Page 393 - 第五卷
P. 393
第十章相对剩余价值的概念去
产方式。 (4) 因此，只有当劳动生产力的提高扩展到同生产必要生活
资料有关的生产部门，以致使属于必要生活资料范围，从而构成劳动
力价值要素的商品变得便宜时，一般剩余价值率才会最终受到这一
整个过程的影响。
商品的价值与劳动生产力成反比。劳动力的价值也是这样，因
为它是由商品价值决定的。相反，相对剩余价值与劳动生产力成正
比。它随着生产力提高而提高，随着生产力降低而降低。在货币价值
不变的情况下，一个十二小时社会平均工作日总是生产 6 先令的价
值产品，而不管这个价值额以怎样的比例分割为劳动力价值的等价
物和剩余价值。但是，如果由于生产力的提高，每天的生活资料的价
值，从而劳动力的日价值，从5先令下降到 3先令，那么剩余价值就从
1 先令增加到 3 先令。为了再生产劳动力的价值，从前需要 10个劳动
小时，现在只需要6个劳动小时。有4个劳动小时空了出来，可以并入
剩余劳动的范围。因此，提高劳动生产力来使商品便宜，并通过商品
便宜来使工人本身便宜，是资本的内在的冲动和经常的趋势。 (5)
商品的绝对价值本身，是生产商品的资本家所不关心的。他关
(4) ..如果我的邻人以少量的劳动生产出许多的东西，从而能卖得便宜，那
我也就必须设法和他卖得一样便直。所以每一种能用较少人手的劳动，从而用
较低的费用来生产的技艺、方法或机器，都会在别人身上引起一种强制和竞
争，使他们或者也采用同样的技艺、方法或机器，或者去发明类似的东西，这样，
大家都会处于同等的地位，谁也不能比邻人卖得便宜。"( [亨·马丁]{(东印度贸
易对英国的利益})I 720年伦敦版第 67 页)
(5) u 如果同时取消对工业的限制，工人的开支按怎样的比例减少，他的工
资就会接怎样的比例减少。" (((论取消谷物出口奖励金}}l 753年伦敦版第7 页)
"工业的利益要求谷物和一切食品尽可能便直 s 凡是会使谷物和食品昂贵的
371
