社会价值来出售商品，例如一件商品卖 10便
士。这样，他从每件商品上仍然赚得 1 便士的超额剩余价值。对于资
本家来说，剩余价值总会这样提高，不管他的商品是不是属于必要
生活资料的范围，是不是参加劳动力的一般价值的决定。因此，即使
撇开后面这种情况，每个资本家都抱有提高劳动生产力来使商品便
宜的动机。

然而，甚至在这种场合，剩余价值生产的增加也是靠必要劳

动时间的缩短和剩余劳动的相应延长。 (3a) 假定必要劳动时间是

(3a)" 一个人的利润，不是取决于他对别人的劳动产品的支配，而是取决
于他对这种劳动本身的支配。在他的工人的工资不变的情况下，如果他能以较
高的价格出售他的商品，显然，他就会从中获得利益…… 他只要用他的产品
的较小部分，就足以推动这种劳动，因而更大部分的产品就留给他自己了。"

( [约·卡泽诺夫l<(政治经济学大纲))1 832年伦敦版第 49 、 50 页)

369